• 2020.12.26
    ¬P´Á¤»

10´ä¤H©P¤@¨ü¼f ¤£¤½¶}¨S®ÇÅ¥ ®aÄÝÅF¡u¯µ±K¼f°T¡v «Pª½¼½¤Î¤½¥¬§P¨M®Ñ

[2020.12.26] µoªí
12¦W´ä¤H¯A°½¶VÃä¹Ò¸o³Q¦©©ã¦b²`¦`ÆQ¥Ð¬Ý¦u©Ò¶W¹L4­Ó¤ë¡A³¡¤À®aÄݬQ±µÀò©x¬£«ß®v³qª¾¡A®×¥ó±N©ó¤U©P¤@¼f°T¡C³Q±±´ä¤H¶À°¶µMªº¥À¿Ë¡]¹Ï¡^ºÙ¡A¯à§_®ÇÅ¥¹ï¦o·N¸q¤£¤j¡A¦o¥u·QºÉ§Ö¨£¨ì¨à¤l¡A¡u«Y«ä©À¡A§Ú·Q¨£­Ó¥J¤@­±¡v¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j12¦W´ä¤H8¤ë©³¯A¶û¼ç°k¥xÆW³~¤¤³Q¤º¦a¤½¦w©ë®·¡A²`¦`¥«ÆQ¥Ð°Ï¤H¥ÁÀ˹î°|¥»¤ë16¤é°_¶D¨ä¤¤10¤H¡A¦³³Q±±´ä¤H®aÄݬQ¤é±µÀò©x¬£«ß®v³qª¾¡A®×¥ó©w©ó¤U©P¤@(28¤é)¤U¤È¦bÆQ¥Ð°Ï¤H¥Áªk°|¶}¼f¡C¥»³ø¬Q­P¹qÆQ¥Ð°Ï¤H¥Áªk°|¬d¸ß¡A¾­ûºÙ®×¥ó¡u¤£¤½¶}®x¼f¡v¤Î¤£³]®ÇÅ¥¡A¼f§Pµ²ªG¥ç¤£¤½¶}¡C12´ä¤H®aÄݵoÁn©úÄþ³d¤º¦a·í§½¤£¤½¶}¼f°T®×¥ó¡A¨Ã´£¥X5¶µ¶D¨D¡A¥]¬A¥þµ{ºôµ¸ª½¼½®x¼f¡B¹ï¥~¤½¥¬§P¨M®Ñµ¥¡A¦P®É­n¨D´ä©²¬£­û®ÇÅ¥®×¥ó¡C

²`¦`ÆQ¥Ð°ÏÀ˹î°|¥»¤ë¤¤¤½¥¬¡A¥H¾HÙɵM¡B³ì¬M·ì¯A¡u²Õ´¥L¤H°½¶VÃä¹Ò¡v¡F¾G¤l»¨¡BÄY¤åÁ¾¡B±i»Ê¸Î¡B±i«T´I¡B¶À°¶µM¡B§õ¤l½å¡B§õ¦t°a¡B³¢¤lÅï¯A¡u°½¶VÃä¹Ò¡v¡A¦Vªk°|´£¥X¤½¶D¡F¹ù¤l¤å¡B¶ÀÁ{ºÖ¨â¤H¦]®×µo®É¥¼¦¨¦~¡AÀ˹î°|±NÁ|¦æ¤£¤½¶}Å¥ÃÒ¡A¥H¨M©w¬O§_¤£´£¥X°_¶D¡C

®aÄÝ«P¤¹±´ºÊ ´ä©²¬£­û®ÇÅ¥

½èºÃ¤º¦a°µªk¹H¡u¶§¥ú¥qªk¡v

¦Ü¤Ö7¦W³Q±±´ä¤Hªº®aÄݬQ¦¬¨ì©x¬£«ß®v³qª¾¡A®×¥ó±N©ó¤U©P¤@¤U¤È2®É30¤À¡A¥Hµø¹³¤è¦¡¦bÆQ¥Ð°Ï¤H¥Áªk°|¶}¼f¡F¨â¦W®×µo®É¥¼¦¨¦~´ä¤Hªº®aÄÝ«h¥¼¦¬¨ì¥ô¦ó³qª¾¡C12´ä¤H®aÄݵoªíÁn©ú¡A±j¯PÄþ³d¤º¦a¡u¯µ±K¼f°T¡vªº°µªkºzµø°ò¥»¤HÅv¡A¥ç¹H­I¤¤°ê¹ï¥~«Å¶Çªº¡u¶§¥ú¥qªk¡v­ì«h¡C

