• 2021.02.04
    ¬P´Á¥|

¬Ù¤¤¤p¾Ç¨¾¬Ì·s«ü¤Þ¤µ¥X¥x
±ÐÁp­Ò¼W¼·´Ú³]¤À¹jªO ®aªø«Øij´î¨C¯Z¤H¼Æ

[2021.02.04] µoªí
¨õ¸Öªº¾Ç®Õ¨¾¬Ì«ü¤Þ³Q§åµû¡A¦Û¥h¦~9¤ë¤Þ¤J¥H¨Ó¨S¦³ÀH¬Ì±¡¦Ó§ïÅܹL¡C¡]¥[·sªÀ¡^
±½´y¤Gºû½X¥iÆ[¬Ý¬ÛÃöµøÀW¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤½¦@½Ã¥Í©x­û©M±Ð¨|ÆUªø¤µ¤é(4¤é)±NÁ|¦æ·s»Dµo¥¬·|¡A´N¥»¬Ù¤¤¤p¾Çªº½Ã¥Í¤Î¦w¥þ«ü¤Þ§@³Ì·s¤½¥¬¡A¨à¤l´¿½T¶Eªº¨È¸Ç®a®x§åµû¥»¬Ù¾Ç®Õªº¨¾¬Ì«ü¤Þ¦Û¶}¾Ç«á«K¨S¦³§ó·s¹L¡A¦Ó³d¥ôÀ³¬O±Ð¨|«Ä¤lªº±Ð®v¡A«o±o¤£¨ì¥i¦w¥þ¤W¾Çªº¤ä´©¡C

¨õ¸Ö­º®u½Ã¥Í©x¦ë§Q(Bonnie Henry¡A¹Ï)¡B¬Ù±Ð¨|ÆUªø­³·ç¬Ã(Jennifer Whiteside)©M¨õ¸Ö¾Ç°È©e­û·|¨ó·|¥D®u§Æª÷´Ë(Stephanie Higginson)¤µ¤é¦­¤Wªºµo¥¬·|¤W¡A´N¦³Ãö¥»¬Ù¤¤¤p¾Çªº½Ã¥Í¤Î¦w¥þ«ü¤Þ¤½¥¬³Ì·s±¡ªp¡A¨Ã·|´£¤Î¦³Ãö¬Ì±¡¤U´_½Òªº§ó¦h¼·´Ú¸Ô±¡¡C

Áp¨¹¬F©²©ó¥»©P¸û¦­«e¤½¥¬¡A¬°´_½Ò¦Ó³]ªº°òª÷¼·¥Xªº²Ä¤G´Á´Ú¶µ¡A·|µ¹¬Ù¥÷¤Î¦a°Ï´£¨Ñ³Ì¦h10»õ¤¸¡A¼·´Ú±N·|¤Àµo¨ì¦U®Õ°Ï¡A¥Î¨Ó¼W¸u¤H¤â¡B²K¸m²M¼ä¥Î«~©M³]ÃB¥~¤À¹jªO¡C

¨õ¸Ö±Ð®vÁp·|(BCTF)¥D®u¿pªL(Teri Mooring)ªí¥Ü¡A¤u·|§Æ±æ¨£¨ìÁp¨¹¨º¨Ç¼·´Ú¥i¥Î¨Ó¼W³]¤À¹jªO¡A¨º¬O±Ð®vªº­n¨D¡C¤u·|¥ç»{¬°¼·´Ú¥i¥Î¨Ó§ïµ½©â­·¨t²Î¡A«ü¬Ù¤º«Ü¦h¾Ç®Õ¥¿¨Ï¥Î¦¡©â­·¨t²Î¡A¨ä¹LÂo¹j¹Ðºô¤£¥i³Q§ó´«¡A¥ç¦³¤@¨Ç¾Ç®Õªº¬Á¼þµ¡¤£¯à¥´¶}¡C

¿pªL«ü¡A¥i¬°½Ò«Ç²K¸m¬y°Ê©â­·¨t²Î¡A¡u§Úª¾¹D¦³®a®x¤Î±Ð®v¦Û¶O¶R(¨ººØ¨t²Î)¡A¨º¬O¤£À³¸Óµo¥Íªº¡C®Õ°Ï»Ý¬°°Ï¤º¾Ç¦w¥þ­t³d¡A¨º±¡ªp³y¦¨¤£¤½¡C¡v

