• 2021.01.17
    ¬P´Á¤é

ÅU°Ý±M®a¡G¤£À³¤@¤M¤Á­nªøªÌ¥´¬YºØ¬Ì­] ¤Ö¬¡°ÊªÌ¥i¿ï«OÅ@²v¸û§C°Æ§@¥Î¤Ö¬Ì­]

[2021.01.17] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²ÀÀ¦b¤U¤ë°_±À¥X·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì­]±µºØ­p¹º¡A­t³d¼f§å¬Ì­]¦b´äºò«æ¨Ï¥Îªº¬Ì­]ÅU°Ý±M®a©e­û·|©ú¤é(©P¤@)¶}·|¡A¼f§åBioNTech¬Ì­]¡A©e­û·|¥l¶°¤H¼B¿A¬P»¡¡AÃļt¤w¥æ¤F¹O¤d­¶¸ê®Æ¡AÃø¥H¹w­p¯à§_¦p´Á¦b¹A¾ä·s¦~«á¬°¥«¥Á±µºØ¡C©e­û·|¦¨­û¤ÕÁc¼Ý»{¬°¡A¤£¥Î¤@¤M¤Á­n¨DªøªÌ¿ï¥Î¬YºØ¬Ì­]¡A¦í°|ªÙ©Î¸û¤Ö¬¡°ÊªºªøªÌ¥i¿ï«OÅ@²v¸û§C¡B¦ý°Æ§@¥Î¸û¤Öªº¬Ì­]¡A¸û¬¡ÅDªºªøªÌ¥i¿ï«OÅ@²v¸û°ª¡B¦ý°Æ§@¥Î¤]¸û¦hªº¬Ì­]¡C

©e­û·|©ú¤é¼f§åBioNTech¬Ì­]

¼B¿A¬P¡G¥Î¦P¤@©w¸q¤©¤½²³²z¸Ñ

¼B¿A¬P¬Q¤é¦b°Ó¥x¡m¬F¸g¬P´Á¤»¡nªí¥Ü¡A¬Ì­]ÅU°Ý±M®a©e­û·|©ú¤é±N¼f§åBioNTech¬Ì­]¡A¦³ÃöÃļt¤w´£¥æ¤F¤d¦h­¶¸ê®Æ¡A³Ì²z·Q¬O¤@¦¸·|§¹¦¨°Q½×¡A¦ý¥i¯à¤´¦A­n¼t°Ó´£¨Ñ§ó¦h¼Æ¾Ú¡A¼È®É«ÜÃø¦ô­p¯à§_¦p´Á¦b¹A¾ä·s¦~«á¬°¥«¥Á±µºØ¡C

¬Ì­]¦b¤£¦P¦a¤è¡B°w¹ï¤£¦P¤H¸s°µªºÁ{þH´ú¸Õµ²ªG¤£¦P¡A¼B¿A¬P»¡¡A©e­û·|¼fµø¬Ì­]«á·|¦V­¹½Ã§½¥æ³ø§i¨Ã¹ï¥~¤½¥¬«Øij¡A·í¤¤¤£¦P¬Ì­]ªº¦³®Ä²v¦Ê¤À¤ñ·|¥Î¦P¤@­Ó©w¸qÅý¥«¥Á²z¸Ñ¡A¥L§Æ±æ¦b¼fµø¸ê®Æ«á¡A´N¬Ì­]¦b¤£¦P¸s²Õªº®ÄªG©M°Æ§@¥Î®t²§¤W¯à§@¥Xµ²½×¡C¼BÄòºÙ¡A·|­n¨DÃļt¤£°±¨ÑÀ³³Ì·s¬Ì­]¼Æ¾Ú¡A¦pªG¥X²{¥O¤H¾á¤ßªº±¡úG·|­n¨D3¤é¤º´£¨Ñ¼Æ¾Ú¡A¥ç¦³¾÷¨î¨ú®øºò«æ¨Ï¥Î³\¥i¡C

¤ÕÁc¼Ý¡G°Æ§@¥Î¹ïªø´Á¯f¤H

¥i­P¤ß°IºÜµ¥µo§@

®¿«Â¦³³¡¤ÀªøªÌ±µºØmRNA¬Ì­]«á¦º¤`¡A¬Ì­]ÅU°Ý±M®a©e­û·|¦¨­û¡B´ä¤j¤º¬ì¾Ç¨tÁ{þH±Ð±Â¤ÕÁc¼Ý¬Q¦b´ä¥x¡m¬P´Á¤»°Ý³d¡nºÙ¡A­Y±µºØ¬Ì­]«á¥X²{µo¿Nµ¥°Æ§@¥Î¡A¦³¥i¯à¤Þµo¨­Åé¥X²{»´·Lª¢¯g¡A¹ï©óªø´Á¯f±wªÌ¡A¦³¥i¯à¾É­P¤ß¦åºÞ¯f¡B¤ßŦ°IºÜµ¥µo§@¡A¬G»´·L°Æ§@¥Î¤]¦³¥i¯à¾É­P±¡úG´c¤Æ¡C

¤Õ»¡¡A¤£À³¤@¤M¤Á­n¨DªøªÌ¥Î¬YºØ¬Ì­]¡A³¡¤ÀªøªÌ¸û¤£¬¡ÅD¡A¨Ò¦p¦í°|ªÙªºªøªÌ¡A¥i¿ï«OÅ@²v¸û§C¡B¦ý°Æ§@¥Î¸û¤Öªº¬Ì­]¡F³¡¤ÀªøªÌ¸û¬¡ÅD¡A¨Ò¦p·|¨ì¥~°ê®È¦æ¡A«h¥i¿ï«OÅ@²v¸û°ª¡B¦ý°Æ§@¥Î¤]¸û¦hªº¬Ì­]¡C

