• 2021.03.26
    ¬P´Á¤­

¨õ¸Ö²K800·s¨Ò¯}³æ¤é¬ö¿ý ÅܺحӮ׮Ƥj´T¼@¼W

[2021.03.26] µoªí
¨õ¸Ö¬Ù¦A¦³·s¼WÂåÀøÅ@²z³]¬I¬Ì±¡Ãzµo¡A¹Ï¬°­«¯g¯f±w°e¨ìÂå°| ¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù·s«a½T¶E¼ÆÄ~ÄòÃk¤É¡A¬Q¤é¿ý±o800©v·s¼W¯f¨Ò¡A¥´¯}¥h¦~12¤ë2¤é¥H¨Óªº³æ¤é³Ì°ª¬ö¿ý¡C¾¨ºÞ½T¶E¼Æ©~°ª¤£¤U¡A4¤ë1¤é°_¡AÅ@²z°|©ñ¼e³X«È­­¨î¡A¤¹³\³Ì¦h2¦W¦¨¤H¥~¥[1¦W¨àµ£¤J¤º¡C¥t¥~¡A¬Ù¤ºÅܺجr®è·P¬V­Ó®×«ùÄò¼W¥[¡A¦³½Ã¥Í±M®aĵ§i¡AÅܺحӮץi¯à«Ü§Ö¦û¥»¬Ù·s¼W¯f¨Òªºµ´¤j¦h¼Æ¡C(¨£¥t½Z)¡C

¨õ¸Ö­º®u½Ã¥Í©x¦ë§Q(Bonnie Henry)»P¬Ù½Ã¥ÍÆUªø¨f¼w¦w(Adrian Dix)µo¥¬Áp¦XÁn©ú«ü¡A¬Q¤é¦@¿ý±o800©v·s¼W¯f¨Ò¡A¥]¬A6©v¬y¦æ¯f¾Ç¬ÛÃö­Ó®×¡A²Ö­p½T¶EÁ`¼Æ¼W¦Ü94,769©v¡F¦A¦³5¤H¬Ì¤`¡A¥O¯f¤`Á`¼Æ¼W¦Ü1,446¨Ò¡C

¥»¬Ù¦A¿ý±o191©vÅܺجr®è½T¶E­Ó®×¡A²Ö­pÁ`¼Æ¼W¦Ü1,772©v¡A¨ä¤¤¬¡ÅD­Ó®×¦@215©v¡A¨ä¾l±wªÌ¤w¸g±d´_¡C

¥Ø«eªºÅܺجr®è±wªÌ¤¤¡A¦³1,549¤H·P¬VB.1.1.7­^°êÅܺدf¬r(µù¡G¦¹³Bªº¡u­^°ê¡v«ü¸ÓÅܺجr®è­º¦¸³Qµo²{ªº°ê®a¡A¤U¦P)¡A47¤H·P¬VB.1.351«n«DÅܺدf¬r¡A176¤H·P¬VP.1¤Ú¦èÅܺدf¬r¡C

¥»¬Ù¥Ø«e¦³5,856©v¬¡ÅD­Ó®×¡A9,964¤H¦]±µÄ²¹L¤wª¾­Ó®×¥¿±µ¨ü¤½¦@½Ã¥ÍÆ[¹î¡A87,351¦W±wªÌ¤w§¹¥þ±d´_¡C

¥Ø«e¦³306¦W½T¶E¯f¤H»Ý­n¯dÂå¡A·í¤¤79¤H¤J¦í²`¤ÁªvÀø³¡¡A¨ä¾l±wªÌ§¡¦b®a¤¤¶i¦æ¦Û§Ú¹jÂ÷¡C

ºI¦Ü¬Q¤é¡A¨õ¸Ö¬Ù¤w¬°¬Ù¥Áª`®g610,671¾¯½÷·ç-BioNTech¡B²ö¼w¯Ç¤Îªü´µ§Q±d/¦L«×¦å²M¬ã¨s©Ò(AstraZeneca/SII)ªº·s«a¬Ì­]¡A²Ä¤G¾¯±µºØªÌ¹F87,212¤H¡C

¬Q¤é°_¡A75·³¤Î¥H¤WªøªÌ¤Î55·³¥H¤W­ì¦í¥Á¥i¹w¬ù±µºØ¬Ì­]¡C

½T¶E¤À§G¤è­±¡A·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í°Ï¿ý±o264©v¡Bµá¨F½Ã¥Í°Ï381©v¡B·Å­ôµØ®q½Ã¥Í°Ï45©v¡B¤º³°½Ã¥Í°Ï50©v¡B¥_³¡½Ã¥Í°Ï58©v¡A¥t¦³2¦W±wªÌ©~¦í¦b¥[®³¤j¥H¥~¦a°Ï¡C

