• 2021.04.24
    ¬P´Á¤»

»~§PÅé½è¡B¯f±¡¡B­¹ª«ÄÝ©Ê
¶Ã§Ù¤f¾i¥ÍÅܶ˨­

[2021.04.24] µoªí
¤¤Âå­«µø¡u§Ù¤f¡v¡A¾A·í§Ù¤f¹ï¯f±¡¤ÎÅé½è³£¦³¯q³B¡A¦ý¤£¾A·í§Ù¤f¡A¥i¯à¹ï¨­Åé±a¨Ó¤£¨}¼vÅT¡C¡]³]­p¹Ï¤ù¡Akokoroyuki@iStockphoto/ªk·sªÀ/¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¦b¤¤Âåªù¶E¡A¡u§Ù¤f¡v¸g±`¬OÂå±wÂù¤è½Í¤Îªº¸ÜÃD¡A¤¤Âå¦b¶E¯f®É§h©J±wªÌ¤£­n­¹¥Î¬Y¨Ç­¹ª«¡A±wªÌ¥ç·|¦V¤¤Âå¬d¸ß­nÁקK­¹¥Î­þ¨Ç­¹ª«¡C

¤¤ÂåªvÀø«Ü­«µø§Ù¤f¡C¾A·í§Ù¤f¡AµL½×¹ï§ïµ½¯f±¡¤ÎÅé½è³£¦³¯q³B¡F¦ý¤£¾A·í§Ù¤f¡A¤£³æµL§U§ïµ½¯f±¡¡A§ó¥i¯à¹ï¨­Åé±a¨Ó¤£¨}¼vÅT¡C

¤å¡Gªô¦t¾W(µù¥U¤¤Âå)

§Ù¤f¤SºÙ§Ò¤f¡A¬O«ü¥Ñ©óªvÀø©Î°·±dªº»Ý­n¡A«Øij¯f¤H°±¤î¶i­¹¬Y¨Ç­¹ª«¡CÁ{þH¤W§Ù¤f¥i¤À¬°¤U¦C3Ãþ±¡úG¡G

?²Ä¤@Ãþ¬O¦b±w¯f´Á¶¡ªº§Ù¤f¡A«ö·Ó©Ò±w¯e¯fªº©Ê½è¡AÁקK¶i­¹·|¨Ï¯f±¡¥[­«ªº­¹ª«¡C¦p¦b±w­·´H·P«_©Î´HÀãªnÂm´Á¶¡¡AÀ³ÁקK¶i­¹ÄÝ©Ê´H²D¥Í§N­¹ª«¡A¨¾¤î´H¤W¥[´H¡A¥[¼@¯f¶Õ¡C

?²Ä¤GÃþ¬O¦]À³Åé½è¯SÂIªº¶¼­¹©y§Ò¡C¨C­Ó¤H¦³¦U¦ÛªºÅé½è¯SÂI¡AÃþªñ²{¥NÂå¾Çªº¿ò¶Ç¦]¯À¡AÄÝ¥ý¤Ñ¸[½á¡A¥i¤Ï¬M¦b¨­Åé¤ÏÀ³©M¤ß²zª¬ºA¤W¡C¬°´î¤Ö¦]¨­Åé³±¶§¥¢½Õ¦Ó¤Þ°_¯e¯f©M¤£¾A¡A¤¤Âå«Øij¦b¤F¸Ñ¦Û¤vÅé½è°ò¦¤U¡A§Y¨Ï¦b«D±w¯f´Á¶¡³£À³´î¤Ö©ÎÁקK¶i­¹»PÅé½è¬Û¨Rªº­¹ª«¡C¦pÅé½è°¾¼ö¡A¥­®É®e©ö³ïÄVµh¡u¤W¤õ¡vªº¤H¡AºÉ¶q¤£¦Y¨¯»¶¡B·Î¬µµ¥¡u¼ö®ð¡v­¹ª«¡C¦]­Ó¤HÅé½è¹ï¬Y¨Ç­¹ª«¹L±Ó¡A¦Ó»Ý­n§Ù¦Y¬ÛÃöªº­P±Ó­¹ª«¡A¥çÄݦ¹Ãþ¡C

