• 2020.12.30
    ¬P´Á¤T

¡i¶}½c¡j¡m¨IÀqĵ³ø¡n§å§P³øªÀ¶Â¹õ»P°OªÌ¨}¤ß

[2020.12.30] µoªí
¶À¬F¥Á¬Û¹j8¦~¦A¦¸©ç¼@¡m¨IÀqĵ³ø¡n¡A§êºt¸ê²`°OªÌ¡A¥Ü½d¼v«Ò¯Åºt§Þ¡C
¼í®Z¥[¤J³øªÀ·í½m²ß¥Í¡A­ì¨Ó¸ò¦o¤÷¿Ëªº¦º¦]¦³Ãö¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jÁú°ê¦³½uÀW¹DJTBC·s¼@¡m¨IÀqĵ³ø¡n¡A¥Ñ¡m­xÄ¥®q¡n¶À¬F¥Á»P¡mÅv¼¤«q¾Ô¡n¼í®Z¥Dºt¡A¦b°OªÌ·|¤W¡A¤G¤H¼á²M¼@¶°¤º®e¸ò¼ö¦å°OªÌ¤d¤è¦Ê­p´¦ÅS·s»D¯u¬ÛµLÃö¡A¦Ó¬O¤µ®É¤µ¤é¶Ç´C»P°OªÌªº¯u¹ê¥Í¬¡¡C·s¼@¼È®É¼½¥X4¶°¡A´£¨ì³øªÀ¬°¤FÀç§Q¤£±¤§á¦±¨Æ¹ê¡A°OªÌ¬°¤F¶º¸J¦Ó®I¨S¨}ª¾¡A°÷¼g¹ê¤F§a¡H

¥X¨­´H·L¨üºÉª[µø

¡m¨IÀqĵ³ø¡n§ï½s¦ÛÁú°ê¦P¦W¤p»¡¡A¥Ñ¡m¿W°s¨k¤k¡n¾Éºt±Z«¶´Ó»P¡mª÷¸Ë«ß®v¡n½s¼@ª÷¥¿±Ó¦X§@¡A­è©ó¥»¤ë11¤é­º¼½¡A­»´äÆ[²³¥i³z¹L¼vµø¦ê¬y¥­¥x·R©_ÃÀ¦¬¬Ý¡C¬G¨Æ³]©w¦b2019¦~¡A­è²¦·~ªº§õ´¼¨q(¼í®Z¹¢)À³¼x°µ¡m¨C¤éÁú°ê¡n³øªÀ¹ê²ß¥Í¶}©l¡A­±¸Õ®É¹J¤W¥t¤@À³¼xªÌ§d¨q§°(´º¦¬¯u¹¢)¡A¤G¤Hªí²{²z·Q¡A¶¶§Q³q¹L­±¸Õ¡A»P¥t¥~¨â¦W¨k¥Í®i¶}¹ê²ß¤u§@¡C

¦U¤H¦b³øªÀ¤£¦P³¡ªù¹ê²ß¡Aª½¦Ü¦b§Y®É·s»D³¡¡A¹J¤W³¡ªøÄY²±º~(¦µ¯E¤s¹¢)¡B²Õªøª÷°òªe(§õ©Ó«T¹¢)¡B¦¸²Õªø¾G¤h·Ç(ª÷¤¸®ü¹¢)¤Î¸ê²`°OªÌÁú«T»®(¶À¬F¥Á¹¢)¡C§êºtÁ`½s¿èù¦¨¤¸ªº®]¬±©þ¡A¦w±ÆÁú«T»®­t³d«ü¾É4¦W¹ê²ß¥Í¡C¦b¥L²´¤¤¡AÁo©ú§D«Wªº§d¨q§°ªí²{³Ì¥X¦â¡A¨ä¥L³¡ªù¥DºÞ¤]µ¹¤©«Ü°ªµû»ù¡A¥i¬O¦]¦o¥X¨­§C·L¡A¦b¶m­¥¤j¾Ç²¦·~¡AÁ`½s¿è¹E¤U¥OÁú«T»®§OÅý¦o³q¹L¹ê²ß´Á¡C