®aÄݦb¼f°T«e3¤é¦¬¨ì³qª¾¡A¦]Àˬ̰ÝÃDµLªk»°¤Î¿Ë¦Û¨ìªk®x®ÇÅ¥¡C®aÄݦV¤º¦a·í§½´£¥X5¶µ¶D¨D¡A¥]¬A¥þµ{ºôµ¸ª½¼½®x¼f¡B¤½¶}12¤H¼f°T¸Ô±¡¡B¤½¶}®x¼f¡B¦b¼f°T«á¹ï¥~¤½¥¬§P¨M®Ñ¡B©Ó¿Õ­Y12´ä¤H³Q§PºÊ¡A®aÄÝ¥iºÉ§Ö±´±æ¡C®aÄݤS­n¨D´ä©²¬£­û®ÇÅ¥®×¥ó¡C

¥»³ø¬Q­P¹qÆQ¥Ð°Ï¤H¥Áªk°|¬d¸ß¡A±µÅ¥Â¾­ûªí¥Ü®×¥óÄݩ󤣤½¶}®x¼f¡A¤£³]®ÇÅ¥¡A¥ç¤£³]ºô¤Wª½¼½¡A®aÄÝ¥u¯à³z¹L«ß®v¤F¸Ñ¶i«×¤Î¼f§Pµ²ªG¡Cªk°|ºô­¶¬Q¥¼¨£¦³Ãö®×¥óªº¸Ô±¡¡C

¿c«ä¦ì¡G»{¸o»{»@©Î·í®x«Å§P

®Ú¾Ú¤º¦aªk¨Ò¡AIJ¥Ç°½¶VÃä¹Ò¸o¥i§P¤@¦~¥H¤U¦³´Á®{¦D¡B©ë§Ð©ÎºÞ¨î¡AIJ¥Ç²Õ´¥L¤H°½¶VÃä¹Ò¸o¥i³Q§P2¦~¦Ü7¦~¦³´Á®{¦D¡C12¦W´ä¤H³Q¦©©ã¤º¦a¹O4­Ó¤ë¡AÀò¨ä¤¤¤@¦W´ä¤H®aÄÝ©e°Uªº¤º¦a«ß®v¿c«ä¦ìºÙ¡A¾Ú»¡®×¥ó¬O¡u»{¸o»{»@¡v¡A¦p¨S·N¥~¡Aªk°|¦³¥i¯à·í®x«Å§P¡C¥L»¡¯A¶û°½¶VÃä¹Ò¸oªº8¤H¥i¯à³Q§P6­Ó¤ë¥H¤U©ë§Ð¡A¦D´Á«K¬O¥L­Ì³Q¦©©ãªº®É¶¡¡A¤@¯ë³Q°e¦^¬£¥X©Ò¿ì²z¤âÄò«á¥iÂ÷¶}¡A¦ý¦U¤H¥ç¦³¥i¯à¥¼¯à§Y®É¦^´ä¡A­nµø¥G§P¨M«á10¤Ñ¤º¡AÀ˹î°|¬O§_´£¥X§Ü¶D©Î³Q§i·|§_¤W¶D¡F¦Ü©ó¯A²Õ´°½¶VÃä¹Òªº¨â¤H¡A¿c¹w­p·|³Q§P¦³´Á®{¦D¡A¦A½w¦D³B²z¡C

