• 2021.02.04
    ¬P´Á¥|

±Ð­û©w´ÁÀË´ú ¥i¥þ®Õ­±±Â¥b¤Ñ ¦~°²«á±À²[»\¤¤¤p¥® ¦³®Õªø¥¸·í§½¡u¥æªiÍq¾Ç®Õ¡v

[2021.02.04] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ´ä¾Ç¥Íªð¾Ç¦³±æ¡C±Ð¨|§½¬Q¤é¦V¾Ç®Õ¶}¥X¥þ®Õ´_½Ò±ø¥ó¡A­Õ¥þ®Õ±Ð¾­ûªÖ©ó´_½Ò«e14¤Ñ§¹¦¨·s«a¯f¬rÀË´ú¡A¥þ®Õ¾Ç¥Í¥i©ó¹A¾ä·s¦~°²´Á«áªð¾Ç¤W­±±Â½Ò¡A¦ý¥u­­¤W½Ò¥b¤Ñ¡F­Y¾Ç®Õ¥¼¹F±ø¥ó¡A¥®¸X¶é¡B¤p¾Ç¥iÅý1/3¾Ç¥Í¤W¥b¤Ñ½Ò¡A¤¤¾Ç¥i¤W¡B¤U¤È¦U1/3¾Ç¥Í¦^®Õ¡C¦³¾Ç®ÕºÙ·|ÅTÀ³¥þ®ÕÀË´úª§¨ú´_½Ò¡C±Ð¨ó«h§åµû±Ð¨|§½¥H´_½Ò¬°Äw½X¡AÅܬ۱j¨î­n¨D±Ð®vÀË´ú¡F¦³¤¤¾Ç®Õªø»{¬°¥Ñ¾Ç®Õ­n¨D©Ò¦³±Ð¾­ûÀË´ú¬O¡u»s³y¥Ù¬Þ¤Î½Ä¬ð¡v¡C

¥¼¹F±ø¥ó¾Ç®Õ ­­­±±Â1/3¾Ç¥Í¥b¤Ñ

¥Ø«e¤p¾ÇÀò­ã¥þ®Õ1/6¾Ç¥Í¦^®Õ¡A¤¤¾Ç¤W¡B¤U¤È¦U1/6¡C±Ð¨|§½ºÙ¡A¾Ç®Õ±Ð¾­û¥þ­±©M©w´ÁÀË´ú¯f¬r¡A¥i¥[±j¹w¨¾·P¬V¡B«OÅ@¥þ®Õ®v¥Í¡A¥ç´î§C¯f¬r¶Ç¼½­·ÀI¡A¡u¦³§Q½l³y¤@­Ó§ó¥[¦w¥þªºÀô¹ÒÅý¾Ç¥Í¾Ç²ß¡v¡C§½¤èºÙ¦­«e±À¥X¯S©w¸s²ÕÀË´ú­p¹º(±Ð¾­û¤Î¾Ç®Õ±JªÙ­û¤u)¡A¡u¦³¾Ç®Õ¿n·¥°Ñ»P¡v¡A¾Ú¦¹¸gÅç¡A»{¬°¦p¦³¾Ç®Õ¯à¦w±Æ¥þ®Õ±Ð¾­û©w´Á¨C14¤ÑÀË´ú¡A¦³±ø¥ó¥þ®Õ«ì´_¥b¤Ñ­±±Â½Ò°ó¡C

­Õ¤@¨â±Ð­û©ÚÅç ¬F©²®ø®§¡G¦A¼fµø¡A­n¸ÑÄÀ

¬F©²®ø®§¤H¤h»¡¡A¦­«e°Ñ»P¯S©w¸s²ÕÀË´ú­p¹º¡A¬ù¦³1/4¾Ç®Õ´X¥G¯à°µ¨ì¤j³¡¤À±Ð¾­û°Ñ»P¡F¦³¾Ç®Õ´£¥X°µÀË´ú¥H´«¨ú´_½Ò¡A¯S§O¬O¤£¤Ö¥®¸X¶é·Q´_½Ò¡A¬G´£¥X¤µ¦¸¦w±Æ¡A§_»{§â¡uªi¡v©ß¦V¾Ç®Õ¡A«ü¦p¦³¾Ç®Õ°µ¤£¨ì¥þ®ÕÅç¡A¤j¥i±Ä¥Î1/3¾Ç¥Íªð¾Ç¦w±Æ¡C¦Ü©ó¦p¦³¾Ç®Õ´£¥X¦³¤@¨â­Ó±Ð­û©ÚÀË´ú¡A¯à§_¤]´_½Ò¡A®ø®§¤H¤hºÙ©¡®É¦A¼fµø±¡úG¡A¾Ç®Õ­n¸ÑÄÀ¡C