¦¹¨Æ­è¥©Åý4¦W¹ê²ß¥ÍÅ¥¨ì¡A§d¨q§°µLªk±µ¨ü¡A¾É­Pºë¯«±Y¼ì¡A³º§â¿ò®Ñ¥Zµn¦bºô¤W§Y®É·s»DµM«á»´¥Í¡C¨Æ¥ó­«¿UÁú«T»®¤º¤ß¼ö¦å¡AµM¦Ó­±¹ï³øªÀ¤º¤£¦P¨­¤À¡B¦a¦ì¤Î¤u§@ºA«×ªº¦P¨Æ¡A¤ñ°_µo±¸·s»D¡A³B²z¤H»ÚÃö«Y§ó¨ã¬D¾Ô¡A¦]¦¹¥L¨M©w¦b¥Z¥XÅå¤Ñ°Ê¦aªº¿W®a·s»D«e¡A¤@ª½«O«ù§C½Õ»P¨IÀq¡C

¬ü­¹¥DÃD¤Ï¬M¼g¹ê

¡m¨IÀqĵ³ø¡n¦Ü¤µ¼½¥X4¶°¡A¹D¥X¤£¤Ö¶Ç´C¹êúG¡A±j½Õ³øªÀ¨Ã«D·Oµ½¾÷ºc¡A¤½¥q»Ý­nÁÈ¿ú¡A°OªÌ¤~¦³Á~¤ô¡C¬J¬O¨üÁ~­û¤u¡A¶}¶º¤ñ¶]·s»D­«­n¡AÃø©Ç¨C¶°³£¥H¤£¦Pµæ¦¡¦p¤û°©´ö¡B»¶¤û¦×´ö¤Î¤ôµN³Jµ¥°µ¥DÃD¡C

·s¼@¤S´£¨ì³øªÀ¤w²_¬°¤i¶§¤u·~¡A³ø¯È¦L§¹°e¥h¦^¦¬¡A´`Àô¦A³yÅܦ¨Âû³J¦«½L¡AÁÙ¦³§Y®É·s»D¬Ý¦ü¬Oºò¶K¼Æ½X¤Æ¦~¥Nªº­«­n³¡ªù¡A¦ý¹ê»Ú¤u§@¬O¡u½Æ»s¡v¡B¡u¶K¤W¡v¤Î¡u­×§ï¡v¨ä¥L³øªÀªº·s»D¡AµM«á¯d¨¥ÂIÆg¡C¨ä¤¤¤@¹õÁ¿¨ì§Y®É·s»D³¡ªø¦b§d¨q§°¦Û±þ«á¡A§Q¥Î¦oªº¦º°Tª£¼öºô¯¸ÂsÄý¶q¡A·¥ºÉ¯îÂÕ¤§¯à¨Æ¡C

¼@¤¤´£¨ì¨Ã«D¨C­Ó°OªÌ³£¦³º¡µÄ¼ö¸Û¡A¨Ò¦pÄY²±º~¬O¨å«¬À¿¾c¥J¡A¹ï¤W¥q°ß©R¬O±q¡A¹ï¤UÄÝ«hµL²zÄY­V¡Fª÷°òªe­ì¬O¤@¦W¼ö¦å°OªÌ¡A¸g¹L¦h¦~¿i»k¡A¬°¤F±Ã¿ú¾i®a¡A¤£·S¨Æ¥ç¤£²z¨Æ¡A¥u±æ¨C¤é·Ç®É¤U¯Z¡F¾G¤h·Ç¬O¦Ñ¦Ú¤l¡A¬°¤H©T°õ­Ï±j¡A±o¤£¨ì¤W¥qÅw¤ß¡A®Ê¤ÉµL±æ¡A¬ÝþÓ¦~¸ê¸û²Lªº°OªÌ¤É¾¦Óº¡¨{Æ{µ²¡A§ó³Q½Õ¨ì§Y®É·s»D³¡¡C

