• 2020.12.27
    ¬P´Á¤é

º¢¯d­^°ê¥[¤H «P¬F©²±µ¸ü¦^®a

[2020.12.27] µoªí
¥[®³¤j¸T¤î±q­^°ê©è¹Fªº©Ò¦³¯è¯Zªº®È¦æ¸T¥O¡Aª½¨ì2021¦~1¤ë6¤é¡C¹Ï¬°­^°êGatwick Airport®È«È¿ì²zµn¾÷¤âÄò¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬°À³¹ï­^°ê¥X²{ªº¤@ºØ·s«aÅܲ§¯f¬r¡A¥[®³¤jµ¥¦h­Ó°ê®a«Å¥¬¸T¤î­^°ê¯è¯Z¤J¹Ò¡A¦³³Q­¢º¢¯d¦b­^°êªº¥[®³¤j¤H§ë¶D·K´aµL§U¡A¤£ª¾¹D¦ó®É¤Î¦p¦ó¯à°÷¦^®a¡A¬Æ¦Ü¦³¤HµLªk¸Ñ¨M¦í±J°ÝÃD¥H¼õ¹L®È¹C¸T¥O¡C

¦w¬Ù¥§¨È¥[©Ô(Niagara Region)42·³©~¥Á²ø»¹(Brooke Johnson)¦­«e¨ì­^°ê¤½·F¡A¨ä¦X¬ù©ó¥»¤ë18¤é¤w©¡º¡¡A¥i¬O¦b¦o·Ç³ÆÂ÷¶}¤§»Ú¡A¥[®³¤j«Å¥¬¼È°±©Ò¦³¨Ó¦Û­^°êªº¯è¯Z¶i¤J°ê¹Ò¡C³Ìªìªº¸T¥O¥u¦³3¤Ñ¡A²{¦b«h©µªø¦Ü¤U¤ë6¤é¡C

²ø»¹ªí¥Ü¡A¦o¤£ª¾¹D­n¦b­^°êº¢¯d¦h¤[¡AµL¥ð¤îªºµ¥«Ý·P¨ì¦w¡A¦Ó³Ì­¢¦b¬Ü·û°ÝÃD¬O¡A¦o¯²¦íªº³æ¦ì¨ì¤U©P¤@¬ùº¡¡A¦ý­Û´°¥H¤Î­^®æÄõªF«n³¡µ¥¦a°Ï¤w¹ê¬I²Ä¥|¯Å§óÄY¼Fªº¨¾¬Ì­­¨î±¹¬I¡A¦U°s©±©M®È¹C¦í±J¯²¸î¥­¥xAirbnb«o¼È°±¹w­qªA°È¡A¥Ø«e¦o¥u¦³¼Æ¤Ñ®É¶¡¸Ñ¨M¦í±J°ÝÃD¡C

¡u¦b¥­±`®É­Ô¡A§Ú¥i¥H¯²¦í°s©±©Ð¶¡©Î¨ìªB¤Í®a­É±J¡A¦ý²{¦b³B©ó¬Ì±¡´Á¶¡¡A¯S§O¬O­Û´°¬Ì±¡ÄY®m¡A½Ö¤H·|¦¬¯d§Ú©O¡H³o¹ï§Ú©M¨ä¥L¤H¨Ó»¡³£¦s¦b­·ÀI¡C¥Ø«e³oºØ±¡ªp½T¹ê¥O¤H¬°Ãø©M·P¨ìÀ£¤O¡C¡v

¨Ó¦Û¦w¬Ù±K¦è¨F¥[(Mississauga)ªº51·³¹F°Ç©i(Saeed Durhan)¦P¼Ëº¢¯d­^°ê¡A¾¨ºÞ¥L¸û©¯¹BÀò°s©±©µªø©Ð¶¡¯²¦í®É¶¡¡A¦ýªá¶O°ª¡C

