• 2021.01.15
    ¬P´Á¤­

®É¨Æ¤¤¤å¡G­^ÀÀ¸T¹s­¹¶R¤@°e¤@

[2021.01.15] µoªí
ÅU«È¦b­Û´°¤@¶¡¶W¥«¿ïÁÊ­¹ª«¡C
¡«áªº¬ù¿«»¹¿n·¥±À¦æ¥þ¥Á´îªÎ¹B°Ê¡A¬ß¹ªÀy°ê¥Á°·±d¥Í¬¡¡A´î¤Ö±w¤W¥]¬A·s«a¯f¬r¯fµ¥­«¯fªº­·ÀI¡C¹Ï¬°¥L»P¨p¤H±Ð½m¦b­Û´°µóÀYºC¶]¡C
­Û´°­ð¹çµó10¸¹¡X¡X¨C¨C¦³ªÀ·|¤j¨Æ¥óµo¥Í®É¡A°OªÌ³£·|¦b«Î¥~µ¥­Ô­º¬Û¡A·m¥ý³ø¹D·s»D¡C
¹Ïa
¹Ïb
¹Ïc
¹Ïd

¡i©ú³ø±M°T¡j¡½·s»D¨Æ¥ó

¤jÁx²Ä¤@¨B

­^°ê¬F©²¬°¸Ñ¨M°ê¥ÁªÎ­D°ÝÃD¡AþÓ¤â³WºÞ°ª¯×¡B°ªÆQ¡B°ª¿}ªº­¹«~±À¾P¤âªk¡AÀÀ¸T¤î¤£°·±d¹s­¹¡u¶R¤@°e¤@¡v¡B§â¥¦­ÌÂ\©ñ©óªñ¦¬»È³Bµ¥Åã²´¦ì¸m¡B´£¨Ñ§K¶O²K¶¼¨T¤ôµ¥«P¾P°µªk¡CÃöª`ªÌºÙÆg³o¨Ç±¹¬I¬O¥´À»°ê¥ÁªÎ­D¹B°Ê¡u¤jÁxªº²Ä¤@¨B¡v¡C

­^°ê½Ã¥Í»PªÀ·|«O°·³¡©ó2020¦~12¤ë28¤é´£¥X§ïµ½¤½¦@½Ã¥Í¡B¸Ñ¨MªÎ­D°ÝÃD¤@¨t¦C·s±¹¬I¡A­­¨î¤j«¬©Î¤¤«¬¹s°â°Ó¹ï¨T¤ô¡BÁ¦¤ùµ¥¤£°·±dªº¶¼­¹°Ó«~¡A´£¨Ñ¡u¶R¤@°e¤@¡v¡B¡u¶R¤G°e¤@¡vµ¥Àu´f¡C¬F©²ÁÙÀÀ­­¨î°Ó©±«Å¶Ç³o¨Ç²£«~¡A¤£®e³\§â°ª¯×¡B°ªÆQ¡B°ª¿}°Ó«~Â\©ñ©ó¦¬»È³B¡B©±çE¤J¤f¡A©Î¦b³¯¦C¬[¥½ºÝ³]±À¾P°Ï¡C¦¹µ¥³W«h¥ç¾A¥Î©óºô¯¸¡A¨Ò¦p¤£±o¦bºô¯¸­º­¶©Î¥I´Ú­¶­±®i¥Ü¤£°·±d­¹«~ªº¼s§i¤Î¾P°â³sµ²¡C¥t¥~¡A¬F©²¥çÀÀ¸T¤î­¹¸v´£¨Ñ¨T¤ôµ¥§t¿}¶¼®Æ§K¶O²K¶¼¡C¤W­z±¹¬I¼È©w¾A¥Î©ó¦³50¦W©Î¥H¤W¹µ­û¡BçE­±¶W¹L2,000¥­¤è§`ªº¹s°â°Ó¡A¦¶¥j¤O©±µ¥±Mªù¹s°â©±¥iÀòÁŧK¡C·s±¹¬I¶·¸g¿Ô¸ß¡A³Ì§Ö2022¦~4¤ë¤~¯à¹ê¬I¡C

2020¦~ªº·s«a¯f¬r¤j¬y¦æÅã¥Ü¡A°¾ªÎ·|¼W¥[·P¬V«á¥O¯f±¡ÄY­«©Î¦º¤`ªº­·ÀI¡C­^°ê­º¬Û¬ù¿«»¹3¤ë±w¯f«eÅé­«¹O111¤½¤ç¡A·P¬V«á­n±µ¨ü²`¤ÁªvÀø¡C¥L¡«á³zÅS¤@«×ÃxÁ{¦º¤`¡A¦¹«á¤£¶È¦Û¨­¿n·¥´î½S¡A¨ä¬F©²ÁÙ©ó7¤ë±À¥X¦W¬°¡u§ó¥[°·±d¡v(Better Health)ªº¥þ¥Á¡u´îªÎ§Ü¬Ì¡v±¹¬I¡A­º«×­­¨î©U§£­¹«~¡u¶R¤@°e¤@¡v¡A­n¨D§t°sºë¶¼«~¼ÐÅҼЩú¥d¸ô¨½µ¥¡C

