• 2021.06.04
    ¬P´Á¤­

ĵºÙ¥i«Êºû¶é §õ¨ô¤HÆ~¦U³B«GÀë ¥«¥Á¤»¥|«e¤i¿W¦Û¤J¶é±¥©À «O¦wªýÂI¤õĵºI¬d

[2021.06.04] µoªí
¹L¥h¦h¦~¤£¤Ö´ä¤H³£¦b6¤ë4¤é±ß¨ìºû¶é±¥©À¤»¥|¦ºÃøªÌ¡A±©Äµ¤è¥H¬Ì±¡¬°¥Ñ¸T¤î¶°·|¡A¤äÁp·|¤w¨â¦~µLªk¦Xªk¦aÁ|¿ì¶°·|¡C¬Q¤é¤U¤È¡A¦bºû¶éªººû¦h§Q¨È¤k¤ý»É¹³®Ç¦a¤W¡A¥X²{¥H¤ô¡u¼g¡v¦¨ªº¡u¤H¥Á¤£·|§Ñ°O64¡v¦r¼Ë¡C¡]ŪªÌ´£¨Ñ¡^
§º¥ý¥Í¬Q±ß¦Û¦æ¨ìºû¶é±¥©À¡A¨ÃÂI°_¼Æ¤äÄúÀë¤ÎÂ\©ñÀô«OÄúÀë¡A¨ä¶¡¤@¦Wºû¶é«O¦w­û¤W«eþÓ¥L¤Á¤ÅÂI¤õ¨Ã­P¹q³qª¾«O¦w³B¡A§º¥ý¥Í¨ä«á§jº¶Àë¥ú¡A¥u©ñ¸mÀô«OÄúÀë¡Cª½¨ì11®Éºû¶é¨¬²y³õªº®g¿O¤wÃö±¼¡A4¦Wĵ­û¬ðµM¨«¶iºû¶é¡A·j¬d³æ¿W±¥©Àªº§º¥ý¥Í¡Cĵ­ûµn°O¸ê®Æ«á¡A§º¥ý¥ÍÀò©ñ¦æ¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^
§º¥ý¥Í¬Q±ß¦Û¦æ¨ìºû¶é±¥©À¡A¨ÃÂI°_¼Æ¤äÄúÀë¤ÎÂ\©ñÀô«OÄúÀë¡A¨ä¶¡¤@¦Wºû¶é«O¦w­û¤W«eþÓ¥L¤Á¤ÅÂI¤õ¨Ã­P¹q³qª¾«O¦w³B¡A§º¥ý¥Í¨ä«á§jº¶Àë¥ú¡A¥u©ñ¸mÀô«OÄúÀë¡Cª½¨ì11®Éºû¶é¨¬²y³õªº®g¿O¤wÃö±¼¡A4¦Wĵ­û¬ðµM¨«¶iºû¶é¡A·j¬d³æ¿W±¥©Àªº§º¥ý¥Í¡Cĵ­ûµn°O¸ê®Æ«á¡A§º¥ý¥ÍÀò©ñ¦æ¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^
¤äÁp·|¦h¦~¨Ó¦bºû¶éÁ|¿ì¤»¥|Àë¥ú±¥©À¶°·|¡A¤w¦¨¬°´ä¤H¶°Åé¦^¾Ð¡C¬Q¤È1®É³\¡Aºû¶é¨¬²y³õ¤W¥X²{¥H¤ô¡u¼g¡v¦¨ªº¡u64¡v¦r¼Ë¡A«ê¥©¦³¥ÕÂF­¸¹L¡C¡]ŪªÌ´£¨Ñ¡^
¦bºû¶é¥~ªº¿³µoµó¬Q¤é¦³¤H±¾¤W¦L¦³¹L©¹¶°·|Àë¥ú·Óªº¾îÃB¡A¦L¤W¡u¬Ã±¤«e³~ ¤Á¤Å¥H¨­¸Õªk¡v¦r¥y¡A¤S¦C¥X¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡nªk¨Ò¡A«ü¥i§P¥}²×¨­¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^
¤»¥|«e¤i¡A°¨¾b¤s¤@±ø¦æ¤HÀG¹D¥X²{¡u¤H¤ß¤£¦º¡v¡B¡u¤ð§Ñ¤»¥|¡vµ¥¦h­Ó¶Â¦â¶î¾~¡C±ß¤W¦³¤u¤H¨ì³õ¦b¶î¾~³Bìp¤Wªoº£¾B»\¡A¥ç¦³­x¸Ëĵ­û¨ì³õ¤F¸Ñ¡C¡]¿à«T³ÇÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¤é¬O¤»¥|32©P¦~¡A¥ç¬O¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n¹ê¬I¤U­º­Ó¤»¥|¡Cºû¶éÀë¥ú¶°·|³sÄò²Ä¤G¦~³Q¸T¡A¤äÁp·|°Æ¥D®u¹Q©¯§Í¤µ¤é·|¥H­Ó¤H¨­¤À¨ìºû¶é¡F¦Ó¦bº»¤¤ªº¤äÁp·|¥D®u§õ¨ô¤H´N©IÆ~¥«¥Á¥Î¦Û¤v¤èªk¡A¦b¨ä¥L³Q¤H¬Ý±o¨£ªº¦a¤è¡A¿UÂIÀë¥úÄ~Äò±¥©À¤»¥|¡C¤£¹L¡Aĵ¤è´£¿ôªk«ß­·ÀI¡A©IÆ~¥«¥Á¤£­n°Ñ»P¡B«Å¶Ç©Î¤½¥¬¥ô¦ó¥¼¸g§å­ã¶°µ²¡A®ø®§ºÙĵ¤è±N°Ê­û7000¤H¦b¥þ´ä¦h°Ï§Ù³Æ¡A¤£±Æ°£¤Þ¥Î¡m¤½¦w±ø¨Ò¡n²Ä17±ø¡A«ÊÂê­ì¦³¶°·|³õ¦a¡A§Yºû¶é¨¬²y³õ¡BÄx²y³õ¤Î¯ó©W¡A¥H¨¾¥«¥Á¶°µ²¡C

