• 2021.02.25
    ¬P´Á¥|

®É¨ÆijÃD¡G¬ì§Þ§U¹A·~µo®i¡H

[2021.02.25] µoªí
¹q°Ó·~µo®i¦³§U¹A¥Á¼W¥[¾P°â´ë¹D¡A¼W¥[¦¬¤J¡C¥ª¹Ï¬°1997¦~¡A¤sªF¹Ø¥ú¥«¹A°ü¦¬³Î²¢¥Ê¡F¥k¹Ï¬°2019¦~¡A¦P¤@±ø§øªº§ø¥Á®i¥Ü¥Î¤â¾÷App½Õ¸`·Å«Çªº·Å«×©MÀã«×¡C¡]·sµØªÀ¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤â¾÷¦¨¬°·s¹A¨ã¡Aª½¼½¦¨¬°·s¹A¬¡¡C¡v¤¤°ê¦æ¬F§øªº¥úÅÖ©M4Gºôµ¸Âл\¤ñ¨Ò¶W¹L98%¡A¦Ó¥B³t»¼·~µo®i¦¨¼ô¡A¦³§Q¹A§ø¹q°Ó(¹q¤l°Ó¶T)·~µo®i¡C¤£¤Ö¹A¤á©ó¹q°Ó¥­¥x³]©±¡Aª½±µ°â½æ¦Û®a¹A²£«~¡A¥Ñ©ó¶¹L¸g¾P°Ó¡A®ø¶OªÌ¥iª½±µ»P¹A¥Á±µ¬¢¡A¹A¥ÁÀç°Ó¦¨¥»¤j´î¡A§ó¦³§Q¹A¥Á²æ³h¡C

¡»¹A§ø¹q°Ó¼ö

1. ¤H¤~¦^¬y

¤sªF°]¸g¤j¾Ç¶m§ø®¶¿³¬ã¨s°|°õ¦æ°|ªø±ZÄ_±Ó¼¶¤å«ü¥X ¡A¹q°Ó·~¬°¹A¥Á´£¨Ñ§C¦¨¥»ªº³Ð·~¤èªk¡A«P¶i§ó¦h¤H¤~¦^¬y¡A¨Ã¼W¥[¡u¹A¥Á¡v³o¾·~ªº§l¤Þ¤O¡CºI¦Ü2019¦~¡A¹q°Ó¥­¥x«÷¦h¦h¤w²Ö­p±a°Ê8.6¸U¦W¡u·s¹A¤H¡vªð¶m³Ð·~¡C¹q°Óª½¼½¦æ·~¥ç¦¨¬°·s¿³¦æ·~¡A³æ¦b²^Ä_ª½¼½¶¡«K¦³ªñ9¸U¦W¹A¥Á¥D¼½¡A¹ªÀy¤j¶q80«á¡B90«áªð¶m¡C

¹q°Ó¥¨ÀYªü¨½¤Ú¤Ú2019¦~3¤ë±À¥X¡u§ø¼½­p¹º¡v¡AºI¦Ü2020¦~7¤ë¤wÂл\2000¦h­Ó¿¤¡A²Ö¿nª½¼½240¸U³õ¡A±a°Ê¹A²£«~¼W¥[¾P°â¹O80»õ¤¸(¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P)¡C²^Ä_ª½¼½§ø¼½­t³d¤H¦¶Äf2020¦~9¤ë¨ü³X®ÉºÙ¡A¹A¥Á°µ¡uºô¬õ¡vª½¼½¡A¦]¿Ë©M¤O±j¡A¦³§U®ø¶OªÌ´£¤É®ø¶OÅéÅç¡A¼s¨üÅwªï¡C

2. §U¹A¥Á²æ³h

½´«kµo®iªº¹A§ø¹q°Ó·~¡A¦³§U¹A¥Á²æ³h¡C¦wÀ²¬Ùª÷¹ë¿¤¬O²^Ä_­«ÂIÀ°§ßªº³h§x¿¤¡A²^Ä_»Pª÷¹ë·í¦a¹q°ÓÁp¦X¶}µoªº¤@´Ú­»Á¦°®¡A2020¦~¾P°â¶q¶W¹L22¸U¡A·í¦a¹A¥Á±Nªì¯Å¹A²£«~¥[¤u¦¨­»Á¦°®¾P°â¡A´£¤É¦¬¤J35%¡A¥­§¡¨C¤á¦¬¤J´£¤É9000¤¸¡C

¥t¥~¡A¹q°Óª½¼½¥ç¦³§Q¹A¥Á«Ø¥ß¦Û®a«~µP¡A¥H¦Ü±À¾P¤g²£¡A¦³§Q¹A§øµo®i¡C¦pªe«nÂí¥­¿¤ªº²ü¸­¯ù¡Bªe¥_ªº¤j¦W­»ªoµ¥¡A³£¬O³q¹Lª½¼½¼s¬°¤Hª¾¡C

