• 2021.04.27
    ¬P´Á¤G

°w«á¤`¤@¤é¨â©v ¤@¬°63·³¤½°|Âå¥Í ±w°ª¦å¯×¯g ¥´²Ä¤G¾¯¬ì¿³«á10¤éÂ÷¥@

[2021.04.27] µoªí
16¦Ü29·³ªº¥«¥Á¬Q°_¥i±µºØBioNTech¡]´_¥²®õ¡^¬Ì­]¡C¬É­­µó2¸¹Åé¨|À]¬Ì­]±µºØ¤¤¤ß¬Q¦³¤£¤Ö¦~»´¤H¥´°w¡A³¯¤p©j¡]¥ª¡^¡B¶À¤p©j¡]«á±Æ¥ª¡^¡B¼B¤p©j¡]«á±Æ¥k¡^¬Û¬ù¦P¤é¥´°w¡C25·³ªº¶À¤p©j»{¬°¡A¦~»´¸s²ÕªÀ¥æ¬¡°Ê³ÌÀWÁc¡A¬F©²À³¤@¦­¶}©ñµ¹¦~»´¤H¥´°w¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¦A¦h¨â¤H¥´·s«a¬Ì­]«á¦º¤`¡A¨ä¤¤¤@¤H¥¼ª¾¥´­þ´Ú¬Ì­]¡A¥t¤@¤H¬O¥´¬ì¿³¡A¯A¤ÎÂåºÞ§½¤EÀs¤¤Âå°|Ápºô¤@¦W63·³¨k­û¤u¡A¥L¥´²Ä¤G¾¯¬ì¿³10¤é«á¡A¬Q©âÝz©M¥¢¥hª¾Ä±¡A°e°|¤£ªv¡A®ø®§«ü¥L¬O¤@¦WÂå¥Í¡A¥þ´ä²Ö­p25¤H¥´°w«áÂ÷¥@¡C´ä©²¬Q¤½¥¬´ä¤H¶·¥´§¹¨â°w«á¤~¥i°Ñ»P©M·s¥[ªiªº®È¹C®ðªw¡A¦P¤é¹w¬ù¥´°w¤H¼Æ¤É¹O¥|¦¨¡C

©ú³ø°OªÌ

½Ã¥Í¸p©MÂåºÞ§½¤EÀs¤¤Âå°|Ápºô¤½¥¬¡A¤@¦W¥»¨­±w¦³°ª¦å¯×¯gªº63·³¤EÀs¤¤Âå°|Ápºô¨k­û¤u¡A¤À§O©ó3¤ë19¤é©M4¤ë16¤é±µºØ¨â¾¯¬ì¿³¬Ì­]¡A¥´²Ä¤G°w10¤é«á¡A©ó¬Q²M±á¬ù6®É¦b®a¤¤©âÝz«á¥¢¥hª¾Ä±¡A³Q°e©¹«æ¯g«Ç·m±Ï¡A©ó¦­¤W¬ù7®É¤£ªv¡C½Ã¥Í¸p«ü¥X¡A¼È¥¼¦³Á{þHÃÒ¾ÚÅã¥Ü¨ä¦º¦]¥Ñ¬Ì­]¤Þ°_¡AÂåºÞ§½¤w¦V¦º¦]µô§P©x§e³ø­Ó®×¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¦ºªÌ¬°¤½¥ßÂå°|°h¥ð­«¸uÂå¥Í¡C

76·³¯f¤H¤¤­·¸g«æ¯g°e¤º¬ì¤£ªv

¦¹¥~¡A±N­x¿DÂå°|µo¨¥¤H¬Q±ß¦^ÂÐ¥»³øºÙ¡A¤@¦W76·³¨k¯f¤H4¤ë5¤é¦­¤W¸g«æ¯g«Ç¤J¦í¤º¬ì¯f©Ð¡A¶EÂ_¬°¤¤­·¡A¸gªv²z«á©µ¦Ü¬Q±ß¤£ªv¡A¸Ó¯f¤H¤À§O©ó3¤ë3¤é¤Î31¤é±µºØ¬Ì­]¡A°|¤è©ó4¤ë5¤é«ö¾÷¨î¦V½Ã¥Í¸p§e³ø¡C¸Ó°|µL¥æ¥N¦ºªÌ¥´­þ´Ú¬Ì­]¡C