?²Ä¤TÃþ¬O¾A¦X©Ò¦³¤Hªº§Ù¤f¡A¬Y¨Ç­¹ª«®e©ö¹ï¼sªx¤H¸sªº°·±d¦³·l¡A¨Ò¦p·Ï¯ó¡B°sÃþ¡B¾M»s­¹ª«¡B¾`ÅÜ­¹ª«µ¥¡A¬°¤F¾i¥Í¨¾¯f¡AÀ³·í§Ù¡C

·Ï°s¾M»s­¹ª« ¤H¤H­n§Ù

¤¤Âå»{¬°©Ò¦³­¹ª«¬Ò¦³¡u¥|®ð¤­¨ý¡vªºÄÝ©Ê¡A¥|®ð¥]¬A´H¡B²D¡B·Å¡B¼ö¡A¤­¨ý¥]¬A»Ä¡B­W¡B¥Ì¡B¨¯¡BÄСC­¹ª«ªºÄÝ©Ê¥i±q¥¦ªº©Êª¬¡BÃC¦â¡B¨ý¹D¡B¥ÍªøÀô¹Òµ¥¸ê®Æ±ÀÂ_¡C¨CºØ­¹ª«Äݩʳ£¤£¦P¡A¨Ò¦pÃC¦âÂAÆA¡B¨ý¹D¿@¯Pªº­¹ª«¦hÄݼö©Ê¡Aªø¦b®üùةγ±·t¦a¤è¡B»Ý­n§NÂí¹¥Îªº­¹ª«¦hÄÝ´H©Ê¡C

¾A·íªº§Ù¤f¡A§Y¬O­n®Ú¾Ú¯f±¡©Ê½è¤Î­Ó¤HÅé½è¯SÂIÂÔ·V¶¼­¹¡C¦Ü©ó¤£¾A·íªº§Ù¤f¡A§Y¬O¤£¨Ì·ÓÅé½è©M¯f±¡»Ý­n­J¶Ã§Ù¤f¡A©ÎªÌ¬O¹L«×§Ù¤f¡C¤£·í§Ù¤fªº­ì¦]¡A«Ü¦h®É³£»P»~§PÅé½è¡B¯f±¡¤Î­¹ª«Äݩʦ³Ãö¡C¬JµLªk´£°ªÀø®Ä¡A¤]¹ï°·±dµL¯q¡A¬Æ¦Ü·|²£¥Í¤£§Q°·±dªº«áªG¡C

­Ó®×1¡G§Ù¦Y¡u´H²D¡v¥Êµæ ¤@©PµL«K·N

§õ±C±C70¦h·³¡A¦]¬°¤W¦~¬ö«áÅé¤O¤Îºë¤O¤U­°¡A¦Ûª¾­n°µ¦n¾i¥Í¡A«OÅ@µÊ­G©M«O¦s¥¿®ð¡A«K§Ù­¹©Ê½è´H²D¡B¥Í§Nªº­¹ª«¡C

³o¨Ç´H²D¥Í§Nªº­¹ª«¤£¶È¥]¬A¨T¤ô¡B³·¿|¡B¨F«ß¡B¨ë¨­¡B­á¶¼µ¥¡A¦oÁÙÅ¥»¡¤£¤Ö½­µæ¡B¥ÊÃþ©M¤ôªG³£¬OÄÝ©Ê´H²D¡A¦Y¤F¥H«á¥i¯à·|¾É­PÀY·w¡B¥F¤O¡B³ïÄo«y¹Â¡B§¿ÀWµ¥¡A©ó¬O¦o°ò¥»¤W«Ü¤Ö­¹¥Î³o¨Ç­¹ª«¡C¦p¬OªÌ¦o³vº¥µoı¦Û¤vªº®ø¤Æ¥X²{°ÝÃD¡A¤W´Z©Ò¤j«K·U¨Ó·U§xÃø¡A¦³®Éªñ¤@©P³£¨S¦³«K·N¡C¥Ñ©ó±Æ«K¦¸¼Æ¤Ó¤Ö¡A¤j«KÅܱo·U¨Ó·U°®µwÃø±Æ¡C