©ú³ø°OªÌ

¤äÁp·|¦b¤»¥|32©P¦~¡A´£¥X¡u¬°¦Û¥Ñ ¦@©R¹B ¦P§Üª§¡v¥DÃD¤f¸¹¡F¤é«eªí©ú¤£·|¥H²Õ´¦W¸q¶i¤Jºû¶é¡C¤»¥|«e¤i¡A¦³­Ó§O¥«¥Á¬Q±ß¨ìºû¶é¿U°_Àë¥ú±¥©À¡A¨ä¶¡¤@¦Wºû¶é«O¦wªý¤î¥«¥ÁÂI¤õ¡C¬ù±ß¤W11®É³\¡A¦³4¦Wĵ­û¨ì³õºI¬d¥«¥Á¡A­n¨D¦b³õ±¥©Àªº§º¥ý¥Í¥X¥Ü¨­¤ÀÃÒ¡A¨Ã·j¨ä­I¥]¡A§º¥ý¥Í¨ä«áÀò©ñ¦æ¡C

¤äÁp±`©e¡G¦³¤ß²z·Ç³Æĵ¤Wªù©Ô¤H

¾Ú±x¡A¤äÁp·|°Æ¥D®u¹Q©¯§Í¤µ¤é·|¨ìºû¶é¡A¹w­p·|¦³±`©e¸òÀH¡C¨ä¥L±`©e«h·|¥H¦Û¤vªº¤è¦¡±¥©À¡A¥ç¦³¤H¿ï¾Ü¦bµó¤W¬£ÄúÀë¡C¦³¤äÁp·|±`©eºÙ¦b¦p¦¹§Î¶Õ¤U¡AÃø¨¥¶i¦æ¤°»ò¬¡°Ê¤~ºâ¦w¥þ¡A§ó¦³±`©eªí¥Ü¦³¤ß²z·Ç³Æĵ¤è·|¦b¤µ¦­¤w¤Wªù©ë®·¡C

¦]®×¥ó¦b¥}ªº¤äÁp·|¥D®u§õ¨ô¤H¡A¨äfacebook¥X©«¡Aªí¥Ü¡u¬FÅv¥i¥H¸T¨î¤@­Ó¶°·|¡A«o¤£¯à¸T¨î¤H­Ì¤ßùؤ£¥i¿i·Àªº«s¶Ë¡v¡C¥L¬ß±æ¥«¥Á¥Î¦Û¤vªº¤èªk¡A¦b³Q¤H¬Ý±o¨£ªº¦a¤è¡A¿UÂIÀë¥úÄ~Äò±¥©À¤»¥|¡C