±Ð¨|§½·¨¼í¶¯«e¤é»P±Ð¨|¬É°Ó°Q¡A»¡©ú¥Õ¤£¦P¾Ç®Õ¥i¯à¦³¤£¦P±¡úG¡A¦³Ãö¼u©Ê¦w±Æ¡u¥i¥Hµ¹¾Ç®Õ¦h¤@­Ó¿ï¾Ü¡v¡C

ºÙµLÅv±j¨î±Ð­ûÀË´ú ¦³®Õªø«ü»s³y¥Ù¬Þ

±ÐÁp°Æ¥D®uÃÙ¦¨©w´ÁÅç ±Ð¨ó¡G±Ð®v¦¨¿i¤ß

¸t¤½·|¥Õ¬ù¿«·|·þ¤¤¾Ç®Õªø¤ý¤O§J§åµû·í§½¡u±N­Óªi¥æÍq¾Ç®Õ¡v¡A³Q°Ê¦a­n¨D®Õªø­n©Ò¦³±Ð­û°µÀË´ú¡A¡u·í¤¤¦³¤@­Ó¤£Ä@·N¡A´N»s³y¤F¥Ù¬Þ¤Î½Ä¬ð¡A¬O¬°Ãø¾Ç®Õ¡v¡AºÙ®Õ¤è¤@¦V¹ªÀy±Ð­û¦ÛÄ@ÀË´ú¡A»{¬°·í§½¬O¡u·NÄ@¨}¦n¦ý¤£¤Á¹ê»Ú¡v¡AÀ³ªá§ó¦h®É¶¡»P¾Ç¬É·¾³q¡A´£¥X§ó¦h¤è®×¡A¤Å³¬ªù³y¨®¡C¤ýºÙ¼È¶É¦V¹A¾ä·s¦~«á¦w±Æ¦h¤@¯Å¾Ç¥Í¦^®Õ­±±Â¡A¨Ã¥H°ª¦~¯ÅÀu¥ý¡C

¥t¦³¤¤¾Ç®Õªø»{¬°¡A·í¾Ç®Õ°µ¤£¨ì¥þ®ÕÀË´ú¡A©Î·|·S®aªø½èºÃ¡A¦ý²{¹ê¤W¤£½×®Õªø©Îªk¹Î®Õ¸³·|¤]µL¹êÅv±j¨î¥þ®Õ±Ð¾­ûÀË´ú¡F±Ð®v¦³­Ó¤H­ì¦]¦p½èºÃÀË´ú¦¨®Äµ¥¤£°Ñ»P¡A®Õªø¥ç»Ý´L­«¡C

±Ð¨ó»{¬°°µªk«D¥H¾Ç¥ÍºÖ¬ç¬°¥ý¡A¤Ï¦Ó§â³d¥ô±À¨øµ¹¾Ç®Õ¤Î±Ð®v¡A¥H´_½Ò¬°Äw½XÅܬ۱j¨î­n¨D±Ð®vÀË´ú¡A¥O±Ð®v¦¨¬°¿i¤ß¡C±ÐÁp·|°Æ¥D®u¡B¥®¸X¶é®ÕªøªL»A¬Âªí¥Ü¡A·|¿ï¾ÜÅý±Ð¾­û¨C14¤é°µÀË´ú¥HÅý¥þ®Õ´_½Ò¡C¦o»¡¡A¦Ñ®v¤£½×¬°¦Û¨­¡B¾Ç¥Í¤Î¤½²³¦w¥þ¡A³£¦³»Ý­nÀË´ú¡A¦p¦³±Ð¾­û¤£Ä@·N·|¥[¥H¸ÑÄÀÄU»¡¡A¡u°µ±o±Ð®vªA°È¦æ·~¡A­n·ÓÅU¨ì¾Ç¥Í¡A¬°¥L¤HþÓ·Q¡v¡A¦pÀË´ú©P´Á¥iÁYµu¦Ü7¤é·|§ó¨Î¡C

¸ê§U¤p¾Ç®Õªø·|¦WÅA¥D®u±i«i¨¹»¡¡A¦Ò¼{¨ì¹A¾ä·s¦~²K¬Ì±¡¤£Ã­©w¦]¯À¡A¦~°²«á¥ýÅý¤p¤»¥Í¦^®Õ¤W½Ò¡A¤@©P«á¦A¦w±Æ¤p¤­¥Íªð®Õ¡A«Ý¬Ì±¡¶i¤@¨B½w©M¤~¦Ò¼{±Ð¾­û°µÀË´ú¡AÅý¥þ®Õ´_½Ò¡C¥L¤S»¡¡A±Ð®v±M·~¤W¤£¤Ï¹ï°µÀË´ú¡A¦ý¦³®aªø©Î¾á¤ßÀË´ú¥¼Âл\¥þ³¡¾Ç¥Í¡A¥O¥L­Ì¹ï²{®É¥þ­±´_½Ò¦³¼~¼{¡C