¤º¦a¡m¸gÀÙ¤é³ø¡n2019¦~11¤ë³ø¹D¡A¹A·~¹A§ø³¡²Õ´½Õ¬d592­Ó°ê®a¯Å³h§x¿¤ªº¡u¤¬Ápºô+¡v¯S¦â²£·~§ß³h¤u§@¡Aµo²{§Q¥Î¹q°Ó¤â¬qµo®i¯S¦â²£·~±a°Ê²æ³h¡A¦û²æ³hÁ`¤H¼Æªº15.7%¡C

3.´£¤É¥Í¬¡¯À½è

¤¬Ápºô«Ø³]©Mª«¬yªºµo®i¡A¥ç¤j¤j¤è«K¹A§ø¤Hªº¥Í¬¡¡C¤sªF°]¸g¤j¾Ç¶m§ø®¶¿³¬ã¨s°|½ÒÃD²Õ¥Hºô¤W³X°Ý1535¦W¹A¤á¡A52%ªº¹A§ø®ø¶OªÌ»{¬°ºôÁÊ©M¦¬µo§Ö»¼«D±`«K±¶¡C·s«a¬Ì±¡´Á¶¡¡A¦h¶¡ºô¤W¹s°â°Ó¥ç´£¨Ñ¨â¤p®É°e³f¤Wªù¤©¹A§ø®ø¶OªÌ¡C

¡»¬D¾Ô¡G¥i«ùÄò¦¨ºÃ

¹A·~¹A§ø³¡¥«³õ»P«H®§¤Æ¥qªø­ðÏȪí¥Ü¡A¹A²£«~¹q°Óµo®i¦P®É­±¹ï¬D¾Ô¡A¥]¬A¦³¹A²£«~ª«¬y®Ä²v§C¡B³¡¤Àªì¯Å¹A²£«~Ãø¥H³z¹Lºôµ¸¥X°â¡C´ò¥_¬Ù¨Ê¤s¥«¤@¦W¤Æ¦W­ð¨Êªº©x­û2020¦~5¤ë±µ¨ü¡m21¥@¬ö¸gÀÙ³ø¹D¡n³X°Ý«ü¥X¡A¤£¤Ö¹A²£«~ª½¼½¥´¡u§C»ùµP¡v¡A¥[¤Wºô¬õ¤ä´©¡Aµu´Á¾P¶qÅå¤H¡A¦ý¥Ñ©ó¹A²£«~¥»¨­¨S¦³«~µP©M©úÅ㪺Ävª§¤O¡A¾P¶q¤j¼W¥u¬O¾èªá¤@²{¡C¥L¥ç»{¬°ªø´Á§C»ùÄvª§·|§Î¦¨´c©Ê´`Àô¡A¹A¤á³Q­¢À£ÁY¦¨¥»¡A³Ì²×¼vÅT¹A²£«~½è¯À¡A¤@¥¹¹A²£«~¨ãÄY­«½è¶q°ÝÃD¡A¥i¯à¼vÅT¾ã­Ó¿¤¥«¹A²£«~ªº¦WÁn©M¾P¶q¡C

´¼¯à¯ÑºØ ´£°ª®Ä²v

¤º¦a¤£¤Ö¹A³õ³]µL¤H¾÷¬IªÎ¨t²Î¡A±N±a¦³ªÎ®Æªº²GÅé¤ÆÃú§¡¤Ã¼QÅx©ó¤gÄ[©M¹A§@ª«¡CµL¤H¾÷¼½ºØ¦¨¬°¤jÁͶաA¦³¹A¥ÁºÙ®Ä²v¤ñ¤H¤â¼½ºØ§Ö¡Bºë·Ç«×§ó°ª¡A¯à¸`¬Ù¦¨¥»¡C«n¨Ê¹A·~¤j¾Ç¬ãµo¡u´¼¼z³Á§@§Þ³N¡v¡A¥i®Ú¾Ú°Ï°ìªº®ð­Ô±ø¥ó¡B¤gÄ[ªÎ¨Uµ{«×¡B¹A§@ª«¯S©Êµ¥¼Æ¾Ú¡A¦Aµ²¦X¾É¯è¨t²Î¦Ó±Ò°Ê¤£¦Pªº¹A·~µ{§Ç¡C

?ª§Ä³¡G¾÷¾¹´«¤H¡H

¶Ç²Î¯ÑºØ§Þ³N¥ÑµL¤H¾÷´À¥N¡A¥ç¥i¯à¼vÅT¤u¤Hªº¥Í­p¡C¤¤°ê§»Æ[¸gÀÙ¬ã¨s°|°Æ¬ã¨s­û­ì­Å«ü¥X¡A¹A·~³oÃþ¸û§C§Þ³Nªº¤u¤H®e©ö³Q¤H¤u´¼¯à¨ú¥N¡C

