• 2021.02.05
    ¬P´Á¤­

±Ð§½°ê¦w«ü¤Þ¡G¾Ç¥Í¥s¤f¸¹ÄY­«¥i³øĵ ¥ýÄU¤î´£¿ô ¦³»Ý­n®É°O¿ý¹HªkªÌ¦æ¬°

[2021.02.05] µoªí
±Ð¨|§½¦V¾Ç®Õ´£¨Ñ°ê¦w±Ð¨|¸ê·½¡A¥]¬A¾A¦X¤p¾Çµ{«×ªº¡u°ê®a¦w¥þ¡E§A§Ú­nª¾¡v¦³Án¬G¨Æø¥»¡Aªøªñ7¤ÀÄÁªº°Êµe¤ù¬q¤¶²Ð¡m­»´ä°ê¦wªk¡n­q¥ß¥Øªº©M¤º®e¡A¨Ã¥H¥Í¬¡¨Ò¤l±a¥X¥«¥Á¦æ¨ÏÅv§Q©M¦Û¥Ñªº¦P®É¡A¥ç¶·¿í¦uªk«ßªº¸q°È¡C¡]¤ù¬qºI¹Ï¡^
°ê¦w±Ð¨|¤¸¯Àº¯¤J¤¤¤p¾Ç¦U¬ì¡A±Ð¨|§½¥ç¹ªÀy¾Ç®Õ¦b®Õ¤º¥~¦UÃþ¾Ç²ß¬¡°Ê¡u¥þ¤è¦ì±À®i¡v¡A¥[±j¾Ç¥Í»{ÃѪkªv©M°ê±¡¡C¹Ï¬°¦³¤¤¾Ç¦­«e©ó®Õ¶é³]¥ß¡m­»´ä°ê¦wªk¡n¸ê°TÄæ¡A±i¶K®ü³ø¤Î¤å¦r¸ê®Æ¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n¹ê¬I7­Ó¤ë¡A±Ð¨|§½¬Qµo©ñ«ü¤Þ¡A­n¨D¾Ç®ÕºÞ²z°t¦Xªk¨Ò¡A°ê¦w±Ð¨|¥ç±Nº¯¤J¦U¬ì¡C±Ð¨|§½«ü¤Þ«Øij¾Ç®Õ¡A¦p¾Ç¥Í¦b®Õ¤º¥s¤f¸¹¡B©Ô¤HÃìµ¥¡A­n¥ß§YÄU¤î¤Î´£¿ô¡A¦p¦³»Ý­n©ÎÃhºÃ¯A¤Î¹Hªk¦æ¬°¡A¥i¿Ô¸ßĵ°ÏªºÄµ¥ÁÃö«Y¥D¥ô¡F¦p¹JÄY­«©Îºò«æ±¡úG¡A¡u½Ð§Y³øĵ¡v¡A¨Ã¡u±N¯A¶û¹Hªk¦æ¬°¡B¤Hª«©M¸Ô±¡§@¬ö¿ý¡v¡A¦³»Ý­n®É±N¬ÛÃö¸ê®Æ¥æ¤©Äµ¤è¸ò¶i¡C

»²¾É±Ð®v¨ó·|¥D®u¡B¤¤¾Ç®Õªø¦ó¥Éªâ»¡«ü¤Þ¸Ô²Ó¡A¥ç¯d¦³ªÅ¶¡Åý¾Ç®Õ¥ý±q±Ð¨|¨¤«×¡A³B²z¾Ç¥Í°V»²°ÝÃD¡A¡u¤£¬O¤@¨Ó´N°õªk¡v¡C¦o»¡¾Ç®Õ³B²z°ÝÃD®É¡A·|¥ýÄU³ë¾Ç¥Í¡A¤O³¯§Q¹ú¡Aµø¥G±¡úG¦A³qª¾®aªø¡F­Õ¾Ç®Õ¹Jºò«æ©ÎÄY­«±¡úG¡A¨Ò¦p¦³¤H¾D¹J¤H¨­¦w¥þ¡A¤~·|¨Dĵ¨ó§U¡C

±Ð¨|§½ºÙ¡A¾Ç®Õ­n½T«O©Ò¦³±Ð¾­û§¡¶·ªÃ«ù±M·~¾Þ¦u¡A¿í¦uªk«ß¤ÎªÀ·|±µ¨üªº¦æ¬°·Ç«h¡F¥[±j¨¾½d©M¨î¤î¦b¾Ç®Õùضi¦æ¥ô¦ó¹Hªkªº±Ð¾Ç©M¬¡°Ê¡A¹w¨¾¨Ã³B²z¬Fªv©Î¨ä¥L¹Hªk¬¡°Ê¤J«I®Õ¶é¡C¥t¥¿³W¾Ç¬ì·|º¯¤J°ê¦w±Ð¨|¡A¥Ñ¤p¾Ç±`ÃÑ¡B¤¤¤å¡A¦Ü°ª¤¤ªº¤¤¥v¡B¾ú¥v¡B¸gÀÙ¡B¥ø·|°]µ¥¬ì¥Ø¤]¦³(¨£¥t½Z)¡C