¦³¼ç¥ñ´Á ±ç¤l¶W¡G¨â©P¤@Å礣¥Nªí¦w¥þ

©I§l¨t²Î¬ì±M¬ìÂå¥Í±ç¤l¶W»{¬°¡A­n¨D±Ð®v¨C¨â©PÀË´ú¤£¥Nªí¦w¥þ¡A¯f¬r¦³¼ç¥ñ´Á¡A¡u¤µ¤é³±©Ê¡AÅ¥¤é¥i¥H¬O¶§©Ê¡v¡A¤£¯à¤Ó¨Ì¿àÀË´ú§@¬°«ì´_­±±Â±ø¥ó¡C¥L»¡¾Ç®Õ¶·°µ¦n¨¾·P¬V±±¨î±¹¬I¡A·í®v¥Í¦³¯f¼x³£¶·¥ß§YÅç¡F¦p­n¥þ­±´_½Ò¡A³Ìí§´¬O³sÄò14¤é½T¶EÂk¹s¡C

©ú³ø°OªÌ

(¬Ì±¡²Ä¥|ªi)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
¬Q19©v¨â­Ó¥b¤ë·s§C 7·½ÀY¤£©ú¹M¦U°Ï ¤¤Àô°Ó·HÃz¬Ì ÂyÀY¤½¥q¦Ü¤Ö4½T¶E
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¬Q¤é·s¼W19©v·s«a¯f¬r­Ó®×¡A¬O¨â­Ó¥b¤ë¥H¨Ó·s§C¡A¥»¦a·½ÀY¤£©ú­Ó®×¥ç³sÄò3¤é¿ý±o³æ¦ì¼Æ¦r¡A¬Q¦³7©v¡C»P¦¹¦P®É¡A·s«a¯f¬r§ð¤J¤¤Àô... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j©~©ó¤W¤ô³@¤W§øªº66·³¨k¤l¡A¤W¤ë¦]«y¹Â¨ì´¶³q¬ìªù¶E¨DÂå¡A»¼¥æªº²`³ï³è²G¼Ë¥»²~¦³º¯º|¡A»Ý­«·s±Ä¼Ë¥»¡A¦ý¥L¥¼¦p´Á¨ú·s²~¡C¤Î«á¶E©Ò¾­û... ¸Ô±¡
¬ðÀ»¤T·H ¤@¨â½T¶EµL¤£©ú­Ó®×·Ó«Ê ¤g¥ÊÆW°Ó¤á¡u»D­·¥ý¹P¡v °Ïij­ûÅF«Ê°Ï¤í·Ç«h
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä©²³sÄò²Ä¤T±ß¬ðÀ»³ò«Ê¦h¼l¤j·H­n¨D±j¨îÀË´ú¡A¬Q±ß³Q¦C¬°¨ü­­°Ïªº¤j·H¹L¥h14¤é¥u¦³¤@©v©Î¨â©v½T¶E¡A°Ïij­û§¡¥¸¬F©²«Ê°Ï¨S·Ç«h¡C¦U¦³¤@... ¸Ô±¡
3°Ï¸Ñ«Ê´ª1©v¡u¤£½T©w¡v ¦óüø¨}¡G«Ê°Ï­n¦X¥G¤ñ¨Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j«e±ß³Q³ò«Êªº²`¤ô–õ¡B¦õ´°¡B¤Ñ¤ô³ò¤T­Ó¨ü­­°Ï°ì¬Q¦­¸Ñ«Ê¡A¹O2000¦W©~¥Á±µ¨üÀË´ú¡A¶È¦b¦õ´°¨ü­­°Ï§ä¨ì¤@©v¡u¤£½T©w©Ê¡vªº­Ó®×¡A¥æ¥Ñ½Ã... ¸Ô±¡
¤@­Ó¤ë¬d75¦Ã¤ô¶§©Ê·H  ¤E¦¨µL½T¶E  ¦Ã¤ôÀË´ú§ïÅçµó°Ï ¤@¦¸¶§©Ê¥þ°Ï±jÀË
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¦Û¥h¦~©³¥H¦Ã¤ôÀË´úµ²ªG§@¬°±j¨îÀË´ú¬Æ¦Ü«Ê°Ï·Ç«h¡A¤@­Ó¤ë¤º75¼l¤j·H¦]¦Ã¤ô¶§©Ê¦Ó­n±j¨îÀË´ú¡A³Ì²×9¼l¤j·H§ä¥X½T¶E¡Aªñ¤E¦¨¤j·H±j... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992