¥LºÙ¡A¥L¦­«e±a¦P15·³¨à¤l¨ì­^°ê«×°²¶¶¹D±´¿Ë¡A¦ý²{¦b¨â¤HµLªk­qÁʾ÷²¼ªð¦^¥[°ê¡C¥L´¿¸Õ¹Ï­¼·f¬ü°êÁp¦X¯èªÅ(United Airlines)¯è¯Z¡A¸gµØ²±¹y¯S°Ï¦AÂà¨ì¥[®³¤j¡A¦ý¸Ó¯èªÅ¤½¥q¥Ø«e¥u·|±µ¸ü¬ü°ê¤½¥Á¡C

¹F°Ç©i«ü¡AµL½×¥[®³¤j¬F©²ÁÙ¬O»â¨ÆÀ]³£¨S¦³´£¨Ñ´©§U©Î«ü¥Ü¡A¡u§Ú¨Ã«D·Q¤À¤å¤£¥I¡C§Ú¥u§Æ±æ¥[®³¤j¬F©²¥i¥H¥é®Ä¬ü°ê¡A±Ä¨ú¦P¤@°µªk¡CÁp¦X¯èªÅ¥u±µ¸ü¬ü°ê¤½¥Á¡A¬°¤°»ò¥[®³¤j¬F©²¤£¥i­n¨D¥[®³¤j¯èªÅ(Air Canada)¦P¼Ë¥h°µ©O¡H¡v

¥[®³¤jÀô²y¨Æ°È³¡(Global Affairs Canada)ªí¥Ü¡A¸Ó³¡ªù¼È®É¨S¦³­p¹ººM¹´©Î¨ó§U¦w±Æ¯è¯Z¡A¦ý¥¦¤wª¾±x¦³¨­³B®ü¥~ªº¥[®³¤j¤H·Q¦^°ê¡A·|Ä~Äò±K¤ÁºÊ¹î¦³Ãö±¡ªp¡C¥¦¨Ã³zÅS¡A¥Ø«e¦³11,038¦W¤wµn°Oªº¥[®³¤j¤Hº¢¯d­^°ê¡A¡C

¥[®³¤j¾n­^°ê°ª¯Å±M­û¨F¹p¯S(Janice Charette)«hºÙ¡A¾­û¸òÀô²y¨Æ°È³¡¤@ª½ºò±K¦X§@¡A¥HÀ³¥I¥¿¦b®È¹Cªº¥[®³¤j¤H¨Ó¹q©M¹q¶l¬d¸ß¡C

§ó¦h­n»D¤@
¸`§¤é ¾÷³õ¦W©±«°¤j±ÆªøÀs
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ì±¡¤§¤U¡A¤µ¦~ªº¸`§¤é¡]boxing day¡^¤£¦P¥H©¹¡C¤j¦h¼Æ°Ó³õ¤º³£¤£¨£©¹¦~¤HÀYöã°Êªº·mÁʳõ­±¡C¦ý¦Cªv¤åMcArthurGle... ¸Ô±¡
ÀHþӬ̭]±µºØ¸gÀÙ¥i±æ­«±Ò ©ú¦~¥þ­±´_Ĭ GDP®Æ¼W4.4%
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¸gÀÙ¦³±æ¦b2021¦~¥þ­±´_Ĭ¡A¦³¸gÀپǮa«ü¥XÐ䥻¦a¥Í²£Á`­È¡]GDP¡^±N¼Wªø4.4%¡A¸gÀÙ¬O¥ýÃø«á©ö¤§§½¡C ÀHþÓ¤j¶q¤H... ¸Ô±¡
¦w¬Ù2¤Ñ4301½T¶E 755¯fªÌ¦í°| 81¤H¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù½Ã¥ÍÆU¤½¥¬¹L¥h2¤Ñ½T¶E®×¨Ò¦X¦@¦³4301­Ó¡C¦w¬Ù¨â¤é¬Ì¤`81¤H¡A¦³755¦W½T¶EªÌ¦í°|¡A·í¤¤286¤H¦íICU¡C ½Ã¥ÍÆUºÙ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992