• 2021.01.06
    ¬P´Á¤T

¨õ¸Ö10­Ó¤ë¬Ì¤`ªÌ ¶W10¦~¬y·P¹Ü©R¼Æ

[2021.01.06] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö·s«a¯f¨Ò³æ¤é·s¼W428©v¡A¦A¦³8¤H¬V¬Ì¦º¤`¡A²Ö­p¦º¤`¤H¼Æ¹F954¤H¡C¦³«ü¥»¬Ù¹L¥h10­Ó¤ë·s«a¬V¬Ì¤`¤H¼Æ¤ñ10¦~¬y·P¦º¤`­Ó®×ÁÙ­n¦h¡C¥t¥~¡A¥»¬Ù¦A©µªøºò«æª¬ºA¦Ü1¤ë19¤é¡A¦Ó¦Û8¤ë¦¬ºò¦h¶µ¨¾¬Ì¥O¦Ü¤µ¦~¤¸¥¹¡A°õªk¤H­û¤@¦@¦V¹H¥O¤H¤hµo¥X574±i§i²¼¡A»@´ÚÁ`ª÷ÃB¹O38.8¸U¤¸¡C

¨õ¸Ö954¤H¬V¬Ì¤`

¨õ¸Ö­º®u½Ã¥Í©x¦ë§Q(Dr. Bonnie Henry)©M¬Ù½Ã¥ÍÆUªø¨f¼w¦w(Adrian Dix)¬Q¤éµoªí¥»¬Ù¬Ì±¡³Ì·s¼Æ¦r¡A«ü³æ¤é¦A¿ý±o428©v·s¨Ò¡A·í¤¤¥]¬A¨â©v¬°¶Ç¬V¯f¾Ç¦³Ãö³s­Ó®×¡A¨õ¸Ö²Ö­p¯f¨Ò54629©v¡C

¥»¬Ù¥¼²¬Â¡¤H¼Æ¬°6472¤H¡A¨ä¤¤367¤H¥Ø«e¤´»Ý¦í°|¡A¥]¬A77¤H¯dÂå²`¤ÁªvÀø³¡¡C¥t¦³8596¤H¦]¤§«e¼ÉÅS©ó¤wª¾­Ó®×¤U¡A¥Ø«e¨ü¨ì¤½¦@½Ã¥ÍºÊ¹î¡C

¤W­z428©v·s¨Ò¡A¹O¥bÄݵá¨F½Ã¥Í°Ï(223©v)¡A·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í°Ï¦û90©v¡A¤º³°½Ã¥Í°Ï¦³61©v¡C¥_³¡¤Î·Å®q¨â°Ï¤À§O¦³45©v©M9©v¡C

¹p¤Ò´µ¦«¨â©P¼W29½T¶E ·½ÀY¤£©ú

½Ã¥Í©x­û«ü¡A¥Ñ©ó¹p¤Ò´µ¦«°Ï(Revelstoke)ªñ¤é·s¨Ò©úÅã¼W¥[©M¥X²{ªÀ°Ï¶Ç¼½¡A¦]¦¹¹ï³o°Ï¹{¤U¤½¦@½Ã¥Íĵ³ø¡A´£¿ô¥Á²³»Ý¿í¦u¤½¦@½Ã¥Í«ü¤Þ©M­­¨î¡C¹p¤Ò´µ¦«°ÏÄݤº³°½Ã¥Í§½ªA°È½d³ò¡A¸Ó½Ã¥Í§½¬Q¤é«ü¡A©ó¹L¥h¨â©P¸Ó°Ï¥X²{29©v·s¨Ò¡A²Ö­p¯f¨Ò¥Ñ¤W¤ëªìªº50©v¤É¦Ü¥Ø«e85©v¥H¤W¡C±q¤H¤f»P½T¶E¤ñ¨Ò¦Ó¨¥¡A¸Ó°Ï¸û¥»¬Ù¨ä¥L¦h­Ó¦a¤è¬°°ª¡A¦Ó¨º¨Ç·s¨Ò§ó¬O·½ÀY¤£©ú¡C

»P°ò¶©¨º(Kelowna)¤j¥Õ¤s(Big White Mountain)·Æ³·«×°²§ø¦³Ãöªº½T¶E­Ó®×²{¤É¦Ü136¤H¡A¥Ø«e¤´¦³27¤H¥¼²¬Â¡¡A109¤H¤w±d´_¡A¸Ó³B¬Ì±¡©l©ó¤W¤ë¤¤¡C

