• 2021.01.22
    ¬P´Á¤­

¥§¸Ç¤T¤f®a¡u¥ý³±«á¶§¡v ­¹½Ã§½¡G©Î¯A3¦­«e½T¶EªÌ

[2021.01.22] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥§ªyº¸¤HDilip¤@®a¤T¤fÀË´ú¥ý³±«á¶§¡A¥L°_ªì¬ÝÂå¥Í¤£Àò¦w±ÆÀË´ú¡A¯fµo«á6¤é¤Î9¤é¤À§O¦bª÷°ìÀËÅç(­»´ä)©Ó¿ìªºªo³Â¦aÀË´ú¤¤¤ß¡A¤Î­»´ä¤À¤l¯f²zÀËÅ礤¤ß©Ó¿ìªº¬y°ÊÀË´ú¯¸´ú¸Õ¡A§¡§e³±©Ê¡A¤J°|Åç»ó«|©â¨ú²G¤Î«|³ï«ø¤l¤~§e¶§©Ê¡C´ä¤j±M®a¦óüø¨}»{¬°3¤HªºÀË´úµ²ªG¦b¼Æ¤p®É¤º³±Âට¡Aªì¨B¬Ý¨Ó¥¼¥²¬O¿W¥ß¨Æ¥ó¡A«P¥J²Ó½Õ¬d¡C­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½¬Qªí¥Ü¤Q¤ÀÃöª`¡A¨Ã«ü¥i¯à¯A¼Æ¦W¦­«e½T¶E­Ó®×(¥]¬A²Ä9625¡B9637¤Î9642©v)¡A¤wÁܬF©²±M®a²Õ¦¨­û°K°ê«i¸ò¶i¡C

¤Ò¯fµo¨DÂ奼Àò¦w±ÆÀË´ú

°K°ê«iÆ~Âå¥ÍÅç¯f¼x»´·LªÌ

´ä¤j·L¥Íª«¾Ç¨tÁ¿®y±Ð±Â°K°ê«i¬Q¦V¥»³øªí¥Ü¡AÀË´ú¯¸¦A¬°¯f¤HÅç¿@ÁY¼Ë¥»§e¶§©Ê¡A¦ý¯f¬r¶q§C¡A­«¥Ó¯fµoªì´ÁÀË´úªº±Ó·P«×¸û°ª¡A´£¿ôÂå¥ÍÀ³¬°»´·L¯f¼xªÌÀË´ú¡C

©d¨à¬y°Ê¯¸±Ä¼Ë³±©Ê

²Ý¤éÀˬ̧e¶§©Ê

¬Q¤é¦bº¿¹Å¯PÂå°|ªºDilip»¡¡A¤J°|«áÅç¥X§ÜÅé¡Aµo¿Nµ¥¯f¼x°ò¥»®ø°h¡A±©ªÍ¤ùÅã¥Ü¨âÃä¤j­±¿nªÍªá¡A­n±µ¨ü¨â©PÃĪ«Àøµ{¡A²{¤UþH¨«°Ê·|®ð³Ý¡A¥L¤Þ­zÂå¥Í»¡¡A­Y¿ð¼Æ¤Ñ¤J°|¡A±¡úG©Î§óÄY­«¡C¥L»¡©d¨à¥»¤ë18¤é¨ì¼sªF¹D¬y°ÊÀË´ú¯¸±Ä¼Ë¡A²Ý¤éµ²ªG§e³±©Ê¡A±©¦P¤é¦­¤W³QÀˬ̤wÅç¥X¶§©Ê¡C

°K°ê«i»¡¡A¸Ó¯f¤H¦bÀË´ú¤¤¤ß¤ÎÀË´ú¯¸Åç«|³ï¤Î»óµÄ«ø¤l¡AÀË´ú¯¸±o±x°²³±©Ê«á¡A¦A¬°¥LÅç¿@ÁY¼Ë¥»¡Aµ²ªG§e¶§©Ê¡A¦ý¯f¬r¶q«D±`§C¡A´ä¤j¥H¸û±Ó·Pªº¤èªk­«·sÀË´ú¸û°ª¶q¼Ë¥»¥ç§e¶§©Ê¡C

°K¬Û«H¤ÆÅç©ÒªºÀË´ú¨S°ÝÃD¡Aªí¥Ü¯f¤H¤J°|©â¨úªº»ó«|©â¨ú²G¤Î«|³ï«ø¤l§e¶§©Ê¡A»ó«|©â¨ú²G¸û«ø¤l¨ú±o¸û¦h¨ü·P¬V²Ó­M¡A»·³Ó©ó»ó«|«ø¤l¤Î«|³ï«ø¤l¡A¦ý¥u¥i¦bÂå°|©â¨ú¡AªÍª¢¯f¤Hªº»ó©Î«|³ï¯f¬r¶q¥i¯à«D±`§C¡A¥i¦bÂå°|¥~¨ú¼Ëªº²`³ï³è²G«h¥i¦P®É´£¨ú¤W¤Î¤U©I§l¹D¯f¬r¡C¥L»¡¯f¤H°_ªì¬Ý´¶³q¬ìÂå¥Í¡AÂå¥Í¦]¥L¨S¥¢¶åı¦Ó¨S¦w±ÆÀË´ú¡A¤@¯ë¯fµo«á7¤éªº¯f¬r¶q¶È³Ñªì´Áªº¤Q¤À¤§¤@¡A¦]¦¹À³¤Î¦­ÀË´ú¡C