³\¾ð©÷¡G±N«PÃļt¨Ñ§ó¦h¸ê®Æ

¤ÕÁc¼Ý¤S»¡¡A¤é«á·|¦V±µºØ¬Ì­]ªÌ¬£µo¹q¤l©Î«D¹q¤l¤é°O¡AÅý¥L­Ì°O¿ý¦Û¤v±µºØ«áªº±¡úG¡A¦p¦³§_µo¿N¡B°w¤fµh¡B¤J°|µ¥¡A¦A¸Ô²Ó¤ÀªR¦³Ãö¸ê®Æ¡AÀ˵ø¤£¦P¬Ì­]°w¹ï¤£¦P¸s²Õ±µºØªÌªº¤ÏÀ³¡C

¬Ì­]ÅU°Ý±M®a©e­û·|¦¨­û¡B¤¤¤j©I§l¨t²Î¬ìÁ¿®y±Ð±Â³\¾ð©÷¦b°Ó¥x¸`¥Ø»¡¡A¥Ø«e¤w¾\Ū¬ù¤@¦¨¬Ì­]¸ê®Æ¡A·|¬Ý¬O§_¤´¦³¼Æ¾Ú»Ý­nÃļt´£¨Ñ¡A¨Ò¦p®¿«Â¦³¦Ü¤Ö23¤H±µºØBioNTech¬Ì­]«á¦º¤`¨Æ¥óªº¸Ñ­å¤ÀªR¡B¦º¤`¬O§_»P¬Ì­]¦³Ãöµ¥¡A·|­n¨D¼t°Ó´£¨Ñ§ó¦h¸ê®Æ¡C¥L¬Û«H©ó¤U¤ë§À®i¶}±µºØ­p¹ºªº¾÷·|°ª¡C

­»´äÂå°|Ãľ¯®v¾Ç·|·|ªø±Z«T©ú¦b´ä¥x¸`¥Ø»¡¡A´ä¤j±N©ó¥»¤ë©³¶}¯Z¡A°V½mµù¥UÃľ¯®v±µºØ¬Ì­]¡A¦ô­p¦³1000¦WÂå°|¤ÎªÀ°ÏÃľ¯®v¦³¿³½ì¡A§Æ±æ©¡®É¥i¨ó§U±µºØ·s«a¯f¬r¬Ì­]¡C

(¬Ì±¡²Ä¥|ªi)

§ó¦h´ä»D
½Ã¸p3¦~´¦25©v¬Ì­]¦s©ñ¤£µ½ ·Å«×¤£·í¥i­P¥¢®Ä ¦³¨pÂ嬰·s«a¬Ì­]´«³·Âd
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä©²­p¹º¤U¤ë¶}©l¬°¥«¥Á±µºØ·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì­]¡A¦ÓÀx¦s·Å«×­Y«ùÄò¤£·í¡A¥i­P¬Ì­]¥¢®Ä¡A¦ý¤£¬O¨C¶¡¶E©Ò³£¦³¥þ¤Ñ­ÔºÊ´ú·Å«×ªºÃĪ«³·Âd¡A½Ã¥Í... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j5¦~«e½Ã¥Í¸p¨µ¬d´¦µo¦³¶E©ÒÀx¦s¬Ì­]ªº³·Âd·Å«×¹ð¦¸¹L§C¡AºÃ¥O¬Ì­]¥¢®Ä¡A®É¥ô­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø°ª¥Ã¤åºÙ¦Ò¼{±j¨î·~¬É¥ÎÃĪ«³·Âd¡Aµ²ªG¥u»D¼Ó... ¸Ô±¡
¡i©P¤é¤Hª«¡j¦]ªì¿ï³Q®· ³à¤kª¨¬°®z¶Õ¤£°±¨B ĵÀˤâ¾÷¹q¸£ ¥¢¤u§@¤ß¦å¤k¨à¦^¾Ð
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¤ëªì¤jÁ|·j®·¦b¥h¦~7¤ë²Õ´©Î°Ñ»P¥Á¥D¬£¡u35+ªì¿ï¡vªº53¤H¡Aªåªå³Q®·ªÌ¤¤¡A¦³¤@­Ó²@¤£°_²´ªº³æ¿Ëª¨ª¨¡A¥L¶}¤f³¬¤f³£¬O¥Á¥Í©M®z... ¸Ô±¡
©õ¤÷¤k±`¦ñª§Åv¯q ¤µ¥¬°¸¥N¤k³­¤J¯v
¡i©ú³ø±M°T¡j¨­«¬½G«dªº§õªÛ¿Ä­IþÓ¤@­Ó¶Â¦â¤j­IÅn¡A¤ºùØ°£¤W¦T«pÃö©ó®z¶ÕªÀ¸s¬Fµ¦¤å¥ó¡AÁÙ¦³¤@­Ó§ô°¨§À¤k«Ä¥¬°¸¡C¥H©¹¥L¨ü³X©Î¦æ°Ê®É¡A¨­®ÇÁ`¦³¤@­Ó§¤... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤½°È­û¨Æ°È§½«e¤éµo³q§i¡A­n¨D©Ò¦³¤½°È­ûñ¸pÁn©ú¾ÖÅ@¡m°ò¥»ªk¡n¤Î®Ä©¾­»´ä¯S°Ïµ¥¡A¨Ã©ó4©P¤º¥æ¦^¡C¦b¤Ï­×¨Ò¹B°Ê´Á¶¡¦¨¥ß¡B¦³¼Æ¤d·|­ûªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992