·Å­ôµØ¤@¨È¸Ç®a®x¡A6·³¨à¤l¥V°²«á¶}¾Ç¤£¤[«K¥X²{µo¿N¡A¤Î«á½T¶E¬V¤W·s«a¯f¬r¡C¥À¿ËJessica On«ü¡A¤@®a©~¦í¦b¤@­Ó¨âºÎ©Ð¡A¦ý¥u¦³¤@­Ó¬~¤â¶¡ªº³æ¦ì¡A¥L­ÌÁÙ¦³¤@¦W18­Ó¤ë¤jªº¤k¨à¡C

¨à¤l½T¶E¤§«á¡A¥L¦Û¤v¦b¤@©Ð¶¡¹jÂ÷¡A¤÷¿Ë¦í¥t¤@©Ð¶¡¡A¨â¥À¤k«h²¾¨ì¤jÆU¡A¦Ó¬~¤â¶¡¥u¥i±Ù¥b¨Ï¥Î¡A¬~¤â¶¡¤ºªº¨â­Ó¬~¤â½L¡A¤@Ãä¬~¤â½L¶K¤W¡uª¨¶ýªº¡vªº¶K¯È¡A¥t¤@Ãä¯dµ¹¨à¤l¥Î¡C®a¤¤À\®à«hÅܦ¨¤@­ÓÁ{®Éªº®ø¬r¯¸¡C¸Ó¥À¿Ë«ü¦Û¤v¬O¤@¦WÅ@¤h¡A¨à¤l½T¶E¨Ï¦o¶i¤J¡u®ø¬rª¬ºA¡v¡A¨C¤@¥ó¥Î«~³£²M¼ä¤Î®ø¬r°®²b¡A¦ý¦o»P¤V¤Ò¤´·P¬V¨ì·s«a¡A¤k¨àªºÀË´úµ²ªG«h¤@ª½§e³±©Ê¡C

¦o»¡¡A¤½¦@½Ã¥Í©x­û¤£½T©w¨à¤l¬O§_±q¾Ç®Õ¬V¨ì·s«a¡A¦ý¦o»{¬°¥i¯à©Ê«Ü°ª¡A¦Ó¦Û¨à¤lµo¯f«á¡A¥L©Ò´NŪªº¤p¾Ç¤wµo¥¬¹L¼Æ¦¸¼ÉÅS¨Æ¬G³qª¾®Ñ¡C

¦oÄò«ü¡A¦b¾Ç®Õ¹C¼Ö³õ¤º°µ¤£¨ìÀ¹¤f¸n©M«O«ù¶ZÂ÷¡AÁöµM¤w¶Ô¬~¤â¡A¦ý¦o»{¬°»Ý­n§ó¥[§V¤O¨¾¬Ì¡A¤£¥i±N³d¥ô±À¨ì±Ð®v¨­¤W¡C¦o»¡¡G¡u±Ð®v¤£¥i¯à®³þÓLysol®ø¬r¯È©M·b¤â²G°lþӾǥ͡A¨Ã¥B¤£À³¸Ó¹w´Á±Ð®v»Ý³o¼Ë°µ¡C¡v¦o«ü±Ð®vªº³d¥ô¬O±Ð¨|«Ä¤l¡A¦ý¥L­Ì«o¨S¦³¥iÅý¥L­Ì¦w¥þ°µ¨ìªº¤ä´©¡C

¦o«Øij¨C¯Z¾Ç¥Í¤H¼ÆÀ³´î¤Ö©M´£¨Ñ§ó¦h¥i¦æªººô¤W¾Ç²ß¿ï¾Ü¡C

¦o¥ç§åµû¡A¥»¬Ù¾Ç®Õªº¨¾¬Ì«ü¤Þ©ó¥h¦~9¤ë¨î©w¡A¦ý¬Ì±¡¼Æ¾Ú¦Ü¤µ¤w§ïÅÜ¡A¦³§ó¦hªº¶Ç¼½¡A¥Á²³¹ï¯f¬rªº»{ÃѤ]§ó¦h¡A¦ý¨º«ü¤Þ±q¦¹¨S¦³§ó§ï¹L¡C