¦~ªøªÌÀHþÓ¨­Åé¾÷¯à¤U­°¡A­G¸z¹Dªº°Ê¤O¥ç·|´îºC¡A¬°¨ë¿E¸z¹D¬¡°Ê¡A©y¦h­¹§tÂ×´I¿¯­¹ÅÖºûªº­¹ª«¡A¦p½\ª«Ãþ¡B½­µæÃþ¡B®Ú²ôÃþ¡B¨§Ãþ¡B¤ôªGÃþ­¹ª«¡C

ÁöµM¤¤Âå«Øij¦~ªøªÌ»Ý­n¸`¨î¥Í§N­¹ª«¡A¦ý¤]¤£¯à¦]¬°³æ¯Â¾á¤ß¥Êµæ¡B¤ôªG¥Í§N¨ë¿E¦Ó¹L«×¸`¨î­¹¥Î¡CúG¥B½­ªGÃþªº¨ãÅéÄݩʦ³²§¡A¨Ò¦p¦è¥Ê¡B­»¿¼¡B¤j¥Õµæ¡B¦è¬vµæ¤ñ¸û´H²D¡A¦Ó¸`¥Ê¡Bµæ¤ß¡BÄ«ªGµ¥«h¬Û¹ï¥­©M¡C­¹ª«ÄÝ©Ê¥ç¨ü²i½Õ¤è¦¡¼vÅT¡A¦p¥i³z¹L°t¦XÁ¤¡B»[µ¥´î»´¬Y¨Ç´H²D­¹ª«ªº°¾©Ê¡A¤ð¶·¡u¤@¤M¤Á¡v§Ù¤f¦Ó³y¦¨°¾­¹¡C¿¯­¹ÅÖºû¤Ó¤Ö¹ïªøªÌ¨Ó»¡·|¼vÅT¸z¹Dį°Ê¡A¾É­P«K¯µ¡C

­Ó®×2¡G©È¤T°ª¤£¦Y¦× ¡u¥¢¦Ù¡v¥F¤O

±i¥ý¥Í60·³¥ª¥k¡A¤@ª½ªº¶¼­¹²ßºD¦h¦×¤Öµæ¡Aª½¦Ü¨â¦~«eÅéÀ˵o²{Åé­«¶W¼Ð¡A¥X²{¡u¤T°ª¡v(°ª¦åÀ£¡B°ª¦å¿}¡B°ª¯×¦å¯g)¡C¥LÂk©S©ó¦Û¤v­¹¦×¤Ó¦h¡A¥O¨­Åé¿n»E¹L¦h¯×ªÕ©MÁx©T¾J¡C¥L«Ü¾á¤ß³o¼Ë¤U¥h·|¾É­P«a¤ß¯f©M¤¤­·¡A¤]¤£·Q²×¨­¾aÃĪ«±±¨î¯f±¡¡A©ó¬O¨M©w§Ù­¹¦×Ãþ¡A¥­®É¥u¦Y¤­½\¡B½­µæ¡B¤ôªG¡A°¸º¸¦Y¤@ÂI³½¦×¡BÂû¦×©M³J¡C¥L²`«H¥u­n°í«ù§Ù¤f¡A´N¥i¥H´îªÎ©M§ïµ½¤T°ª¡Cµ²ªG¥LªºÅé­«ÁöµM¯uªº¤U­°¡A¦ý¨­Åé¤]·U¨Ó·U¥F¤O¡C