¨õ¸Ö³æ¤é¦A¿ý±o8©v¦º¤`­Ó®×¡A¬V¬Ì¤`¤H¼Æ²Ö­p954¤H¡C

¾Ú¹qµø¥xCTV³ø¹D¡A¨õ¸Ö©ó¹L¥h10­Ó¤ë¬V¬Ì·s«a¦º¤`¤H¼Æ¡A°ª©ó¥»¬Ù©ó2009¦~2019¦~¶¡¬y·P¦º¤`Á`¼Æ¡C

¦Û¥h¦~3¤ë9¤é¥»¬Ù¿ý±o²Ä¤@©v¬V¬Ì¤`­Ó®×«á¡AºI¦Ü¬Q¤é¤½¥¬¡A·s«a¯f¬r¦b¥»¬Ù¹Ü¥h954±ø¤H©R¡C¥»¬Ù¦b¤W­z10¦~¦]¬y·P¦º¤`ªº¤H¼Æ¡AÁ`¼Æ¬O874¤H¡C

¨õ¸Ö¤j¾Ç¨à¬ì±Ð±ÂDr. Ran Goldman´£¨ì¡A·s«a¯f¬r¬O¤@¦¸±q©Ò¥¼¨£ªº¬Ì±¡¤j¬y¦æ¡AÄݤ@¥Í¥u·|¹J¤W¤@¦¸ªº¨Æ¥ó¡A¥þ³¡¸gÀË´ú½T¶E¡A¤×¨ä¹ï¥Í¯f¤Î¥X²{¼xª¬¤H¤h¡A¨C¤H³£ÀòÀË´ú¡A¦ý¬y·P«o¤£·|ÀË´ú¨C¤@¦W±wªÌ¡C

¥t¦³¶Ç¬V¯f±M®a´£¿ô¡A¬y·P»P¤Þ­P¥Ø«e¤j¬y¦æ·s«a¯f¬r¡A¨âªÌ±q°ò¦]¤Îµ²ºc¦Ó¨¥³£¦³«Ü¤j®t²§¡A¤£¥i²V²c¡C

¨õ¸Ö½Ã¥Í©x­û¥çÃÒ¹ê¡A¸t«O¸SÂå°|(St. Paul's Hospital¡A¤W¹Ï)«Å¥¬Ãz¬Ì¡A°|¤º¤ßŦ¤¤¤ß5A¯f©Ð¡A¦³¯f¤H¹ï·s«a¯f¬r´ú¸Õ§e¶§©Ê¤ÏÀ³¡C¯f©Ð²{®É¤£±µ¦¬·s¤J°|©MÂà°|¯f¤H¡A°£¹ïÁ{²×¯f¤Hªº¤H¹D±´³X¥~¡A©Ò¦³±´µø¬¡°Ê§¡¤w¼È°±¡C

¸t«O¸SÂå°|Ãzµo¬Ì±¡

µá¨F½Ã¥Í§½¬Q±ß¤½¥¬¡A´¼§Q°ìºî¦XÂå°|(Chilliwack General Hospital)ªºÂåÀø³¡ªùÃz¬Ì¡A«ü¤@¦W¯f¤H½T¶E¡C¬Ì±¡¥u­­©ó¸Ó³¡ªù¡AÂå°|¨ä¥L¦aÂI¡A¥]¬A«æ¯g«Çºû«ù¹B§@¡C¸ÓÂå°|ÂåÀø³¡¼È®É°±¦¬·s¯g¡C

¥_³¡½Ã¥Í§½¬Q¤é¥ç¹ï¨õ¸Ö¥_³¡¤j¾ÇÂå°|(University Hospital of Northern BC¡AUHNBC)ªº²Ä¤T­Ó­«¯g³¡ªù¹{¥¬Ãzµo¡A¬O¦¸¬°±d´_³¡¡C

¦¹«e¡AUHNBC¤À§O©ó¤W¤ë3¤é¤Î29¤é¹{¥¬¹L¥t¥~¨â­Ó­«¯g¯f©ÐÃzµo¡A29¤é¶}©lªº¤º¬ìÂåÀø³¡ªù¡A¥Ø«e¦³10¦W¯f¤H¤Î11¦W¾­û½T¶E¡F¦¹Ãzµo¤Þ­P1©v¦º¤`­Ó®×¡C¦Ü©ó3¤é¶}©lªº¬Ì±¡¤w©ó¦P¤ë16¤éµ²§ô¡C

