• 2021.04.25
    ¬P´Á¤é

¦w¬Ù36¨Ò¦L«×Âù­«Åܺدf¬r
ºÖ¯SÆ~¸T«D¥²­n®È¦æªÌ¤J¹Ò

[2021.04.25] µoªí
¦w¬Ù¬ÙªøºÖ¯S¡]¥ª¡^©IÆ~Áp¨¹¬F©²¸T¤î«D¥²­n®È¦æªÌ¤J¹Ò¥[®³¤j¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬ÙªøºÖ¯S©IÆ~Áp¨¹¬F©²¸T¤î«D¥²­n®È¦æªÌ¤J¹Ò¥[®³¤j¡A¦]¬°¦w¬Ù¤w½T»{¤F36¨Ò·sªº¦L«×Âù­«Åܺدf¬r­Ó®×¡CºÖ¯S¬Q¤é¤W¤Èµoªíªº¤@¥÷Án©ú¤¤ºÙ¡AB.1.617Åܺتºµo²{¡u·¥«×¥O¤H¤£¦w¡C¡v

ºÖ¯S»¡¡G¡u³o¨Ç­P©Rªº·sÅܺدf¬r¥¿¦b¦L«×©M¨ä¥L°ê®a³y¦¨¯}Ãa¡C §Ú­Ì¤£¯àÅý³oºØ¨Æ±¡¦b³oùصo¥Í¡C¡v

¥L«ü¡MÁp¨¹¬F©²¥²¶·¥ß§Y°±¤î©Ò¦³«D¥²»Ý®È¦æªÌ¶i¤J¥[®³¤j¡C

ºÖ¯S§åµû¡R¡uÁp¨¹¬F©²©ó¥»©P«Å¥¬ªº·sÃä¹Ò±¹¬I¨Ó±o¤Ó¿ð¡M¦Ó¥B»·¤£¨¬¥H¥H«OÅ@¥[®³¤j¤H¡C¦p¨S¦³¶i¤@¨B¦æ°Ê¡M²Ä¤Tªi¬Ì±¡®£«ù¤[¤£°h¡M¬Æ©Î¬°²Ä¥|ªi»s³y±ø¥ó¡C¡u¦p§Ú­Ì¤£¨«¦b«eÀY¡M±NµLªkÂ\²æ¬Ì±¡¡C§Ú½Ð¨DÁp¨¹¬F©²¡M¤£­nÅý·sÅܺدf¬r¥O§Ú­Ì³´¤J¥t¤@¦¸¦M¾÷¤Î±Ä¨ú§ó¦h«ÊÂê±¹¬I«e¡MÃö³¬Ãä¹Ò¡C¡v

B.1.617Âù­«Åܺدf¬r¤ë©ó3¤ë­º¦¸¦b¦L«×¥X²{¡C¬ã¨s¾ÇªÌ«ü¥X¡M³oºØÂù­«Åܺدf¬r¥i¯à§ó©ö¶Ç¼½¡C

Ãg»@©Ú¨ì°s©±¹jÂ÷®È«È

4¤ë¤¤¤wµo¥X211±i§i²¼

Áp¨¹¬F©²¤W©P¥|«e(22¤é)¶}©l©Ò¦³¨Ó¦Û¦L«×¤Î¤Ú°ò´µ³õªº°Ó¥Î«È¾÷¤Î¨p¤H­¸¶i¤J¥[®³¤j¡C¹L¥h¨â©P¡M35¯Z±q¦L«×¥Xµoªº¯è¯Z¤¤«K²{³Ì¤Ö¤@©v½T¶E­Ó®×¡CÁp¨¹¬F©²«Å¥¬·sªºÃä¹Ò±¹¬I¦P¤é¡M¦L«×³æ¤é«K¿ý±o31.4¸U©v½T¶E­Ó®×¡C

·í¦w¬Ù¥¿¾Ä¤OÀ³¥I²Ä¤Tªi¬Ì±¡¤§»Ú¡M¥[®³¤j¤½²³½Ã¥Í§½(Public Health Agency of Canada¡MPHAC)³zÅS¡M¦Û2¤ë±À¦æ©è¥[®È«È¥²¶·¨ì«ü©w°s©±¹jÂ÷ªº±¹¬I¶}©l¡M¦Ü¥»¤ë14¤é¬°¤î¡M¤wµo¥X³Ì¤Ö211±i§i²¼¤©¨º¨Ç©Úµ´¨ì°s©±¹jÂ÷ªº®È«È¡C»@´Ú¬°3,000¤¸¡C

§ó¦h­n»D¤@
¯è¾÷«È¬V¬ÌªÌ¥b¼Æ¨Ó¦Û¦L«×
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹±ÄÁʳ¡ªøªü«n¼w¡]Anita Anand¡^ªí¥Ü¡A¥[®³¤j±N¦V¦L«×¨ÑÀ³ÂåÀø³]³Æ¡A¨ó§U·í¦a±±¨î¬Ì±¡¡CºI¦Ü¥»¤ë23¤é¡A¥[®³¤j¤w¿ý±o77... ¸Ô±¡
·ÅªÀ°Ï¾Ç°|«e²{¬Ì­]ªøÀs ¥«Ä³­û½ü­Ô¹O¨â¤p®É¤´¼³ªÅ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¬Ùªü´µ§Q±d¡]AstraZeneca¡^¬Ì­]¨ÑÀ³¤w¸g¶}©lºò±i¡A·Å¥«Ä³­û·¨·çÄõ¡]Sarah Kirby-Yung¡^¬Q¤é«_«B¦b¤@­ÓÁ{®É... ¸Ô±¡
¥§¨È¥[©ÔÂr¥¬°Ï¥i¨B¦æ¤J¹Ò ¬üÃä¹Ò©ìþÓ¦æ§õ¹L¾ô©è¥[°ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¤H¤J¹Ò¥[®³¤j®É¡M¬°Á׶}°s©±¹jÂ÷¡M©ó¬O«K§¤¾÷­¸©¹¬ü°ê¤ô¤û«°¡MµM«á¨«¹L³s±µ¬ü¡N¥[Ãä¹Òªº¾ô¡M¶¶§Q¶i¤J¥[®³¤j¡C¥[¡N¬üÃä¹Ò²{¦b³£¸T¤î¤j³¡... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992