ÀH¦~ÄÖ¼Wªø¡A¨­Åé²Õ¦¨¥ç·|§ïÅÜ¡A·s³¯¥NÁ´îºC¡AÅé¯×³vº¥¼W¦h¡A¦Ó³J¥Õ½è©M¤ô¤À±N·|ºCºC´î¤Ö¡A¦Ù¦×¤]·|¶}©l¬y¥¢¡A¥OªøªÌ¦³¡u¤£°÷¤O¡vªº±¡úG¡C¥Ñ©ó¦Ù¦×¦h¥Ñ³J¥Õ½è²Õ¦¨¡AªøªÌ¦b¤é±`¶¼­¹¤@©w­n¾A¶qÄá¨ú³J¥Õ½è¡A¥H«O«ù¦Ù¦×±j°·¡C¯À­¹ªÌ¥i¦Ò¼{¦h¦Y¨§»s«~¡B°íªGÃþ¡BòÔ³Á¡B¸ªªá¬óµ¥¥H¸É¥R´Óª«³J¥Õ¡C¦pªG³J¥Õ½èÄá¨ú¤£¨¬¡A¦Ù¦×«K·|Åܱoµê®z¡A®e©ö·P¨ì¥F¤O¡A¬Æ¦Ü¼W¥[¶^­Ë­·ÀI¡C

¤¤Âå»{¬°¦~ªø¤H¤h¥X²{¡u¤T°ª¡v¤£¶È»P¶¼­¹¤£¸`¦³Ãö¡A¦³®É¤]¥i¯à»PµÊ­G¹B¤Æ¡B¥NÁµ¥¥¢½Õ¦³Ãö¡A§ïµ½«áªÌ»Ý­n½Õ¾ã¨­Å餺³¡Å¦µÆªº¹B§@¡A¥ú¾a§Ù¦Y¦×Ãþ¡B¸`¨î¥Îªoµ¥¥¼¥²¦³®Ä¡C

¤¤Âå¦Û¥j¥H¨Ó³£±j½Õ¡u­¹¶¼¦³¸`¡v¡A¦­¦b¡m¶À«Ò¤º¸g¡n¤¤¤w´£­Ò§¡¿Å¶¼­¹ªº·§©À¡A¡m¶À«Ò¤º¸g¯À°Ý¡EÂîðªk®É½×¡n»¡¡G¡u¤­½\¬°¾i¡A¤­ªG¬°§U¡A¤­¯b¬°¯q¡A¤­µæ¬°¥R¡A®ð¨ý¦X¦ÓªA¤§¡A¥H¸Éºë¯q®ð¡C¡v¦b¤¤Â嶼­¹©y§Ò¤è­±¡A­n´x´¤¡u¬ì¾Ç§Ù¤f¡vªº­ì«h¡A¤@¤è­±®Ú¾Ú¤¤Âå²z½×¡A«ö·Ó¯f±¡©MÅé½èªº¹ê»Ú»Ý­n¦X²z¦w±Æ¶¼­¹¡A­n¦Ò¼{¤£¦P­¹ª«ªº©Ê¨ýÄÝ©Ê·|¹ï¨­Åé±a¨Ó­þ¨Ç¼vÅT¡C¥t¤@¤è­±¥ç»Ý­n»P®É¨Ã¶i¡A°Ñ¦Ò²{¥NÀç¾i¾Ç¡B¥Í²z¾Çªº¬ÛÃöª¾ÃÑ¡C¦pªG¹ï©ó¦Û¤vÅé½è©M¯f±¡¦³ºÃ°ÝªÌ¡A«Øij¦V¤¤Âå¼x¸ß±M·~·N¨£¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ
¡m¯u¤H§Ö¥´¡n°Ê§@³õ­±¥iÆ[
§ï½s¦Û¤H®ð¹qª±¡B¥Ñ¡m¤ô¦æ«L¡n¾Éºt·Å¤l¤¯ºÊ»sªº¡m¯u¤H§Ö¥´¡n¡]Mortal Kombat¡^¡Aµ´¹ï¤£¦ü¤E¤Q¦~¥NªºÂª©¯u¤H¤ù¨º»òÄê¡A­«·s¬°¦¹¹q¼v¨t¦C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992