®ø®§¤H¤h¡G¤£¯à²¾°e­»´äªA¦D

¥»´ä®ø®§¤H¤hºÙ¡A­»´ä»P¤º¦a¨S¦³²¾¥æ³Q§P¦DªÌªº¨óij¡A­Y¦b¤º¦aªA¦D§¹²¦ªº´ä¤H¡A¦P¬O­»´ä³q½r¤Hª«¡A¤º¦a¾÷Ãö·|³qª¾­»´äĵ¤è¦w±Æ±µ¦¬¡A¦ý¦b¤º¦aªº§P¦D»Ý¦b¤º¦aªA¦D¡A¤£¯à²¾°e­»´äªA¦D¡C

«O¦w§½µo¨¥¤HºÙ¡A¥ô¦ó´ä¤H¦b¹Ò¥~¯A¶û¹Hªk³Q®·¦Ó¨D§U¡A´ä©²·|«ö¹ê»Ú±¡úG¡A¨Ã¦b´L­«·í¦a¥qªk¨î«×ªº­ì«h¤U¡A¬°¥L­Ì´£¨Ñ¦Xªk¥i¦æªº¨ó§U¡Cµo¨¥¤HºÙ¯d·N¨ì¼f°T¤U©P¤@Á|¦æ¡A´ä©²¥¿¤F¸Ñ§ó¦h¬ÛÃö±¡úG¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¦h¦W¥»¤g¬£°Ïij­û²oÀYªº¡u­»´ä¤½¥Áij¬F¥­¥x¡vÀÀ©ó¥»¤ë31¤é«Å¥¬¦¨¥ß¡A¦³ªx¥Á°Ïij­û¼~¥­¥x¦³¥i¯à³Q¬F©²¥H¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n¤Wºõ¤W½u¡A«e¤é... ¸Ô±¡
¥Õ¦â¾B¡u­»´ä¿W¥ß¡v ­»´ä¿W¥ß¹q¼v¸`®ü³ø¨â¾D©Ú¦L
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n¹ê¬I«á¡A¨C¦~¤@«×ªº¡u­»´ä¿W¥ß¹q¼v¸`¡v¨Ó¨ì²Ä13©¡¡A¦]¨ä®ü³ø§t¡u­»´ä¿W¥ß¡v¥|¦r¦Ó¨â«×¾D¦L¨ê°Ó©Ú¦L¡Aµ¦®i¤HÆ~·~¬É¤£À³¦Û... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u²Ä13©¡­»´ä¿W¥ß¹q¼v¸`¡vªº«Å¶Ç®ü³ø¦³¡u­»´ä¿W¥ß¡v¦r²´¡A¦³¤j«ß®vªí¥Ü¤£¯à³æ¥H§t¡u­»´ä¿W¥ß¡v¥|¦r´N§PÂ_¬O§_¹H¤Ï¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n¡A¦ý¤£... ¸Ô±¡
§å¥[ªøÀˬ̴ÁµL¹w¥ý³qª¾ ®Æ¹µ¥D¶O¥Î¼W¤T¦¨ °s©±Ãzº¡µLªk©µ¦í ¥~¶Ä¤¤¤¶«æ¼³©Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¬ð«Å¥¬¬Q°_¥Ñ®ü¥~©è´äªÌ¡A¶·¤J¦í«ü©wÀˬ̰s©±14¤Ñ¼W¦Ü21¤Ñ¡C¦³¥~¶Ä¤¤¤¶¦ô­p¼vÅT¬ù¤d¦W¤w¤J¦í¤Î±N¤J¦í«ü©wÀˬ̰s©±ªº¥~¶Ä¡A¬Q¦³6... ¸Ô±¡
¦Û§UÀ\Staycation²{¤HÀs ·~¬É¹Äªí­±­·¥ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ì¤U¸t½Ï¸`¡A±ß¥«¸T°ó­¹¡AµLªý¥«¥Á¸s»E¶P¸`ªº¤ß±¡¡C°OªÌ¬Q¤È¨ì©ô¨¤¤@±a¡A³¡¤ÀÀ\ÆU²{¤HÀs¤Î°s©±¦Û§U¤ÈÀ\­q¦ìÃzº¡¡A¦³¥«¥Á´Nºâ­­¨â¤H¤@ý^³£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992