¨õ¸Ö¬Ù¤º¿ý±o¤@©v·s¼WªºÂåÀøÅ@²z³]¬I¬Ì±¡Ãzµo¡A¬°´¼§Q°ìºî¦XÂå°| (Chilliwack General Hospital)¡C

½Ã¥Í©x­ûªí¥Ü¡A©~¦í¦bªø´ÁÅ@²z³]¬I¤¤ªºªøªÌ¡A¤@ª½©Ó¨üªÀ¥æ©t¥ß¤Î¸û¨ä¥L¦~ÄÖ¼h§ó°ªªº¬V¬Ì­·ÀI¡C

ų©ó¥L­Ì¤¤ªº¤j³¡¤À¤w±µºØ¬Ì­]¡A¥Ñ4¤ë1¤é°_¡A¨õ¸Ö¬Ù±N¨ú®øÅ@²z°|¥u­­1¦W³X«Èªº­­¨î¡A¤@¦¸¤¹³\2¦W³X«È¤Î1¦W¨àµ£¤J¤º±´³X¡C

¸Ô±¡¥iµn³°https://news.gov.bc.ca/releases/2021HLTH0022-000551¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¤Ú¦èÅܺح¿¼W ±wªÌ¤ÏÂзP¬V ±M®a¹ÄµLªk¹K¤îµn³°½¯©µ
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬ÙªºÅܺجr®è·P¬V­Ó®×¥¿¦b«ùÄò¼W¥[¡A¦³½Ã¥Í±M®aµo¥Xĵ§i«ü¥X¡AÅܺجr®è¯f¨Ò¥i¯à«Ü§Ö¦û¨ì¥»¬Ù·s¼W¯f¨Òªºµ´¤j¦h¼Æ¡C ºI... ¸Ô±¡
¦w¬Ù·s¼W2380½T¶E¨â¤ë·s°ª Åܺدf¬r¦û¹O¥b ±M®a«Øij¦A¤j«Ê«°
¡i©ú³ø±M°T¡j´_¬¡¸`ªø©P¥½«Ü§Ö¨ì¨Ó¡AÁöµM¬Ì­]ªº±µºØ¤£Â_¥[³t¡A¦ý¦w¬Ùªº¬Ì±¡«o¥O¤H¤£¼ÖÆ[¡A½T¶E¯f¨Ò«æ¤É¡A¦ÓÅܺدf¬r·P¬VªÌ¡A¤w¸g¦û¦w¬Ù¥Ø«e©Ò¦³·s«aªÍ... ¸Ô±¡
¦h¥«µØ¤H«K§Q©±¥~Àð¾D¶î¾~ ²{°d½|¨È¸Ç¤å¦r¦C¤³«ë¸o®×
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~¸UÀA¥«µo¥Í°w¹ï¨È¸ÇªÀ°Ïªº¤³«ë¸o®×«á¡M¦h­Û¦h¥«ªÛÄõªFµó¡]Gerrard St.¡^§¨Ontario Street¥ç¥X²{°d½|¨È¸ÇªÀ°Ï... ¸Ô±¡
µØ¸Ç²Õ´¥Ü«Â¤ÏºØ±Ú¥D¸q ¥«ªø¶}¶ê®à·|ij°Ó¹ïµ¦®¼¨È¸ÇªÀ°Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q¬Q¡]25¤é¡^´N¤Ï¨È¸Ç¤³«ë¦æ°ÊÁ|¦æ¶ê®à·|ij¡M¨î©w­p¹º¤ä«ùªÀ°Ï¡Q»P¦¹¦P®É¡MµØ¸Ç²Õ´±N©ó¥»©P¤é¦b¥«°Ï¤¤¤ßÁ|¦æ¥Ü«Â¡M©IÆ~... ¸Ô±¡
°ª³Û¡u¦^§A®a¥h§a¡A³oùؤ£Åwªï§A¡I¡vª¯¤½¶é¤º¥Õº~°d½|¨È¸ÇªøªÌ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤@­Óª¯¤½¶é¤º¡M¤@¦W¥Õ¤H¨k¤l¹ï¤@¦W¨È¸ÇªøªÌ°ª³ÛºØ±Úª[µøªº»¡¸Ü¡R¡uI will beat the shit out of y... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992