• 2021.01.17
    ¬P´Á¤é

¤é¨¾¬Ì¸T®ü¥~¹B°Ê­û¤J¹Ò ¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¡GªF¶ø©Îª½±µ¨ú®ø

[2021.01.17] µoªí

¤é¥»¬Ì±¡«ùÄòÄY®m¡AªF¨Ê³£³æ¤é·s¼W1809©v·s«¬ªÍª¢½T¶E¯f¨Ò¡A¬O¦Û1¤ë9¤é¥H¨Ó¡A¬P´Á¤»ªº²Ä¤G°ª¼Æ¦r¡A·í¦a²Ö¿n83800¦h¤H½T¶E¡C¤é¥»¬F©²¦b³¡¤À³£©²¿¤¦A¦¸¹ê¬Iºò«æª¬ºA«áªº­º­Ó©P¥½¡A¦A¦¸´°«P¥Á²³­n§óÄY®æ¿í¦u¨¾¬Ì±¹¬I¡AÁקK¤£¥²­nªº­¥¹C¡A¤S»¡¥«­¥¦a°Ïªº¤H¸s¨Ã¨S¦n¹³¥h¦~­º¦¸µo¥¬«Å¨¥«á´î¤Ö¡C

¦@¦PªÀ³ø¹D¡A¤é¥»¬F©²¦¬ºò®ü¥~¹B°Ê­û¤J¹Ò±¹¬I¡A¦bºò«æª¬ºA«Å¨¥µ²§ô«e¡A¥L­Ì¤£¦AÀò­ã¤J¹Ò¡C¦æ¬F§ï­²©M³W¨î§ï­²¾á·í¬Ûªe³¥¤Ó­¦³Q°Ý¤ÎªF¨Ê¶ø¹B©R¹B®É¡A¥çºÙ¤Z¨Æ³£¦³¥i¯à¡C

¤é¥»­ì¥»¦]À³ªF¶ø¦b§Y¡AÅý®ü¥~¹B°Ê­û¤J¹Ò«á¹jÂ÷¡A¨ä¶¡¥i°V½m¤Î¤ñÁÉ¡A¦ý¦­«e¦]¬Ì±¡´c¤Æ¡A³W©w¥L­Ì¹jÂ÷®É¤£­ã¤ñÁɩΰV½m¡C¦@¦PªÀ¤Þ­z®ø®§ºÙ¡A¬F©²¤w©ó¤W©P¥|¦A«×¦¬ºò±¹¬I¡A¤£¦A­ã³\®ü¥~¿ï¤â¤J¹Ò¡A¤U¤ë®i¶}·s©u¶°°Vªº¤é¾¥~´©¡A¥ç©Î·|¨ü¨ì¼vÅT¡C

¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¬Q¤é¥ç³ø¹D¡A¤w©µ´Á¤@¦~ªºªF¶ø©Î·|ª½±µ¨ú®ø¡A¨Ã¤Þ­z°ê»Ú¶ø©e·|¦¨­ûÃe¼wºÙ¡A¬Ì±¡¦A°_¥OªF¶øÁ|¿ì¦¨ºÃ¡CªF¶ø¦b¥h¦~«Å¥¬©µ´Á«e¡AÃe¼w¥ç´¿·m¥ý³zÅS®ø®§¡C¤é¥»¬F©²©x­ûªe³¥¤Ó­¦«e¤Ñ¥X®u¬¡°Ê®É¡A³Q°l°ÝªF¶ø·|§_©µ´Á¡A¦P¼Ëªí¥Ü¥ô¦ó±¡úG³£·|µo¥Í¡C¤é¥»Åé¾Â«h¦A¦³¹B°Ê­û½T¶E·s«a¯f¬r¡A¤é¾²y¶¤³¾Ñá¬â©¥¤½¥¬¨â¦W²y­û¬V¬Ì¡C