¥t°w¹ï¾Ç¥Í¦ç¹¢¾À³ø¦r¥y¹Ï®ÑÀ]ÂîÑ

±Ð¨|§½´£¨Ñ¡u¾Ç®Õ¨ãÅé±¹¬I¡v¤å¥ó¡A´N®Õ¶éÀô¹Ò¡B¾Ç¥Í¬¡°Ê¦³©ú½T«ü¥Ü¡A¥]¬A¾Ç®Õ¶·½T«O®Õ¶é½d³ò¤º(¥]¬A«Ø¿vª«¡B½Ò«Ç¡B¾À³øªOµ¥)®i¥Üªº¦r¥y©Îª«¥ó¡A·í¤¤¥]¬A®Õ¶é¤ºªº®Ñ¥»(¥]¬A¹Ï®ÑÀ]ÂîÑ)¡B¥Zª«©M³æ±i¡A¨S¯A¤Î¦M®`°ê¦w¤º®e¡C

2019¦~¤Ï­×¨Ò­·ªi¡A¾Ç¥Í¦b®Õ¶é¤º¥~ªíºA¡A¸Õ¹L©Ô¤HÃì¡B°Ûºqµ¥¡A±Ð¨|§½¨Æ«á­n¨D¾Ç®Õ¸T¤î¡C¬Q¤éµo¥Xªº«ü¤Þ¡A«Øij¾Ç®Õ°w¹ï¾Ç¥Í¬ïÀ¹¨ã¬Fªv«H®§ªº¦ç¹¢¡B©Ô¤HÃì¡B±i¶K±a¦³¬Fªv«H®§ªº¼Ð»yµ¥¦æ¬°¡A­n´£¿ô¾Ç¥Í¦³Ãö¦æ¬°¥i¯à¯A¤Î¹H¤Ï°ê¦wªk¡A¦bÄY­«©Îºò«æ±¡úG¡A¡u½Ð§Y³øĵ¡v(¨£¹Ï1)¡A¨Ã°O¿ý¯A¶û¹Hªk¦æ¬°¡B¤Hª«©M¸Ô±¡¡A¦³»Ý­n±N¬ÛÃö¸ê®Æ¥æ¤©Äµ¤è¸ò¶i¡C

±Ð¨ó¡GÀ³±Ð¨|­ì«h³B²z «DÀH«K³øĵ

±Ð¨ó°Æ·|ªø¸­«Ø·½ºÙ¡A¾Ç®Õ¬O±Ð¨|¾÷ºc¡A³B²z¾Ç¥Í¨Æ©y­n¦X¥G±Ð¨|­ì«h¡A·í¾Ç¥Í¦³¤£·í¦æ¬°¡A­n¥ý´£¿ô¡B°Q½×¡A²âÅ¥·N¨£¡A¹ï¹H¤Ï®Õ³Wªº¦æ¬°»Ý¦³¬Û°tªºÃg»@¡F¥N¤J°ê¦wªk³B¹Ò¥çµM¡A»{¬°­n¥ý¥H±Ð¨|­ì«h¤Îºë¯«³B²z¡A¡u¤£¬OÀHÀH«K«K´N³øĵ¡v¡A¥u¦³¦b«ÜÄY­«ªº±¡úG¡A¦p¦D¨Æ¡B¾Ç®Õ³B²z¤£¨ì¡A¤~¦V¥~¶¡¾÷ºc¨D§U¡C

±ÐÁp·|¬ß´£¨Ñ§ó¦h¬ì¥Ø½Òµ{®Ø¬[

±ÐÁp·|¥D®u¶ÀÀA¨}ªí¥Ü¡A¾Ç¬Éµ¥«Ý°ê¦wªk«ü¤Þ¤w¤[¡AºÙ§½¤è²×©ó½ñ¥X²Ä¤@¨B¡A¡u¬O¦nªº¤@¨B¡v¡A¬Û«H¾Ç¥Í¦b±Ð®v±Ð¾É¤U¥i´£¤É°ê¥Á¨­¤À»{¦P¡A¨Ã´Á±æ§½¤è¥¼¨Ó´£¨Ñ§ó¦h¬ì¥Øªº½Òµ{®Ø¬[¡C¥L»{¬°¡A¦³Ãö«ü¤Þ´N®Õ¤è³B²z¾Ç¥Í°ÝÃD®É¡A¤´µM¦³¤@©w¼u©Ê¡AÅý¾Ç®Õ±q®Õ¥»¨¤«×¸ò¶i¾Ç¥Í¦b®Õ±¡úG¡A¡u¥u¬O¥h¨ì¤£¥i±±©Î¬Û¹ïÄY­«ªº±¡úG¡A¤~­n¥~¬É©Î°õªk³¡ªù¤¶¤J¡A³£«Ü¦X²z¡v¡A¦]¾Ç®Õ­n½T«O®Õ¶é¤£¨ü¯}Ãa¡A¥H¤Î¾Ç¥Í¾Ç²ß¤£¨ü¥L¤H¼vÅT¡C¥L±j½Õ¾Ç®Õ¤§¤º¤@©w¥H±Ð¨|¬°¥ý¡A¾Ç¬É©w·|¥H±Ð¨|¨¤«×³B²z°ÝÃD¡A¡u¤£¬O¥ô¦ó¨Æ¾Ç®Õ´N­n§Y®É°õªk¡A³o¤è­±¤£¥Î¤Ó¾á¤ß¡v¡C