¤j¼Æ¾Ú´£¤É¹A·~µo®i

2021¦~¤¤¥¡¤@¸¹¤å¥óºÙ±N¥[±j«Ø³]¹A·~¹A§ø¤j¼Æ¾Ú¤¤¤ß¡A¼W¥[ª«Ápºô¡B¤j¼Æ¾Ú¡B°Ï¶ôÃì¡B5Gºôµ¸¡B´¼¼z®ð¶Hµ¥§Þ³N¦b¹A·~»â°ìªºÀ³¥Î¡C¥Ø«e°Ï¶ôÃì¥D­nÀ³¥Î©ó°l·¹¹A²£«~½è¶q¦w¥þ©M¹A·~¨ÑÀ³Ãìµ¥¡C¹A·~¹A§ø³¡­p¹º°]°È¥q½Õ¬ã­ûµÎ¦|¼¶¤å«ü¥X¡A¦U¦a¹A§øºÞ²z³¡ªù¥i±N¼Æ¾Ú¦s©ó¶³ºÝ¡A¨Ã¤¬¬Û¤½¶}¬y³q¡A´£°ª²£·~ºÊ´ú©M¥«³õ½Õ¸`ªº®Ä²v¡A¤j¼Æ¾Ú¥ç¦³§U¦U¹A¤á´x´¤¤gÄ[¡BÀô¹Ò¡B®ð¶Hµ¥¸ê®Æ¡A¤F¸ÑºØ´Ó¡B¾P°âªº±¡úG¡A´£¤É¹A·~¥Í²£®Ä²v©M´î¤Ö®ö¶O¡C

¡D¤T¹A°ÝÃD(¹Ï)

¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD

¡»¸ê®ÆA¡G¹Ïªí

¡D«°Âí¤Î¹A§ø©~¥Áªº¤H§¡¥i¤ä°t¦¬¤J¤¤¦ì¼Æ(¤H¥Á¹ô)(ªí)

¡»¸ê®ÆB¡G³ø¹D¼¼­n

«°Âí¤Æ¬O°ê®a²{¥N¤Æªº­«­n¼Ð»x¡C2019¦~¥½¤¤°ê«°Âí±`¦í¤H¤f8.48»õ¤H¡A¦ûÁ`¤H¤f¤ñ­«¬°60.6%¡A³o¬O¤¤°ê±`¦í¤H¤f«°Âí¤Æ²v­º¦¸¶W¹L60%¡C

¤¤°ê¬Fµ¦¬ì¾Ç¬ã¨s·|¸gÀÙ¬Fµ¦©e­û·|°Æ¥D¥ô®}¬x¤~ªí¥Ü¡A«°Âí¤Æ²v«ùÄò´£°ª¡A·N¨ý·U¨Ó·U¦h¹A¥ÁÅܦ¨¥«¥Á¡A¥H¤H¬°®Ö¤ßªº·s«¬«°Âí¤Æ¡A¥iÂX¤j®ø¶O»Ý¨D³W¼Ò¡C¥æ³q»È¦æª÷¿Ä¬ã¨s¤¤¤ß¸ê²`¬ã¨s­û®L¤¦»¡¡A«°Âí¤Æ¥i¥[³t«°§ï³y¡B´¼¼z«°¥««Ø³]ªºµo®i¡A·s°ò«Ø¶i¤@¨B¥[³t«Ø³]¡A¥ç¦¨¬°©Ô°Ê¸gÀÙ¼Wªøªº­«­n°Ê¤O¡C

¡u¦pªG¨S¦³²£·~±j¤O¤ä¼µ¡A«°Âí¤Æ´N¥i¯à²£¥Í¡yªÅ«°¡z¡B¡y°­«°¡z¡C¡v®}¬x¤~ªí¥Ü¡A¥²¶·¥[¤j¹ï¹A§øÂಾ¤H¤fªº³Ò°Ê§Þ¯à°ö°V¡A¨Ï³Ò°Ê¤O¯À½è»P²£·~µo®i¤ô¥­¬Û¤Ç°t¡AÀ°§U¹A§ø³Ò°Ê¤O§ó¦n¦a¦b«°¥«¦w®a¸¨¤á¡C