¥t¥~¡A¤é¥»¦³¥Á½ÕÅã¥Ü¡A­º¬ÛµÕ¸q°¶¬F©²ªº¤ä«ù²v­°¦Ü33%¡A¤£¤ä«ù²v¤W¤É¦Ü57%¡C¥Á½Õ«ü¥X¡AµÕ¸q°¶¬F©²À³¹ï·s«¬ªÍª¢¬Ì±¡ªº±¹¬I¡A¤Þµo¼sªx¤£º¡¡A¥u¦³15%ªº¨ü³XªÌµ¹¤©¥¿­±µû»ù¡A66%¨ü³XªÌ¤£¤©¦nµû¡F¦¹¥~¡A71%¥Á²³»{¬°¬F©²¤Ó¿ðµo¥¬ºò«æ¨ÆºA¥O¡C

¥Á½Õ¥Ñ¨C¤é·s»D¤ÎªÀ·|½Õ¬d¬ã¨s¤¤¤ß¶i¦æ¡A¥ç¸ß°Ý¤F¨ü³XªÌ¹ï¤U¦¸°ê·|¿ïÁ|«á­º¬Û¤H¿ïªº¬Ýªk¡C¥h¦~11¤ë¦b½Õ¬d¤¤¤´µM±Æ²Ä¤@ªºµÕ¸q°¶¶^¦Ü²Ä3¦ì¡A¦æ¬F§ï­²¾á·í¬Ûªe³¥¤Ó­¦¤É¦Ü²Ä¤@¦ì¡A±Æ²Ä¤Gªº¬O¦Û¥ÁÄÒ«e·F¨Æªø¥Û¯}­Z¡C³ø¹D«ü¡AµÕ¸q°¶¬F©²¥h¦~9¤ë­è¤W¥x®É¡A¤ä«ù²v¬°64%¡A¦ý¤§«á¤@¸ô¤U·Æ¡A¤£¤ä«ù²v´N«ùÄò¤W¤É¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j®¿«Â¦A¦³¦h6¤H¡A¦b±µºØ½÷·ç¤ÎBioNTech¦P¦@¬ãµoªº·s«a¬Ì­]«á¦º¤`¡A²Ö­p¦º¤`¤H¼Æ¼W¦Ü29¤H¡C ®¿«Â·í§½«ü¥X¡A¦ºªÌ¯A¤Îªº¦~... ¸Ô±¡
¤Ú°Ç´µ©Z¦Ûªv¬F©²¥D®uªü¤Ú´µ¤W©P¤­¡]15¤é¡^«Å¥¬±NÁ|¦æ¹O15¦~¨Ó­º¦¸¿ïÁ|¡A¨ä¤¤Ä³·|¿ïÁ|©w©ó5¤ë22¤é¡A¥D®u¿ïÁ|©w©ó7¤ë31¤é¡CªZ¸Ë²Õ´«¢°¨´µªí... ¸Ô±¡
®õ¡uÃa¾Ç¥Í¡v¦Û²O¬õªo§Üij
®õ°ê±À°Ê±Ð¨|­²·sªº¡uÃa¾Ç¥Í¡v¥Ü«ÂªÌ¬Q¡]16¤é¡^¶X¸Ó°ê±Ð®v¸`¡A¨ì±Ð¨|³¡¥~¥Ü«Â¡C¥L­Ì¦V±Ð¨|§½¼Ð»x¼â¬õªo¡A¦b¨ä¤U°ï©ñÃñø¡B¶¡¤Ø¡B°Å¤M¡A§ÜijÅé»@¡A¨ä... ¸Ô±¡
¤W¥ô§Yñ¦h¶µ¦æ¬F©R¥O «ôµn±N¨ú®ø¯S®Ô´¶¨ãª§Ä³±¹¬I
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê­Ô¥ôÁ`²Î«ôµn±N©ó©P¤T«Å»}´N¾¡A¥Õ®c¹õ¹±ªø´£¦W¤H¿ï§JµÜ®¦¡]Ron Klain¡^ªí¥Ü¡A«ôµn±N©ó¤W¥ô«á­º¤éñ¸p¦h¶µ¦æ¬F©R¥O¡A¥]¬A¬°... ¸Ô±¡
¬ü°ê°Ñij°|©|¥¼­q¥ß¤é´Á¼fij¼u¨ðÁ`²Î¯S®Ô´¶Ä³®×¡C¬üÁpªÀ¤W©P¤»¡]16¤é¡^³ø¹D¡A°Ñij°|¦h¼ÆÄÒ»â³S³Á±d©`º¸¡]Mitch McConnell ¡^¦V°Ñij... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992