§½¤èºÙ¨âÀË´ú©Ó¿ì°ÓÀò½è¯À»{ÃÒ

­¹½Ã§½¬Q¦]À³¨Æ¥óªí¥Ü¡A¤W­z¨â­Ó©Ó¿ì°Ó§¡¤w°Ñ¥[¨Ã³q¹L½Ã¥Í¸p¥~³¡½è¯À«OÃÒ­p¹º¡A¦P®É¨ã­»´ä¹êÅç©Ò»{¥i­p¹ºÂå°È¤ÆÅç»{ÃÒ¸ê®æ¡CºI¦Ü¥»¤ë20¤é¡A±çÅã§Qªo³Â¦aªÀ°Ï¤¤¤ß¤w¬°ªñ90,000¤HÀË´ú¡Aµo²{312­Ó¶§©Ê¼Ë¥»¡F­»´ä¤À¤l¯f²zÀËÅ礤¤ß¦b¤£¦P¦a°Ïªº¬y°ÊÀË´ú¯¸¦@¬°¹O18¸U¤H±Ä¼Ë¡Aµo²{186­Ó¶§©Ê¼Ë¥»¡C

(¬Ì±¡²Ä¥|ªi)

§ó¦h­n»D
¬ì©e·|­Ò°|ªÙ³Ì¥ý¥´¬Ì­] ¥¼²[¬ì¿³  °|¤Í¾­û­º§å  ÂåÅ@ªøªÌ¨ä¦¸  ¥¼¼fµø®¿«ÂBioNTech¦º¤`¨Æ¥ó
¡i©ú³ø±M°T¡j­º§åBioNTech·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì­]®Æ¤U¤ë©³©è´ä¡A½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ßÁÒ¤U¨â­Ó¬ì¾Ç©e­û·|ªì¨B«Øij¦w¦Ñ°|ªÙªøªÌ¤Î¾­û³Ì¥ý±µºØ¡A¨ä¦¸¬OÂåÅ@¤Î... ¸Ô±¡
¸g²`¦`ÆW¤J¸fªÌ±N¤À¬y4¥«¹jÂ÷  ³Æ¹L¦~ªð¶m¼é  ¹LÃö¹w¬ù¨C¤é2000¦WÃB
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ{ªñ¹A¾ä·s¦~¡A¥»´ä¨ì¤º¦aªð¶m¹L¦~¤H¼Æ©Î¼W¡C¥»¤ë5¤é°_¡A¸f´ä¨â¦a¬F©²¹ê¬I¹w¬ù³qÃö¾÷¨î¡A¨C¤é¨ì¤º¦a®È«È¦WÃB¬ù2000­Ó¡C¼sªF¬Ù¬F©²©P... ¸Ô±¡
¤»¦¨¤HºÙÀ£¤O·½¦Û¬Fªv¬Ì±¡  ´ä¤HÁ{þH§íÆ{¤ñ¨Ò·s°ª
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³½Õ¬dµo²{¡A¨ü¬FªvÀô¹Ò¤Î¬Ì±¡¼vÅT¡A¦ô­p±w§íÆ{¯g¨Ã»Ý­n±µ¨üªvÀø¤Î»²¾Éªº¨ü³XªÌ¤ñ¨Ò¦A³Ð·s°ª¡A¥Ñ¤W¤@¦¸½Õ¬dªº6.7%¼W¦Ü8.4%¡A¨ä¤¤... ¸Ô±¡
®Èµo§½ºô¤W¥«¶° ±À¦Ñ¸¹¼éçEÁp­¼¦~³f ¥¸¸ê360¸U½u¤W½u¤U·s¬KÀu´f ÄݤûÄݹ«28¤¸·fÆl¨®
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«a¯f¬r¬Ì±¡¤U¡A®Èµo§½¦­«e«Å¥¬¨ú®ø¦~ªì¤@ªá¨®¨µ¹C¡A¬Q¤½¥¬¥H½u¤W½u¤UÁ|¦æªº¡uªï¬K±µºÖ ´N¦b­»´ä¡v¬¡°Ê¨ú¥N¡A§½¤è»P¡uFEEDHK ¬¡... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²´_¿ì¦~®d¦ýÅuÀÉ´î¥b¡B¶}©ñ®É¶¡ÁYµu¡A¥ç­n¦b«ü©w®É¬q²M¼ä¡C¡uÄõªá¤j¤ý¡v¤d¸­¶é¦³­­¤½¥q¸³¨Æªø·¨¤pÀs¬Q±ßªí¥Ü¡A¼È¥¼¦¬¨ì­¹Àô¸p³qª¾¬O§_... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992