Áú«T»®¥ç´¿¬O¼ö¦å°OªÌ¡A6¦~«e¤@½g³ø¹D¡A®`¦º§õ´¼¨q¤÷¿Ë¡A±q¦¹¤@Ãݤ£®¶¡C¼@¶°³z¹LÁú«T»®ªº¶Â¾ú¥v¡A±a¥X³øªÀªº¶Â¹õ¡A¸Ü»¡§õ¨q´¼¤÷¿Ë¬O¹qµø¥x·s»D³¡»s§@¤H¡A³ø¹D¬Y¥ø·~ªº¸o¦æ«á¡A¤Ï¾D±±§i½ÚÁ½¡AÁú«T»®Ä±±o¦¹¨Æµ¥¦P¥´À£·s»D¦Û¥Ñ¡A­p¹º´¦ÅS¯u¬Û¡A«o³Q·í®É¤W¥q¡B§Y²{¥ôÁ`½s¿èù¦¨¤¸·t¤¤­×§ï¤å³¹¡AÅܦ¨«üºK§õ¨q´¼¤÷¿Ë¨ü¸ì¡A¥O¹ï¤è©è¨ü¤£¦íÁÖ½×À£¤O¦Ó¦Û±þ¦¬³õ¡C

¶À¬F¥Á¼í®Zºt§Þ¨Î

¡m¥b¥@¬öªº¿Õ¨¥¡n¼v«Ò¶À¬F¥Á¬Û¹j8¦~¦A¦¸¥DºtÁú¼@¡m¨IÀqĵ³ø¡n¡A¹¢ºt³øªÀªº¤¤¼h¤Hª«¡AÁöµM¤£º¡¦P¨Æ´c¦æ¡A¦ý¤Sªí¥Ü²z¸Ñ¡A¨¤¦â¥Rº¡¥Ù¬Þ¡Aºt¨ÓÃø«×¬Æ°ª¡A¦ý¥Lªí²{¨ì¦ì¡A¨ä¤¤¤@¹õÁ¿­z¥L¸ò³øªÀ«e½ú»EÀ\¡A±a¾K¿Ø¨ë¹ï¤è¡A»y®ð°Ê§@®³“­·Ç÷¡C

§êºt¹ê²ß°OªÌªº¼í®Z¡A¦h±o¶À¬F¥Á±a»â¡Aºt§Þ¤]¦³´£¤É¡A¨Ò¦p¦o¦b§d¨q§°¦º«á¡A¦p±`¤W¯Z¨Ã«ö¤W¥q«ü¥Ü¡u½Æ»s¡v¤Î¡u¶K¤W¡v¦ºªÌ¬ÛÃö·s»D¡A¦o¤£§@¤@Ánªºªí±¡¡A¥O¤H¦L¶H²`¨è¡C¼@¶°¼½¥X«á¡Aºô¥Á¤jÆg¹ï¥ÕÁ¿¥X¥´¤u¥J¤ßÁn¡A¨Ò¦p¡uµL½×§AÁÙ¬O§Ú¡A³£¬O¥Í¬¡¦b¤½¥q³o¤ùÂOªLùتº¨üÁ~¤@±Ú¡v¡B¡u´Nºâ²´²\©¹¤U¸¨¡A´ö°Í¤]±o©¹¤W°e¡v¡B¡u¥´¤u¥J¤£³Q¸Ñ¹µ¡A¼µ¤U¨Ó¤wºâ¦¨¥\¡v¡B¡u¤£¬O¬°¤FÅܱo©¯ºÖ¤~©bªi¡A¦Ó¬O¤£·QÅܱo¤£©¯¤~°k¶]¡A©M¦º¤`¬O¤@¼Ëªº¡v¡B¡u¦~ÄÖ¤£¬O°ÝÃD¡A°ÝÃD¬O²¦·~ªº¾Ç®Õ¡v¡C

§ó¦h¼vµø

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992