周圍「中」：門神是誰?
【明報專訊】民間傳說只要將形象威武的門神貼在門上，就能趕鬼，讓惡鬼、壞鬼都被嚇跑，不敢進來。門神是一對的，左右門各貼一幅畫像，這不可貼錯，因為兩幅畫像的雙眼是對望的，如果貼錯左右，他們的雙眼各望另一邊，就是「貼錯門神」，二人沒有交流啊！傳統中有不少門神拍擋，以下來看看那些較常見吧！
最早的門神——神荼與鬱壘
「神荼」日常讀作「臣塗」、鬱壘讀作「屈呂」，可是這兩個門神的名稱有特別讀法——神荼讀「申書」、鬱壘讀「屈律」，他們是最早出現的門神呢！傳說中，東海一個島上有一棵長得非常美麗的桃樹，樹內有各種妖魔鬼怪，樹上的一個缺口是鬼的出入通道。每當清晨、金雞啼叫時，夜晚出去遊蕩的鬼魂必須趕回鬼域。負責抓着作亂鬼的侍者神荼和鬱壘則守在鬼門，如果鬼魂在夜間做了傷天害理的事情，神荼和鬱壘就會立即將它們捉住，再用繩子綑起來，丟去餵老虎。門神能趕鬼的故事流傳下來，民間就興起了把門神的形象掛在自家門口的習俗，用以避邪防害。
■學一學
茶與荼
「茶」和「荼」是很容易混淆的字，茶(粵音：查)和荼(粵音：塗)相差一劃，意思卻大不同呢！「茶」指用茶葉冲泡的飲品，而「荼」原解苦菜、白花，後來引伸指苦難、痛苦，如「荼毒」就是毒害他人之意，成語「如火如荼」則指情形猶如火般紅、荼般白，即事情已進入白熱化階段呢！
最著名的門神——秦叔寶與尉遲恭
秦瓊(又稱秦叔寶)和尉遲敬德(又稱尉遲恭)是真實的歷史人物，他們怎樣成為門神呢？原來秦叔寶和尉遲恭二人都是唐代著名將領，民間流傳唐太宗的寢宮外有鬼怪作亂，令他夜不能寐。唐太宗將事情告訴臣子，秦叔寶聽到後便奏請唐太宗，讓他聯同尉遲恭守在寢宮外。當晚秦叔寶和尉遲恭一身武將打扮守着，結果什麼事都沒發生，唐太宗也得一夜安寢。宮中自此便掛有秦叔寶及尉遲恭二人畫像，以除邪祟，後來他們更因此變成「門神」，並流傳後世，更取代神荼、鬱壘，成為最廣泛流傳的門神。
■學一學
夜不能寐
要想形容晚上睡不好覺，我們可以說「夜不能寐」，當中的「寐」(粵音：未)指睡着的意思。而我們較常聽到的「夢寐以求」，則指睡着發夢都想得到。
最孤單的門神——魏徵
傳統的大門分有左右兩扇，所以民眾會貼一對門神。但當大門只有一扇時又該怎辦？原來民間還流傳一個單扇門的門神——唐代著名諫官魏徵。
諫官會成為門神，是源自經典小說《西遊記》中「魏徵斬龍王」故事。故事中，涇河龍王因為私自偷改天庭派給牠的施雨任務，令地上百姓受苦，犯上死罪，由魏徵負責處置牠。龍王聞說只要魏徵過了處置時間還未出現，牠就可存活，於是便求唐太宗為牠拖延時間，最後計謀失敗，魏徵還是斬了龍王。死後的龍王認為唐太宗沒有遵守諾言救牠，便在晚上找他麻煩，前述秦叔寶及尉遲恭要提防的正是龍王的鬼魂！由於唐太宗的前門已有兩人鎮守，魏徵便負責守後門。這個故事令魏徵也加入「門神」之列，被掛在單扇門上呢！
■學一學
章回小說
《西遊記》是章回小說，章回小說是指分有章節及回目的小說。當我們看故事或聽故事到最後，有留待下次再續的一句：「欲知後事如何，且聽下回分解」，就源於章回小說。
現代門神
香港也有著名的「香港門神」。「門神」來到現代，除了指保護家宅的傳統門神，也特指表現出色的足球守門員，因為他們就像門神一樣為球隊作最後把關！如果他們表現佳，就能幫助球隊不失分，有如門神保護一樣令人安心。香港足球隊有著名「門神」葉鴻輝(圖)，有球迷更為設計了「一夫當關」的掛報(圖b)，在他上場時會掛起支持他呢！
■學一學
一夫當關，萬夫莫敵
門神具保護大家的能力，球迷就用「一夫當關」來形容足球界的門神，也指他具超卓的保護和戰鬥能力。這句成語意指一個厲害的人守在險要的關口，有千萬人想攻進也可望不可及的意思。
■考考你
1. 「貼錯門神」形容互看不順，另一個四字的俗語也形容大家像死對頭一樣，你知道是什麼嗎：撈亂 ＿＿＿＿
2. 形容大家合拍、有相同喜好的成語是：志趣 ＿＿＿＿
■語文小錦囊
簡介
各地有不同的民間傳說，有些會衍生成民間宗教，像「貼門神」既是傳統習俗，也屬民間宗教之一，其起源多與傳說有關。著名的華文小說家張愛玲(1920-1995)就寫過一篇〈中國人的宗教〉散文，以戲謔及批判方式介紹不同的宗教。
節錄
道教的天堂
天上的政府實行極端的分工制，有文人的神、武人的神、財神、壽星，地上每一個城有城隍，每一個村有土地，每一家有兩個門神，一個灶神，每一個湖與河有個龍王。此外有無數職業的散仙。
儘管褻瀆神靈
「玉皇大帝」是太太的代名詞——尤其指一個潑悍的太太。虛誠與玩笑之間，界線不甚分明。諸神中有王母，她在中國神話中最初出現的時候是奇醜的，但是後來被裝點成了一個華美的老夫人；還有麻姑，八仙之一，這兩個都是壽筵上的好點綴，可並不是信仰的印象。然而中國人並不反對她們和觀音大士平起平坐。像外國人就不能想像聖誕老人與上帝有來往。
■學一學
代名詞
文章中張愛玲提到「玉皇大帝」是太太的代名詞，是什麼意思呢？代名詞原指代替人稱的詞語，例如「我、你、他」等便是人稱代詞。這裏以「玉皇大帝」表示太太，還用了相近的特質作喻——例如玉皇大帝掌握所有權柄，大家用「玉皇大帝」來稱呼太太，就是太太擁有威權的意思，也是用了借喻的手法呢！
■試一試
用不同的人稱代詞及借喻來描述一下你的同班同學吧！
[智叻中文Smarties' 第460期]