¡u«g¿}¦æ°Ê¡v(Action on Sugar)¥D®u³Á®æ¹p¤à(Graham MacGregor)±Ð±ÂÆg´­­ð¹çµó¡u²×¦b¹ï¥I­^°ê¥¼¨Ó°·±d³Ì¤j«Â¯Ùªº¨àµ£ªÎ­D°ÝÃD¤W¡A±Ä¨úªG´±²Ä¤@¨B¡v¡C

¸ê®Æ¨Ó·½¡G©ú³ø

¡½¾\Ū²z¸Ñ

1. ¬°¸Ñ¨MªÎ­D°ÝÃD¡A­^°ê¬F©²­p¹º³WºÞ¤£°·±d¹s­¹ªº±À¾P¤âªk¡A¸ÕÁ|¥X¨ä¤¤¨â¶µ·s±¹¬I¡C

A.¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä ¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

B. ¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

2. ®Ú¾Ú­p¹º¼È©wªº³W«h¡A¥H¤U­þ¶¡©±¥iÀòÁŧK©O¡H(¥i¿ï¦h©ó1­Óµª®×)(¹Ïa)

3. §A»{¬°°£ºÞ¨î¹s­¹¾P°â¥~¡AÁÙ¦³¤°»ò±¹¬I¥i¸Ñ¨M¥Á²³ªÎ­D°ÝÃD¡H¸ÕÁ|¨Ò¨Ã»¡©ú¤§¡C

¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

¡½µü»y¸Ñ½X

­^°ê°ê¥ÁªÎ­D°ÝÃD

ªÎ­Dªø´Á¬O­^°ê¤@¤j¤½¦@½Ã¥Í°ÝÃD¡A­^®æÄõ¦³63%¦¨¤H¡B¤T¤À¤§¤@¤p¾Ç²¦·~¨àµ£¶W­«¬Æ©ÎªÎ­D¡C¬F©²¬°ªvÀø°ê¥ÁªÎ­D­l¥Íªº¯e¯f¡A¤@¦~»Ýªá¶O60»õ­^Âé(631»õ´ä¤¸)¡C

­ð¹çµó

­ð¹çµó¦ì©ó­^°ê­Û´°¦è±Ó¥«¡AÆJ¬Ý¥H¬°¥u¬O¤@±ø´¶³qªºµó¹D¡A¨ä¹ê¥¦¤@ÂI¤]¤£´¶³q¡A¦]¬°³oùجO¤j¦W¹©¹©ªº­^°ê­º¬Û©²©Ò¦b¦ì¸m¡C¦]¦¹¡A¡u­ð¹çµó¡v¬O­^°ê­º¬Ûªº¥N¦Wµü¡C¦b¥ª¦C·s»D³Ì«á¤@¬q¡A³Á®æ¹p¤à±Ð±ÂÆg´­­ð¹çµó¡A¦P¾Ç¬O§_·|·P¨ìºÃ´b¡A¬°¦ó±Ð±Â·|Æg´­¤@±øµó¹D¡H¨ä¹ê³o¥y¬O¹B¥Î­×Ãã¤âªk¡X¡X­É¥N¡A¤£ª½±µ»¡¥X¥»Åé(­^°ê­º¬Û)¡A¦Ó¬O­É¥Î­º¬Û©²©Ò¦bªº¦ì¸m¨Ó¥Nªí¨ä¤H¡C

¡½ª¾¦hÂI

Â@°¨¼s§i

²{¤µ«Ü¦h°ÓçE¤£®ÉÁ|¦æ´î»ù¬¡°Ê¡A¨C¦~ªº¸`¼y¤é¤l§ó¬O¤£¯à¿ù¹Lªº«P¾P¾÷·|¡C¥u­n¦b©ÛµP±¾¤W¡u·s¦~¤jÀu´f¡A¥þ³õ³f«~¶R¤@°e¤@¡v¡A©±ªù¥~´N·|¥X²{¤@±ø¤HÀs¡A´î»ù«P¾Pªº¤èªk½T¹ê¯à°÷§l¤Þ¨ì«Ü¦h«È¤H¡C¦èº~¤å¾Ç®a¼B¦V½sªº¡m¾Ô°êµ¦¡nùئ³³o¼Ëªº¤@­Ó¬G¨Æ¡A¨Ó¬Ý¬Ý¥j¤Hªº±À¾P¤âªk¡C