¦b©ã§Â¤lªNÂI·Ï±¥©À

ôº»¦ó«T¤¯¡G¤ß¦³Àë¥ú

¤äÁp·|¬Q±ß¤W¸ü¦b¥}ªº¤äÁp·|°Æ¥D®u¦ó«T¤¯¤Jº»«eªºÁ¿¸Ü¡A¦óºÙ¹L¥h¨C¦~¤»¥|³£¦³°Ñ»PÀë¥ú¶°·|¡A±q¥¼¶¡Â_¡A¥Ñ©ó¥¢¥h¦Û¥Ñ¡A¤µ¦¸¬O¥L²Ä¤@¦¸¯Ê®u¡C¦ó«T¤¯»¡¡G¡uÁa¨Ï¤µ¦~¬O·¥¤§´c¦HªºÀô¹Ò¡A¥i¯à§Ú­Ì«Ü¦h¤H­n¦Ò¼{¨ì¤£­n§@¤£¥²­nªºÄ묹¡A©Ò¥H·|¦³¤@¨Çµ¦²¤¤Wªº½Õ¾ã¡A³o­Ó¤j®a¬O²z¸Ñ¡A¦ý³Ìºò­n¤j®aªº¤ßÁÙ¦b¤@°_¡C¡v¥L©IÆ~´ä¤H¤µ±ßµL½×¦b­þùØ¡A³£¥Î¦Û¤vªº¤èªkÂI°_Àë¥ú±¥©À¡A§Y¨Ï¥L¡u¦bº»¤¤¤°»ò³£¨S¦³¡A¤ß¤¤³£¦³¤@¤äÀë¥ú¡v¡C

Á٩㤤ªºªÀ¥Á³s§Â¤lªNªí¥Ü¥L·|¦bº»¤¤±¥©À¡A¡u¦b8ÂI¿U°_¤@®Ú·Ï¡v¡C¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì¤£¬O¦b¤@­Ó»â³S¡B¤@­Ó¹ÎÅé¡B¤@­Ó»ö¦¡¤¤¬Ý¨£¥Á¥D¦Û¥Ñªº§Æ±æ¡A§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¤~¬O¥Á¥D¦Û¥Ñªº§Æ±æ¡C¡v

®ø®§¡Gĵ°ª½Õ¨µºû¶é¿ý¼v¨úÃÒ

ĵ¤è¬Q¤é¦AÆ~¥«¥Á¤£­n°Ñ»P¡B«Å¶Ç©Î¤½¥¬¥ô¦ó¥¼¸g§å­ã¶°µ²¡AºÙ·|³¡¸p¨¬°÷ĵ¤O¡A¨³³tªGÂ_°õªk¡A¥]¬A©ë®·¡C®ø®§¤H¤hºÙ¡Aĵ¤è³¡¸p7000ĵ¤O¦b¦U°Ï§G¨¾¡Aºû¶é¤@±a¦û¹O3000¤H¡A­x¸Ëĵ­û·|°ª«ººA¨µÅÞ¡F°Ñ»P¦æ°Êªº¥]¬A¤»¤jÁ`°ÏÀ³Åܳ¡¶¤¡Bĵ°Ï«e½u¤H­û¡B¶Ç´CÁpµ¸¶¤¡B¥æ³qĵµ¥¡C

®ø®§ÄòºÙ¡A­Y¦³¤H¦bºû¶é¤º¿UÂIÄúÀë¡Aĵ¤è«Ü¦³²z¥Ñ¬Û«H¬O°Ñ»P¶°·|ªºªí²{¡A±N·|¥ýĵ§i¡A¨ä«á·|®Ú¾Ú¡m¤½¦w±ø¨Ò¡n©ë®·¡C¦Ü©ó¥s³Û¡uµ²§ô¤@ÄÒ±M¬F¡v¬O§_¹H¤Ï°ê¦wªk¡A®ø®§¤H¤hºÙ­nµø¥G·í®É±¡úG¡A¥s¤f¸¹ªÌ¬O§_¸m¨­¶°·|¤§¤¤¡A¥O¥L¤H±¡ºü°ªº¦¡A¬Æ¦Ü¤Þ°_¹ï°ê®aªº¤³«ë¡C¸Ó¤HºÙĵ­û·|¥ý¿ý¼v¨úÃÒ¡A¤£±Æ°£¨Æ«á¨ú±oªk«ß·N¨£«á§@©ë®·¡C