¥»´ä²Ö­p25¤H¥´°w«áÂ÷¥@¡A4¤H¥´BioNTech(´_¥²®õ)¡A20¤H¥´¬ì¿³¡A1¤H¼È¥¼ª¾¥´­þ´Ú¬Ì­]¡C¥t¥~¡Aº¿ÄRÂå°|58·³¨k­û¤u¥´BioNTech¨â¤é«á¡A©ó4¤ë16¤é©ü°g¡Aªì¨B¶EÂ_¬°¸£¥X¦å¡A¦Ü¬Q¤´±¡úGÄY­«¡A®ø®§ºÙ¥L¥ç¬°Âå¥Í¡C

®ðªw¹C«Å¥¬«á ¬Ì­]¹w¬ù¤É¹O¥|¦¨

´ä©²¬Q¤È¤½¥¬»P·s¥[©Yªº®È¹C®ðªw±N©ó5¤ë26¤é±Ò°Ê¡A°Ñ»Pªº´ä¤H¶·©ó¥Xµo«e³Ì¤Ö14¤é§¹¦¨±µºØ¨â°w¬Ì­]¡C¬Q¤é¨âºØ¬Ì­]ªº¹w¬ù¤H¼Æ¦^¤É¡A¬ì¿³«ö¤é¤É¤­¦¨¦Ü3900¤H¡ABioNTech¤É43%¦Ü1.19¸U¤H¡C

16¦Ü29·³¥«¥Á¬Q°_¥i¥´¬Ì­]¡A¬Q¤é¬ì¿³©MBioNTech²Ä¤@°wªº±µºØ¤H¼Æ¦^¤É¡A¤À§O«ö¤é¤É16%©M19%¡A¦Ü4300¤H©M12,800¤H¡C³s¦­«eÄÝ©óÀu¥ý¸s²ÕªÌ¡A¦Ü¬Q¤w¦³ªñ5.9¸U¦W16¦Ü29·³¥«¥Á¥´¤F²Ä¤@°w¡A·í¤¤¬ù65%¤H¥´BioNTech¡C

24·³¨k±µºØ¡G¼~9¤ë«áµL±o´z

¤Ó¤l¬É­­µóÅé¨|À]¬Q¤È¦³¦~»´¤H¨ì³õ¥´°w¡A¦ý¤ñ¨Ò¤£¦h¡C24·³®ï¥ý¥Í¦bªÀºÖ¾÷ºc¥ô¾¡A¨C¤ë¨â¦¸·|¨ì¤¤¤p¾Ç¶}¯Z±Ð±Â²z°]ª¾ÃÑ¡C¥L»¡¤¤¤p¾Ç¥Í¦~¬ö¤p¡A¤£¯à±µºØ¬Ì­]¡A¬°«O»Ù¥L­Ì¦w¥þ¡A¨M©w±µºØ¬Ì­]¡AÁקK¦Û¤v¦¨¬°¼½¬rªÌ¡C¥L¹w­p¬F©²¤é«á­n¨D¤J¾Ç®Õ±Ð¯ZªÌ­n¥ý±µºØ¬Ì­]¡A¦Ó¬F©²¦­«e¹w§i9¤ë«á¤£¯à±µºØ´_¥²®õ¡A¥L¾á¤ß¨ì®É¡uµL±o´z¡v¡A¬G¨M©wºÉ¦­±µºØ¡C

25·³¶À¤p©j¬Û¬ù¨â¦WªB¤Í¦P¤é¥´°w¡C¦o»{¬°¬F©²À³¤@¦­¶}©ñÅý¦~»´¤H¥´°w¡A¡u³Ìsocially active (ªÀ¥æ¬¡°ÊÀWÁc)«Y§Ú’]age group(¦~ÄÖ²Õ§O)¡A¨ä¹ê§Ú’]¦n¦MÀI¡K¡K©ñ¤u·f¦aÅK¤SËݦh¤H¡v¡C¦o»¡´Nºâ±µºØ¬Ì­]¡A¹ï´ä¬P®È¹C®ðªw¥çµL¿³½ì¡A³Ì·Q¥h¥xÆW¡A¦ý´n¹Ä¬F©²¤£Ä@»P¥xÆW°Ó°Q®È¹C®ðªw¡C