Ĭ¥N»¡¤F¤@­Ó¬G¨Æ¡G¡u±q«e¦³¤@­Ó½æÂ@°¨ªº¤H¡A¦b¥«¶°ùØÂ\Åu¡AÂ\¤F¤T¤Ñ¤]µL¤H°Ý¬z¡C©ó¬O½æ°¨ªº¤H¥h§äµ½©ó¬Û°¨ªº§B¼Ö¡A¨Ã¥Î¤@¤ÑªºÁ~¤ô½Ð¨D§B¼Ö¨ì¥«¶°¬Ý¤@¤UÂ@°¨¡AÂ÷¶}®É¦A¦^ÀY¬Ý¤@²´Â@°¨¡C©ó¬O§B¼Ö¨Ì·Ó¥Lªº½Ð¨D¡A¨ì¥«¶°¬Ý¤@¤UÂ@°¨¡Aµ²ªG°¨ªº¨­»ù¼Éº¦¤F¤Q­¿¡C¡v¬G¨Æ¤¤°Ó¤H¥u¬O½Ð¨D§B¼Ö¨ì¥«¶°¦h¬ÝÂ@°¨¨â²´¡A°¨ªº¨­»ù´N¬ðµM¼Éº¦¤F¤Q­¿¡C³o¨ä¹ê¦³ÂI¹³²{¤µ§ä¦W¤H¥N¨¥±À¼sªº¤âªk¡A§B¼Ö¬Ý¤@¤UÂ@°¨¡AÀç³y¥X¹ïÂ@°¨¦³¿³½ìªº¼Ë¤l¡A§l¤Þ¨ì®Ç¤Hªºª`·N¡A±q¦Ó¬°°Ó¤H½æ¼s§i¡C

Ĭ¥N»¡³o­Ó¬G¨Æ¨ä¹ê¬O¦b±ÀÂ˦ۤv¡A·í®É¥L¨ì»ô°ê«ô¨£»ô¤ý¡A¦]¦¹¥L·Q»ô°ê­ë¤j¤Ò²E¤_¹¦À°¦£¦w±Æ¡A¨Ã¤ÞÂ˦ۤv«ô¨£»ô¤ý¡C²E¤_¹¦³Ì²×Å¥±qĬ¥Nªº§h©J¡A»ô¤ý¥ç«Ü³ßÅwĬ¥N¡C

¡½±æ¹Ï¥Í¸q(¹Ïb)

¡Ä ¡Ä ¡Ä ¤Ø

¡½¤p¹CÀ¸1

¶W¯Å¥«³õÁ|¦æ©P¦~¼y¡AÁ¦¤ù¹F¤H¤p­}¥ß§Y½Ä¨ì³f¬[«e¡A¥L³Ì¤Ö­n¥Î¦h¤Ö¿ú¤~¯à¶R¨ì10¥]Á¦¤ù©O¡H(¹Ïc)

¡½¤p¹CÀ¸2

©±­û¥¿¦b°õ¬B³f¬[¡A³Ò·Ð¦P¾ÇÀ°À°©±­û¡A§â¦UºØ³f«~¤Àªù§OÃþ¶ñ¦b¥ªÃ䪺¾î½u¤W§a¡I(¹Ïd)

½Ç¸q

______________

______________

¶S¸q

______________

______________

(µª®×¨£¥t¤å)

[´¼¥{¤¤¤åSmarties' ²Ä453´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¤H¥Í±Ð½m¡G¬~­ÞªkÂå §º·O
¡i©ú³ø±M°T¡j§º·O¬O§º´ÂµÛ¦Wªº²M©x¡A¥L¦b¾á¥ôªø¥Åª¾¿¤´Á¶¡±oª¾¡A¥Ñ©ó¹BÆQ¸ôµ{»»»·¡A¦Ê©m¤£¦ý­n¹j¦~¤~¥i¶RÆQ¡AÆQ»ù¤]¦]¬°¹B¶O¦ÓÅܱo°ª©ù¡A¥O¦Ê©m­W¤£³ô... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¤å¡G³Á¾å¦| ¤µ¤Ñ¬O¤p§»¤@®aªºÁʪ«¤é¡A¤¤¤È­è¦Y§¹¶º¡A¤p§»¡B§Ì§Ì©Mª¨ª¨«K¤@°_¥h¶W¯Å¥«³õÀ°¶ý¶ýÁʶR¤é¥Î«~¡C¤£¹L¡A¤p§»³Ì°Q¹½¨ì¶W... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992