¦¹¥~¡Aºî¦Xĵ¤è®ø®§¡A¹w®Æ¤µ¤È«Ü¤j¥i¯à¤Þ¥Î¡m¤½¦w±ø¨Ò¡n²Ä17±ø(4)¡A«ÊÂêºû¶é½d³ò¡C±ø¨Ò©w©ú¡A¦pĵ¤è¦³²z¥Ñ¬Û«H¤½²³¶°·|¦b¹H¤Ï±ø¨Ò³W©w¤U¶i¦æ©Î²Õ¦¨¡Aĵ¤è¦³Åv±N³q©¹¸Ó¤½²³¦a¤è¤Î¨ä¾Fªñªº¨ä¥L¤½²³¦a¤èªº³q¹DªýºI©M«Ê³¬¤@¬q¨ä»{¬°¬O¥²»Ýªº®É¶¡¡Aªý¤î¸Ó¤½²³¶°·|¶i¦æ¡C

±d¤å¸p¦^Âк١A¥Ñ©óĵ¤è¤w´N6¤ë4¤éÁ|¦æªº¤½²³¶°·|§@¥X¸T¤î©M¤Ï¹ïªº¨M©w¡A¸p¤è·|¦]À³Äµ¤è³¡¸p§@¦w±Æ¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
¥_¨Êĵ¤O¼W ¥D·F¹D¼Æ¦Ê¦Ì¤@±^ «ô²½¦a«O¦w¾n¦u ¦aÅK¦w¥þ­û¨C¯¸¸ò­¼«È¤W¸¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¤»¥|Á{ªñ¡A¾A³{¤¤¦@«ØÄÒ100©P¦~«e¤i¡A¥_¨ÊµóÀY¬Q¤Ñĵ¤O©úÅã¸û¥­¤é¦h¡C¦bªø¦wµóªF¦èªu½uµ¥¥D­n·F¹D¤W¡A²©öĵ°È«Ç©M²¾°Êĵ°È¨®´X¥G¼Æ¦Ê... ¸Ô±¡
7¸t°ó³Q±¾¡u¨¸±Ð¡v¾îÃB ¥¿©e·|¡G¤µÄòÀ±¼»
¡i©ú³ø±M°T¡j7©Ò±NÁ|¦æ°l«ä¤`ªÌÀ±¼»ªº¤Ñ¥D±Ð¸t°ó¡A«e±ß¤À§O³Q¤H©óªù¥~ªþªñ±¾¤W¾îÃB¡A¾îÃB¦L¦³¡u¨¸±Ð¤J«I«H¥õ¡v¦r²´¤Î¤Ñ¥D±Ð­»´ä±Ð°Ïºa¥ð¥D±Ð³¯¤é§g¼Ï... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¤Ï¹ï¤äÁp·|¦bºû¶éÁ|¦æ¤»¥|Àë¥ú¶°·|¡A±N°Ê­û¤j§åĵ¤O§Ù³Æ¡A¬ü°ê¾n´ä¿DÁ`»â¨ÆÀ]µoªí³q§i¡A«Øij­û¤u¤µ¤È4®É¦Ü¤È©]ÁקK«e©¹ºû¶é¡A¨ÃºÙ¤£... ¸Ô±¡
22·³´ä¤j¥Í¥´¨â¾¯´_¥²®õ«á¤¤­·  ±M®a¡G­Õ¥´°w¨Ï¦åÀ£‘C¤É©ÎIJµo¤¤­·  ±©¼ÈµLÃÒ¾Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¤£¦A¤½¥¬¥´·s«a¬Ì­]«áµL¼ç¦bÃö³s¦º¤`­Ó®×¤Î¥´°w«á¤J°|­Ó®×¸Ô±¡¡A¥»³ø±µÀò¨â­Ó®ø®§¨Ó·½ºÙ¡A¤@¦W22·³­»´ä¤j¾ÇÂå¬ì¾Ç¥Í±µºØ´_¥²®õ¡]B... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä©²¬Q¤é§å­ã±N´_¥²®õ¡]BioNTech¡^±µºØ¦~ÄÖ¥Ñ16·³¤U½Õ¦Ü12·³¡A¤U©Pªì¤½¥¬±µºØ¦w±Æ¡C¦³¾Ç®Õ»{¬°¡A¦p¥~®i±µºØ¶¤¯à©ó¥»¤ë©³¦Ü¤U... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992