Ãz¤W©I§l¹D·P¬V 22®Õ¯Ç±jÀË

¥t¥~¡A¬õꩶÀ®Hªá¶é²Ä12´Á»È¦Ë­b²Ä4®y¡B¦y¨F¼L»ò¦a¹D«Ò­b°s©±¡B¯þÆW®ü¤§ÅʲÄ7®y¤À§O¦³ªì¨B½T¶EªÌ¡A³Q¯Ç±jÀ˽d³ò¡C

½Ã¥Í¸pªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¦³22¶¡¾Ç®ÕÃzµo¤W©I§l¹D·P¬V­Ó®×¡A¦Ó¤W©I§l¹D·P¬Vªº¼xª¬»P2019«aª¬¯f¬r¯f¬Û¦ü¡A¬°ÂÔ·V°_¨£¡A¸Ó22¶¡¾Ç®Õ¥ç³Q¯Ç¤J±j¨îÀË´ú¤½§i¡C

(¬Ì±¡²Ä¥|ªi)

§ó¦h­n»D
35¦~¾ú¥v¦w¹B®È¹C²M½L  ®Èij·|¡G¦Û¥h¦~©³29®ÈªÀµ²·~
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä®È¹C·~¬Ì¤U¡u¦B«Ê¡v¡A1986¦~³Ð¥ßªº¦w¹B®È¹C¤W©P¤­¡]23¤é¡^«Å¥¬¥þ½uµ²·~¡C®È¹C·~ij·|ªí¥Ü¡A¬ù200¦W«È¤H¨ü¼vÅT¡A¯A´Ú¬ù400... ¸Ô±¡
«ü¥Á°}¹HªÀ¹Î¨Ò ĵ¯Á±b¤á¦¬¤J¸ê®Æ ¥t°Ý´N¤HÅvª¬úG¨çÁp°ê­ì¦] ³¯µq®Ù¡G´Mªk«ß·N¨£
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á°}¥l¶°¤H³¯µq®Ù¬Q¤é«e©¹Äµ¸p³ø¨ì´Á¶¡¡A±µÀòªÀ¹Î¨Æ°È¥D¥ô¤å¥ó¡AºÙ¥Á°}¯A¹H¡mªÀ¹Î±ø¨Ò¡n¡A­n¨D5¤ë5¤é«e®Ñ­±´£¨Ñ6¶µ¸ê®Æ¡A·í¤¤¥]¬A¥Á°}... ¸Ô±¡
¤äÁp·|¥Ó¤»¥|¶°·|¤£¤Ï¹ï³qª¾®Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤äÁp·|¯µ®Ñ½²Ä£©÷ªí¥Ü¡A¤µ¤é·|´Nºû¶éÁ|¦æ¤»¥|¶°·|¦Vĵ¤è¥Ó½Ð¤£¤Ï¹ï³qª¾®Ñ¡A¥LºÙµL±µÀò¤»¥|¶°·|±N³Q¤Ï¹ïªº«H®§¡A²{¶¥¬q¤£´¢´ú¡A¡uµL²z¥Ñ¥ý... ¸Ô±¡
§U²z¼s¼½³Bªø½ÐÃã ´ä¥x¨â¤ë¨«5°ª¼h
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W©P¬F©²©e¥ô4¦W©x­ûªÅ­°´ä¥x¡A´ä¥x°ª¼h¦A¦³¤H¨ÆÅÜ°Ê¡A51·³ªº§U²z¼s¼½³Bªø¡]¹q¥x¤Î¸`¥Øµ¦¹º¡^©P°êÂ×¥H®a®x²z¥ÑÃ㾡A±N©ó7¤ë9¤éÂ÷¥ô... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|­×­q¿ïÁ|¨î«×ªºªk®×©e­û·|¡A¸g¹L¹O¤@©Pªº10¸`·|ij«á¡A¬Q¤é¤W¤È§¹¦¨³v±ø¼fij¶¥¬q¡A¥»©P¤­¶}©l¼fij±ø¤åªº­×¥¿®×¡C¬F©²«Øij¦¬ºò¬d¥U... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992