¸ê®Æ¨Ó·½¡G¡q¹O60%¡G«°Âí¤Æ¤´¦³¥¨¤j¼ç¤O¡r¡A·sµØºô¡A2020.06.18

¡»¸ê®ÆC¡G³ø¹D¼¼­n

¹A§ø¹q¤l°Ó¶T½´«kµo®i¡A¨Ï§ó¦h¹A²£«~¯à¥~¾P¡A¨Ã©Ý¼e¹A°Æ²£«~ªº¾P°â´ë¹D¡AÅý¹A¥Á¯à¼W¥[¦¬¤J¡A¦³§U²æ³h¡C¥H¦wÀ²¬Ùª÷¹ë¿¤¬°¨Ò¡A·í¦a¤@´Ú­»Á¦°®2020¦~ªººô¤W¾P°â¶q¶W¹L22¸U¡A¨Ã´£¤É·í¦a¹A¤á¦¬¤J35%¡A¥­§¡¨C¤á¦¬¤J´£¤É9000¤¸¡Cºô¤Wª½¼½¥ç¦³§Q¹A¥Á«Ø¥ß¦Û®a«~µP¡A¥H¦Ü±À¾P¤g²£¡A¦³§Q¹A§øµo®i¡A¨Ò¦pªe«nÂí¥­¿¤ªº²ü¸­¯ù¡Bªe¥_ªº¤j¦W­»ªoµ¥¡A³£¬O³q¹Lª½¼½¦Ó¼s¬°¤Hª¾¡C

¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºî¦X·sµØºô³ø¹D

¡½¸ê®Æ¦^À³ÃD

(1) ´y­z¤Î¸ÑÄÀ¸ê®ÆA¹Ïªí©Ò¤Ï¬Mªº²{¶H¡C

(2) °Ñ¦Ò¸ê®ÆB¡A¸ÑÄÀ¤¤°ê«°Âí¤Æµo®i±a¨Óªº¤@­Ó¾÷¹J¤Î¤@­Ó¬D¾Ô¡C

¡»©µ¦ù¦^À³ÃD

(3) ¸ÑÄÀ¤¬Ápºô¬ì§Þµo®i¦p¦ó¨ó§U¤¤°ê§ïµ½¤T¹A°ÝÃD¡C

(µªÃD«ü¤Þ¨£¥t¤å)

¡½¬ÛÃö·§©À

«°¶m®t²§(urban-rural disparity)

¤T¹A°ÝÃD(Issue of Sannong)

ªÀ·|¥Ù¬Þ(social conflict)

«°¥«¤Æ(urbanization)

[³q³qÃÑ ²Ä695´Á]

§ó¦h±Ð¨|
ijÃDclose-up¡GªÀ°Ï³ø
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~¡A­»´ä¤£¤ÖªÀ°Ï³£¦³¤H³Ð¥ßªÀ°Ï³ø¡C©~¦í¦b¤j®H¡B24·³ªºNelson¬O¨ä¤¤¤@¤H¡C¥L²oÀY±a»â10¦h¦W¦¨­û¡A©ó2020¦~³Ð¥ß¤j®H§K¶O... ¸Ô±¡
ÃD«¬©î¸Ñ¡GÂê©w©RÃD°Q½×ÂI
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Û«H¤j³¡¤À¦Ò¥Í§¡·|¦P·N³qÃѬì¨÷¤GªºÃø«×¤ñ¨÷¤@°ª¡A¥D­nªº¤À§O¦b©óÆ[ÂI±À½×¤Î»y²z¤ÀªRªº­n¨D¤£¦P¡CþÓ­«¸ê®ÆÀ³¥Î¤Î¤ÀªR¬°¥»ªº¨÷¤@¡A¸ê®Æ¯À... ¸Ô±¡
Ãzpoint¤j¥þ¡G¶Ç²Î²ß«UªºªÀ·|¥\¯à
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¤U¡A´ä©²¥H¬Ì±¡ÄY®m¬°¥Ñ¡A«Å¥¬¨ú®ø­ì©w¦bªø¬w¥_«Ò¼q¹C¼Ö³õ¨¬²y³õÁ|¦æªº¡u¥]¤s¹Å¦~µØ2021¡v¡A2020¦~ªº·m¥]¤s¤ñÁÉ... ¸Ô±¡
Æ[ÂI»P¨¤«×¡G¹q¸Ü¥d¹ê¦W¨îª§Ä³
¡i©ú³ø±M°T¡j²{®É¥þ´ä¦³¬ù2100¸U¦W¬y°Ê¹q¸Ü¥Î¤á¡A¬ù¥|¦¨¨Ï¥Î¡u¤W¥x¤ë¶O¥d¡vªºªA°È­p¹º¡A¨ä¾l¬ù1200¸U¨Ï¥Î¡u¤ÓªÅ¥d¡v¡C¬F©²­p¹º¤Þ¤J¹q¸Ü´¼¯à¥d... ¸Ô±¡
·s»D´úÅç¡G
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¡]¤µ¤é­»´ä¡^ 1¡D¨ü·s«a¯f¬r¬Ì±¡¼vÅT¡A¬F©²²Î­p³B¤½¥¬¡A2020¦~­»´ä¹s°â·~ªº¥þ¦~­pÁ`¾P³f»ù­È«ö¦~¤U¶^24.3%¡A¬°¦³¬ö¿ý... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992