®ÕªøÆ~§½¤èªÀ·|µ¹ªÅ¶¡ ¤Å¤Wºõ¤W½u

±Ð¨|§½­n¨D¾Ç®Õ«ö®Õ¥»±¡úG¡A³]¥ß¤u§@¤p²Õ¸¨¹ê¬ÛÃö±¹¬I¡A¦ó¥Éªâ§Æ±æ·í§½´£¨Ñ¦³¨t²Îªº°ö°V¡A¨Ã¾¬ªÀ·|¥]¬A·í§½µ¹¤©¾Ç¬ÉªÅ¶¡¡AÅý¾Ç®Õ°µ¦n°ê¦w±Ð¨|¡A¤£­n¦b¾Ç®Õ¦³¤£¨¬®É¡A°Ê»³¤Wºõ¤W½u©áÀ»¡C

(´ä°Ï°ê¦wªk)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¾¬z¤u®ÉªùÂe­Ò­°¥b ¯A¶}¤ä13.8»õ ©ñ¼e­¹ª«´©§U¸ê²£­­ÃB ¤u·|§åµûÂǾ÷§R­Ó¤H¥æ¬z
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«a¯f¬r¬Ì±¡¼vÅT¥´¤u¥J¥Í­p¡A¬F©²¬Q«Øij¦b¾®a®x¬z¶K­p¹ºªº³Ì§C¤u®ÉªùÂe¡A¥Ñ¨C¤ë144¤p®É´î¦Ü72¤p®É¡A¥H¤Î­­®É©ñ¼eµu´Á­¹ª«´©§Uªº¸ê... ¸Ô±¡
­¹¸v¦¬¯q¶^¤T¦¨ °s¼Ó¡G´¿¥þ±ß¤@ý^«È¥Í·N300¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ì±¡¤U¬F©²¥h¦~¥ý«á¦h¦¸¦¬ºò­¹¸v¨¾¬Ì¡A²Î­p³B¬Q¤½¥¬­¹¸v¦¬¯qÁ{®É¼Æ¦r¡A¥h¦~¦¬¯qªñ794»õ¤¸¡A«ö¦~¶^29.4%¡A¬O¾ú¨Ó³Ì¤j«ö¦~¶^´T¡A³æ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«a¯f¬r¬Ì±¡§ïÅܤF­»´ä¤Hªº®ø¶O¼Ò¦¡¡A®ø©e·|¥h¦~±µÀò§ë¶D¹O3¸U©v¡A¸û«e¦~¤W¤É26%¡A¼W¥[­Ó®×¥D­n¶°¤¤©ó¤f¸n²£«~¤Î®È¹C¬ÛÃö§ë¶D¡C¬Ì¤U... ¸Ô±¡
¤T¶]¼W¨â¤¤©Û ´¦¤u¤H¤Î¤À§Pº|³ø±µÄ²¥v ¤@¬°½T¶E¤u¿ËÄÝ ¯fµo5¤ÑÄò¤W¯Z­u¨â¦a½L
¡i©ú³ø±M°T¡jÃzµo·s«a¯f¬r¤w3©Pªº¾÷³õ¤T¶]¸s²Õ¤´¥¼¨ü±±¡A¬Q¼W¨â¤H¬V¬Ì¡A§¡ÄÝ¡u¨«º|¡vªº±K¤Á±µÄ²ªÌ¡Aª½¦Ü·s¼W½T¶E¤~´¦µo¨Æ¥ó¡C·í¤¤¤@¤H¬°¦­«e½T¶E¤u¤H... ¸Ô±¡
10¤é¨â«ÊºÑµó µó§{¡G¦AÅçµL·N«ä ¥L°Ï§ó»Ý­n
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¬Q±ß²Ä¥|«×¬ðÀ»«Ê°ÏÀË´ú¡Aªo³Â¦a¤Î©ô¨¤¦U«Ê¹O20·H¡A¨ä¤¤ºÑµó9¦Ü27¸¹»P¶¶Âפj·H3·H10¤é¤º²Ä¤G«×³Q«Ê¡A¦³©~¥Á«è·Ð¡C¦³°Ïij­ûºÙ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992