¥t¥~¡A¨õ¸Ö¤½¦@¤Îªk°ÈÆU¤½¥¬±N¥»¬Ùºò«æª¬ºA¥O¦A©µªø¨â©P¦Ü1¤ë19¤é¡C¥»¬Ù¦Û¥h¦~3¤ë18¤é­º¦¸¹{¥¬ºò«æª¬ºA¡A¤Î«á¨C¨â©P©µªø¤@¦¸¡A¨â©P«á¸Ó¥Oª¬«K¥Í®Ä¨¬10­Ó¤ë¡C

¸ÓÆU«ü¡A¦Û¥h¦~8¤ë21¤é¦Ü¤µ¦~1¤ë1¤é¡A°õªk¤H­û¦V¹H¤Ï¨¾¬Ì¥O¤H¤h¤@¦@¶}¥X574±i»@³æ¡F·í¤¤103±i¬O¦V¹H¤Ï­­»E¥Oªº·~¥D©Î¬¡°ÊÄw¿ì¤H¶}¥X¡A¨C±i»@´Ú2300¤¸¡C

¦V¹H¥O­¹¸v©Î¨ÑÀ³°sÃþ°Ó©±µo¥Xªº»@³æ¦û21±i¡A³oÃþ§i²¼¤]¬O»@´Ú2300¤¸¡C¥t¥~450±i¨C±i»@´Ú230¤¸ªº§i²¼¡A¬O¦V¤@¨Ç©Úµ´¿í´`°õªk¤H­û«ü¥Üªº­Ó§O¹H³WªÌ¶}¥X¡C

574±i§i²¼ªº»@´ÚÁ`ÃB¹F38.87¸U¤¸¡C

¨õ¸Ö½Ã¥Í©x­û«ü¦Û¥»¬Ù¶}©l·s«a¬Ì­]±µºØ­p¹º¥H¨Ó¡A¨´¤µ28,209¤H¤w¥´¨¾¬Ì°w¡A¦Ó¦b¥¼¨Ó3­Ó¤ë·|Ä~Äò¶°¤¤¦b¦³»Ý­n­º¥ý±µºØªº¤H¤f¡CÀHþÓ¦³§ó¦h·s¬Ì­]Àò§å­ã¨Ï¥Î©M¨ÑÀ³¶q¼W¥[¡A¥»¬Ù±NºÉ§Ö°tµo¡AÅý§ó¦h¥Á²³¥i±µºØ¡C

§ó¦h­n»D¤@
¥þ¥[2©P ·s¼W10¸U ½T¶E
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j­º®uÂåÀø©xÃÓµú¸Ö¬Q(5¤é)ªí¥Ü¡MÃzµo¬Ì±¡ªì´Á¡M¥»°êªá¤F5­Ó¤ë®É¶¡¡M½T¶E­Ó®×¬O50¸U©v¡M¦ý¦p¤µ«e«á¤~2­Ó¬P´Á¡M«K¦³10¸U©v·s... ¸Ô±¡
µá¨Fªe¨¦¾i¶I³õÃz¬Ì ÀÀ¤H¹D·´·Àªñ¤d¤ô¶I
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©óµá¨Fªe¨¦²Ä¤G®aÅç¥X¦³¤ô¶I½T¶E¬V¯f¬rªº¾i´Þ³õ¡A¨M©w¤H¹D·´·À¨ä¾lªñ¤d°¦¤ô¶I¡C ¨õ¸Ö­º®uÃ~Âå±^¨U¼w´Ë¡]Rayna Gunva... ¸Ô±¡
¨ª»r¨gº~¤j¾xªFºÝ ºÃ´§¼C§Üĵ¾DÀ»ÀÅ
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«¤¤¤ßªFºÝ¬Q¤éµo¥Í¤@©vºÃ¦üµo¨g¨k¤l¡A¾D·Å¥«Äµ¹î¶}ºj­P¦º¨Æ¥ó¡CGlobal¹qµø¥x¨ú±oªº¼v¤ùÅã¥Ü¡A¸Ó¨k¤l´ý¨­¨ª»r¡AÁÙ¦Û¼²¬Á¼þ¤jªù¡A... ¸Ô±¡
¤J¹Ò®È«È¶·¥ÜÀË´ú³±©Ê³ø§i ¯èªÅ¤½¥q¨ç³¡ªø¨D©µ¿ð¹ê¬I
¡i©ú³ø±M°T¡j±q©ú¤Ñ¡]7¤é¡^¶}©l¡A¤Z5·³©Î¥H¤W¦~ÄÖ¤J¹Ò¥[®³¤jªº¯èªÅ®È«È¡A³£¥²¶·¦bµn¾÷«e¡A¦V¯èªÅ¤½¥q¾­û¥X¥Ü¤§«e72¤p®É¤º©Ò§¹¦¨ªº·s«a¯f¬r®Ö»ÄÀË... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992