• 2021.01.18
    ¬P´Á¤@

«O´N·~§¹µ² ¥¢·~²v¶Õ¨£16¦~·s°ª ®Æ¹O6.4% ¾ÇªÌ¡G¤´¥¼§¹¥þ¤Ï¬M²Ä¥|ªi¬Ì±¡

[2021.01.18] µoªí
¬Ì±¡­«³Ð¹s°â·~¡A²Î­p³B¸ê®ÆÅã¥Ü¹s°â¡B¦í±J¤Î¿¯­¹ªA°È¥h¦~9¦Ü11¤ë¥¢·~²v¹F10.1%¡Aµó¤W¨ì³B¥i¨£ªÅ¸m©±çE¡C¬Ì¤Uªá¥«¥s°±¡A¦³°Ó¤H´N¯²¥ÎµóçEÁ{®É¾P°â¦~ªá¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¸ê§U¹µ¥Dªº«O´N·~­p¹º¥h¦~11¤ëµ²§ô¡A¬F©²¹w§i¤Ï¬M12¤ëªº¥¢·~²v¦^¤É¡C°]¬F¥qªø³¯­Zªiªí¥Ü©ú¤Ñ(©P¤G)¤½¥¬ªº¥¢·~²v¶Õ±N¤É¯}ªñ´Áªº16¦~°ª¦ì¡A§Y®Æ¤É¦Ü¹O6.4%¤ô¥­¡C³¯­ZªiºÙ¦³·~¬É¦V¥L¤Ï¬M¬Ì±¡­Y¤£ºÉ§Ö¥­´_¡A·s¦~¹L«á©Î·|¥X²{§ó¦hµ²·~©Mµô­û¡C¬F©²®ø®§¤H¤hºÙ¡A¥h¦~10¦Ü12¤ëªº¥¢·~²v¡A·|¸û9¦Ü11¤ëªº6.3%¦^¤É¡F¦³¾ÇªÌ®Æ·|¤É¦Ü6.6%¡A­Y¬Ì±¡«ùÄò¡A¤§«á¤´·|¤W¤É¡C

¥h¦~9¦Ü11¤ë¸g©u¸`©Ê½Õ¾ã¥¢·~²v¬°6.3%¡A¸û8¦Ü10¤ëªº6.4%ªº16¦~°ª¦ì»´·L¦^¸¨¡C³¯­Zªi¬Q©óºô»xºÙ¡A¬Ì±¡¤´¤ÏÂСA¥»¦a³\¦h¥ø·~¤w¤ä¼µ¤F¬Û·íªøªº®É¶¡¡A¾¨ºÞ¬F©²¤w¥ý«á±À¥X¹O3000»õ¤¸ªº¤ä´©©MÓV§x±¹¬I¡A¦ý¥uªM¤ô¨®Á~¡C

³¯­Zªiªí¥Ü¡A¶Ç²Îªº¹A¾ä·s¦~©ô©u±NÁ{¡A­ì¥»¬O¹s°â¡BÀ\¶¼µ¥¦æ·~³Ì©ôªº®É­Ô¡A²{«o¦]¬Ì±¡¦ÓÄY­«¨ü§x¡A¦³·~¬É¤Ï¬M¬Ì±¡­Y¤£ºÉ§Ö¥­´_¡A¹A¾ä·s¦~«á®£©È¥X²{¸û¦hµ²·~©Mµô­û(¨£¥t½Z)¡C

²Î­p³B¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¥h¦~9¦Ü11¤ë¦U¦æ·~¥¢·~²v¥H¼Ó©Ð¸Ë¹¢¡B­×ߤΫO¾i³Ì°ª(14.6%)¡B¨ä¦¸¬OÀ\¶¼ªA°È·~(13.1%)¡B«Ø³y·~(10.9%)¡A¥H¤Î¹s°â¡B¦í±J¤Î¿¯­¹ªA°È(10.1%)¡C

¯}²£¥Ó½Ð¼W6.6% ²M½L§e½Ð¤É7.2%

³¯­Zªi¤SºÙ¡AÁöµM¥h¦~²Ä¤T©u¸gÀÙ«ö©u¤w§áÂàµäÁYÁͶաA2021¥þ¦~«Ü¥i¯à«ì´_¥¿¼Wªø¡A¦ý¥Ø«eª¬úG¤´«D±`ÄY®m¡C¥h¦~¯}²£¥Ó½Ð±µªñ8700©v¡A«ö¦~¼W¥[6.6%¡A±j¨î²M½L§e½Ð¥ç¦³¬ù450©v¡A«ö¦~¤W¤É7.2%¡C¬F©²®ø®§ºÙ¡A¥»´ä2003¦~SARS®É´Á¥¢·~²v‘B¤É¡A¥ç¥¼¿ý±o¥þ¦~4©u«×­t¼Wªø¡A±©¹L¥h2019¦~¤Î2020¦~³sÄò¨â¦~¥X²{­t¼Wªø¡A±¡úG¨Ã¤£¼ÖÆ[¡AÁö¹w´ú2021¦~¥i«ì´_¥¿¼Wªø¡A¦ý¥u¦]¹L¥h¨â¦~¸gÀÙ°ò¼Æ§C¡C