¬Ù±Ð¨|ÆUªº¦^À³«ü¡A·í§½¤£°±¤u§@¥hÀË°Q½Ã¥Í¤Î¦w¥þ«ü¤Þ¡A¨Ã¦b»Ý­n®É­×§ï¡C¦Û¥h¦~9¤ë©l¤Þ¤Jªº«ü¤Þ¬O°ò©ó¨õ¸Ö¯e¯f±±¨î¤¤¤ß©M¬Ù­º®u½Ã¥Í©xªº«Øij¦Ó¨î©w¡A¥]¬A±N¾Ç¥Í¤À²Õ¡B¥[±jÀ¹¤f¸n±ø¥ó©M¸T¤î¶i¦æ®Õ»Ú¤ñÁɤά¡°Ê¡C

±Ð¨|ÆU¨Ã«ü¡A²{¤w©e¥ô¤@¦W¬Ù¯Å¨ó½Õ­û¥hÄ~Äò§ïµ½¨¾¬Ì¤u§@¡A¤S½T«O»P·s«a¦³Ãöªº½Ã¥Í¤Î¦w¥þ«ü¤Þ¡A©ó¾ã­Ó±Ð¨|¨t²Î¤º¥i¤@­P©Ê¦a¹ê¦æ¡C

µøÀWÃì±µ¡G youtu.be/luRwpNY5rIQ

§ó¦h­n»D¤@
¥»¨º¤ñÂå°|¦AÃz¬Ì  9¤H¤¤©Û
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö³æ¤é·s¼W414©v·s«a¯f¬r¡A16¤H¬V¬Ì¨­¤`¡C¥»¨º¤ñÂå°|¡]Burnaby Hospital¡^¦A¦³¯f©ÐÃzµo¡C·¬¾ðÀ­¤¤¾Çªº¼ÉÅS¨Æ¬G¡A... ¸Ô±¡
³»¼h¬f¤å¡uÁ{®É©]Á`·|¡v·j¬d¥OÃn¥ú ¦³¤H¸õ²æ¦ç»R  ¤k»««È³QÀ~¨ì³øĵ
¡i©ú³ø±M°T¡j³Q«ü¤×¦p¡uÁ{®É©]Á`·|¡vªº·Å­ôµØ¥«¤¤¤ß³»¼h¬f¤å³æ¦ì¡A©ó­è¹L¥h©P¥½³Q·Å­ôµØ¥«Äµ«ù·j¬d¥O±Ä¨ú¦æ°Ê¡Aĵ¤è¥Ó½Ð·j¬d¥Oªº¤å¥ó´£¨ì¡A©óªù¥~ºI¬d... ¸Ô±¡
²ö¼w¯Ç¬Ì­]¨ÑÀ³¦A¨ü¤zÂZ ²Ä¤G§å¥I¹B¶q©Î¦A§C¹w´Á
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n¡]CBC News¡^Àò±oªº¤å¥óÅã¥Ü¡A¥[®³¤j¤½²³½Ã¥Í§½¡]Public Health Agency of ... ¸Ô±¡
³Q«_ĵº~¤J«Î¬Iŧ¤kªøªÌ¤£ªv
¡i©ú³ø±M°T¡j©P¤é³Q2¦W«_¥R¦¨Äµ¹î¤WªùŧÀ»­P­«¶Ëªº·Å¦è¿W©~78·³¤kªøªÌ¡A°e°|·m±Ï«á©µ¦Ü«e¤é¡]¥»©P¤G¡^¤£ªv¦º¤`¡C¤âµL¤oÅKªº¤kªøªÌ¦n¤ß¶}ªù«o·S¨Ó±þ... ¸Ô±¡
·Å¥«¤µ¦~­º©v¥û®×ºÃ¥Ç³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«Äµªí¥Ü¡A·Å¥«2021¦~²Ä¤@©v¥û±þ®×ºÃ¥Ç¸¨ºô¡A¤@¦W48·³¨k¤l³Q±±¤G¯Å¿Ñ±þ©MÄY­«Å§À»¡A²{®É³Qĵ¤è©ë¯d¡C ĵ¤è¬Q¤éµoÁn©ú... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992