• 2021.01.22
    ¬P´Á¤­

¶PÂÔ¨M©w¤£¸T¸ó¬Ù¹C «ü¤£¤ÖÄݤu§@»Ý­n

[2021.01.22] µoªí
¨õ¸Ö¬Ùªø¤½¥¬¤£·|¸T¸ó¬Ù®È¹C¡A¦ýÄUÆ~¥Á²³¥Ø«e¤£­n¶i¦æ«D¥²­n¥~¹C¡C¹Ï¬°·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ¤º¤@¯èªÅ¤½¥q­û¤u¨ó§U°ê¤º¯è¯Z­¼«È¿ì²zµn¾÷¤âÄò¡C¡]¥[·sªÀ¡^
±½´y¤Gºû½X¥iÆ[¬Ý¬ÛÃöµøÀW¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ùªø¶PÂÔ(John Horgan)¤W©P¤½¥¬¬°¤F¹K¨î·s«a¯f¬r¶Ç¼½¡A¬Ù©²·|´N¸ó¬Ù®È¹C¸T¥O¥i¦æ©Ê¦Ó´M¨Dªk«ß·N¨£¡A¥L¬Q±ßµoÁn©ú«ü¨õ¸Ö²{®É¤£¤Ö¸ó¬Ù¥X¹Cªº²z¥Ñ»P¤u§@¦³Ãö¦]¦¹¤£¯à³Q¸T¡A¥L¤½¥¬¨õ¸Ö¥Ø«e¤£·|±j¨î¹ê¦æ®È¹C­­¨î¡C

¶PÂÔ¬Q±ßµoÁn©ú«ü¡A¬Ù©²´¿¸g±q«Ü¦h¥Á²³Å¥¨ì¡A¥L­Ì¾á¤ß¨Ó¦Û¨õ¸Ö¥H¥~¦a¤èªº¤H·|¤Þ­P·s«a¯f¬rªº¶Ç¼½¡A¬°¦^À³¦¹°ÝÃD¡A¥»¬Ù´N­­¨î¸ó¬Ù®È¹C¦Ó´M§äªk«ß·N¨£¡A¨Ã¶i¤@¨B¤F¸Ñ®È¹C¦b¶Ç¼½¤è­±ªº¼vÅT¡A¡u¸g¼fµøªk«ß·N¨£«á²M·¡ª¾¹D¡A§Ú­Ì¤£¯à¨¾¤î¥Á²³¨ì¨õ¸Ö®È¹C¡A¦ý­YªG¶i¦æ«D¥²­n®È¹Cªº¥Á²³¹ï¥»¬Ù¬Ù¥Á³y¦¨°·±d¤Î¦w¥þ¤Wªº¶Ë®`¡A§Ú­Ì¥i¹ï¨ä¬I¥H­­¨î¡C¥Ø«e¤£¤Ö¸ó¬Ù¥X¹C¬O»P¤u§@¦³Ãö¡A¦]¦¹¥¦­Ì¤£¯à³Q­­¨î¡C¡v

¥L«ü¡A¤½¦@½Ã¥Í©x­û§i¶D¥Á²³¤°»ò¬O­«­n¡A¨º¬OµL½×¨­¦b¦ó³B³£À³¿í¦u¤½¦@½Ã¥Í«ü¥O¡A¨Ã«D¤Þ¤Jªý¤î¥Á²³¬y°Êªº³W¨Ò¡A¡u¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥Ø«e¤£·|±j¨î¹ê¦æ®È¹C­­¨î¡C¡v

¥LÄò»¡¡A­YªG¸ó¬Ù®È¹C¤Þ­P¶Ç¼½¼W¥[¡A¥»¬Ù«K·|¹ï«D¥²­n¥X¹C¤H¤h¹ê¬I§óÄY®æªº­­¨î¡A²{¦b¬Ù©²·|Ä~Äò»P®È¹C·~¤Î°s©±·~¦X§@¥h½T«O©w¦³¦U¦w¥þ¹w¨¾±¹¬I¡C¶PÂÔ´£¨ì¡A¥L¦b©P¥|(21¤é)´¿©óÁp¨¹¿Ôij·|¤Î­ºªø·|ij¤¤¡A»P°ê¤º¨ä¥L¬Ù¥÷¥Nªí½Í¸Ü¡A¥L³zÅSÁ`²z²{¥¿´N¶i¤@¨B°ê»Ú®È¹C­­¨î¶i¦æ¬ã¨s¡A¨Ã©Ó¿Õ¨õ¸ÖÄ@´£¨Ñ¨ó§U¡C

¥LºÙ¡A¥L¥ç½Ð¨D¨ä¥L¬Ù¥÷ªº¥Nªí¦V¨ä¥Á²³Âà¹F¤@«H®§¡X¡X²{¦b¤£¬O®É­Ô§@«D¥²­n¥~¹C¡C¥»¬Ù¥¿«P½Ð¬Ù¥Á¯d¦b¦Û¤v°Ï¤º¨Ãµ¥­Ô¬Ì­]¡A¡u­P¨õ¸Ö¥H¥~ªº¨ä¥L¥[®³¤j¤H¡A§Ú­Ì´Á«ÝþÓ·í¥i¦w¥þÅwªï§A®É¡A§A­Ì¥i¨ì§Ú­Ì³o¬üÄRªº¬Ù¥÷®È¹C¡C¡v

µøÀWÃì±µ¡G

§ó¦h­n»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö½Ã¥Í©x­û©P¥|¡]21¤é¡^¤½¥¬¥»¬Ù³æ¤é·s¼W564©v·s«a¯f¨Ò¡A¦A¦³15¤H¬V¬Ì¦º¤`¡C¥»¬Ù²{¤w±µºØ¬Ì­]²Ä¤@°wªº¤H¼Æ¯}10¸U¡A¨Ã¹w­p¬Ù©²... ¸Ô±¡
¤j·Å·P¬VÅãµÛ¤U­° ¦Cªv¤å¤W©P67¤H½T¶E
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¯e±±¤¤¤ß¡]BCCDC¡^³Ì·s¤½¥¬ªº¬Ì±¡¤À§G¹ÏÅã¥Ü¡A¤j·Å¦a°Ï¤W©Pªº·s«a½T¶E­Ó®×¼WªøÅãµÛ¤U­°¡A¨ä¤¤¯À¨½¤W©P¿ý±oªº½T¶E¼Æ¦r§ó¬O¤ñ«e¤@... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992