¾ÇªÌ®£±N¤É¦Ü7¢H ¤u·ù«P°w¹ï§U¦æ·~

¤¤¤j°Ó¾Ç°|°ª¯ÅÁ¿®v§õ¥üªiªí¥Ü¡A©ú¤é¤½¥¬ªº10¦Ü12¤ë¥¢·~²v¤´¥¼¯à§¹¥þ¤Ï¬M²Ä¥|ªi¬Ì±¡¹ï³Ò¤u¥«³õªº¼vÅT¡A¥[¤W¥Ñ©ó«O´N·~­p²Ä¤G´Á¦Ü11¤ë©³§¹µ²¡A³Ì·s¥¢·~²v«Ü¥i¯à¦^¤É¡A¥L¦ô­p·|¤É¦Ü6.5%¦Ü6.6%¡A­Y¬Ì±¡«ùÄò¡A¤£±Æ°£¥¢·~²v·|Ä~ÄòÃk¤É¦Ü7%¡C

¾¤u·ùÁ`·F¨Æ»X¥ü¹FºÙ¡A«O´N·~­p¹º§¹µ²«á¥¢·~²v¦^¤É¬O·N®Æ¤§¤º¡A­Y¬Ì±¡«ùÄò¡A®Æ¥¼¨Ó¼Æ¤ë¥¢·~²v·|¤j´TÃk¤É¡A¦ý¬F©²¥¼¦³¦A´£¥XÓV½w±¹¬I¡A¡u¹ï¥´¤u¥J¨£¦º¤£±Ï¡v¡C¥L§åµû«O´N·~­p¹º°Ê¥Îªñ900»õ¤¸¤½©®¡A¦ý¥u¬O¡uÃĥ۶çë¡v¡A¤£¤Ö¹µ­û¦b­p¹º¤U¤´³Q­n¨D©ñµLÁ~°²©Î°±Á~¯d¾¡A­p¹º§¹µ²«á§ó³Q¸Ñ¹µ¡A§Î®e¬O¡u¥Î§¹§Y±ó¡v¡A»{¬°¬F©²ªPªá¤½©®¦ý¥¼¯à¹ï¯g¤UÃÄ¡A«P±À¥XÓV½w±¹¬I°w¹ï´©§U¨ü¬Ì±¡­«³Ð¦æ·~¡C

§ó¦h´ä»D
18¤½°|3¦~ÅÜ´¼¼zÂå°| ¤U©uAIÚ»ªÍ¤ù¤À¬y
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«a¯f¬r¬Ì±¡«P¶i¸ê°T¬ì§Þµo®i¡AÂåºÞ§½¸ê°T¬ì§Þ¤ÎÂåÀø«H®§¥DºÞ±i¼Ýµ¾»¡¡A¬Ì±¡¥O¬ì§Þ»Ý¨D®ï¤Á¡A¬°Âå°|±À°Ê¹q¤l¨t²Îª`¤J¡u±j¤ß°w¡v¡C¥L¹w­p... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¨­¬OÂå¥Íªº¸ê°T¬ì§Þ¤ÎÂåÀø«H®§¥DºÞ±i¼Ýµ¾¡A¬O¤J¾ÂåºÞ§½27¦~ªº¡u¦Ñ¦Ú¤l¡v¡C¥L³Q°Ý¤Î¥ô¤º³ÌÃø§Ñ¬O§_«e¦~¤Ï­×¨Ò¹B°Ê´Á¶¡³Q«ü«æ¯g«Ç¸ê®Æ... ¸Ô±¡
¾D°½¿ß²×´M¦^ ¥D¤Hºò©ê¡G¤é«á§ó¬Ã±¤
¡i©ú³ø±M°T¡j²`¤ô–õ¤@°¦¤é¥»µu§À¿ß«e¤é¾D¤@¦W¤¤¦~¤k¤l±q¨®©³µs¨«¡Aĵ¤è¦P¤é±ß¤W©ë®·49·³¯A®×¤k¤l¡A¤k¤l¨ä«áÁnºÙ¿ß¤w°k²æ¡B¤U¸¨¤£©ú¡Cĵ¤èºî¦X½L°Ý¤º... ¸Ô±¡
¤E¦¨°ª¤¤¥Í¤£«H¬F©² ¾ÇªÌ¡GÃö«Y¤wÄê «ü¦~»´¤H³Qµø¬°¡u­n¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡v ­Ò³]¥­¥x¦@«ØªÀ°Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j2019¦~¥»´äÃzµo¤Ï­×¨Ò¹B°Ê¡AªÀ·|¼¹µõ¦Ü¤µÃø­×¸É¡C¤¤¤jÁÉ°¨·|¤½¦@½Ã¥Í¤Î°ò¼hÂåÀø¾Ç°|§U²z±Ð±Â¾¤¥iªY¦­«e©ó¹q¥x¸`¥Ø¤Þ­z¨ä¬ã¨sµ²ªG¡AÅã... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¦~¤Ï­×¨Ò­·ªiIJµoªÀ·|½Ä¬ð¡A®û·|¤j¾Çºa¥ð®Õªø¿ú¤j±d¬Q©ó¹q¥x¸`¥ØºÙ¡A¤j¾Ç¦b¤Ï­×¨Ò¨Æ¥óÅܱo²V¶Ã¡A·½©óªÀ·|¨Æ¥ó¶i¤J¤j¾Ç¡A¦Ó«D¤j¾Ç±N¨Æ¥ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992