• 2021.06.04
    ¬P´Á¤­

¥Ì°i­}±N±À°Ê·Å¥«¯S¾|©_µó§ï¦W «ü­º¦W¬Ù·þ¦³¥÷±N­ì¦í¥ÁÃä½t¤Æ

[2021.06.04] µoªí
¨õ¸Ö­º¦W¬Ù·þ¯S¾|©_

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«ªø¥Ì°i­}(Kenney Stewart)«üºÙ¤U©P¥L±N¦V¥«Ä³·|¤Þ¤J°Êij¡A­n¨D±Nµó¹D¡uTrutch Street¡v§ï¦W¡A¸Óµó¹D¬O¥H19¥@¬ö¤@¬Fªv¤Hª«¡A¨õ¸Ö­º¦W¬Ù·þ¯S¾|©_(Joseph Trutch)©R¦W¡A·Å¥«ªø«ü¸Ó¤H´¿¿n·¥°Ñ»P¡A±N­ì¦í¥Á³¡±ÚÃä½t¤Æ©M¹Ü¨«¥L­Ìªº¤g¦a¡C

¥Ì°i­}ªí¥Ü¡A¥L³Ìªñ´¿»P°¨´µµ^­ì¦í¥Á³¡±Ú(Musqueam)ªº»â³S°Ó½Í¡A¹ï¤è¥þ¤O¤ä«ù±N¤W­zµó¹D§ï¦W¡A¥L±N¦b6¤ë8¤é¦V·Å¥«Ä³·|§e¦³Ãö°Êij¡C¡u³Ì¤Ö10¦~¨Ó¤@ª½¦³¥Á²³©IÆ~³o¼Ë°µ(­n¨D§ï¦W)¡A¹L¤F¤Ó¤[³£¨S¦³¦æ°Ê¡A¯S¾|©_´¿¿n·¥°Ñ»P±N­ì¦í¥ÁÃä½t¤Æ©M¹Ü¨«¥L­Ìªº¤g¦a¡C¡v

¾Ú³ø¡A´ú¶q®v¯S¾|©_¦]µá¨Fªeªº²^ª÷¼ö¡A¦Ó¦b1859¦~±q­^°ê¨Ó¨ì¨õ¸Ö¡C´¿¸g±q¬F©²¨ú±o¤@¥÷¦X¬ù¡Aªu²{®É¬°µá¨F®l¨¦(Fraser Canyon)¤@¬q¿³«Ø¤@±øªø20¤½¨½ªº¹D¸ô¡A¦ý©Ò¾î¸óªº°Ï°ì¥]¬A­ì¦í¥Á³¡±Ú¤g¦a¤Î²^ª÷¸ô½u¡C

·í¥L¾á¥ô¬°¤g¦a¤Î¤uµ{ªº­º®u±M­û®É¡A©Úµ´»P­ì¦í¥Á½Í§P±ø¬ù©Î©Ó»{­ì¦í¥Á¾Ö¤g¦aÅv¡A¤S±N­ì¦í¥Á«O¯d°Ï½d³òÁY¤Ö¡C

¦³¤£¤Ö°O¿ý°O¸ü¥L¹ï©ó¥»¬Ù­ì¦í¥Á¦sºØ±Ú¥D¸q¡A´¿©ó¤@«Ê¥[®³¤j­º¥ôÁ`²zJohn A MacDonaldªº«H¥ó¤¤¡A§Î®e¥»¬Ù¤j³¡¤À­ì¦í¥Á¬°¥Í¬¡¦bªu©¤ªº³¥ÆZ¤H¡C

¥L©ó1871¦~¦Ü1876¦~¶¡¬°¨õ¸Ö¬Ù·þ¡A1904¦~©ó¦Ñ®a­^°ê³u¥@¡C

ªñ¦~¤£®É¥X²{­n¨D¡A±N¥H¯S¾|©_©R¦Wªºµó¹D©Î«Ø¿vª«§ï¦W¡A¦ý¤@ª½¤£¤Ó¦¨¥\¡Aª½¦Ü2017¦~¡Aºû¦h§Q¨È¤j¾Ç¦P·N¥Ñ¾Ç¥Íµo°_ªº­n¨D¡A±N¤@¼l¥H¯S¾|©_©R¦Wªº±JªÙ§ï¦W¡C·Å¥«¯S¾|©_µó«n¥_³e¬ï°ò´µÄõ¥£°Ï(Kitsilano)¡A¥Ñ¦è16µó(W. 16th Ave.)ª½³q®ü®Çªº¦è¤@µó(W. 1st Ave.)¡Cºû¦h§Q¨È¥«¥ç¦³¦P¦Wµó¹D¡A¦³«üºû¥«¥«ªøLisa Helps±N©ó6¤ë10¤é´£¥X§ï¦Wªº°Êij¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
§l¬rªÌºÎ½ö°±¨®³õªù¤f¾D½V¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«Äµ¬Q¤é«Å¥¬¡A¤W©P¦bµØ°ð¤@³B°±¨®³õ¤J¤f¦a¤W¾D¨®»~½Vªº39·³¨k¤l¡A¤w¦]¶Ë¶Õ¹L­«¨­¤`¡C ·Å¥«Äµªí¥Ü¡A½Õ¬dµo²{¸Ó¨k¤l¨S¦³©T... ¸Ô±¡
¤J¹Ò«È©ÚÀË´ú¤J¦í¹jÂ÷°s©± Áp¨¹¤j¥[»@´Ú¦Ü³Ì¦h5000¤¸ ­Ó¥b¤ë¹O¤d®È«È©Ú°s©±¹jÂ÷¾D»@´Ú
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²«Å¥¬¡A¥Ñ¤µ¤Ñ¡]4¤é¡^°_¡A®ü¥~¤J¹ÒªÌ­Y©Úµ´¤J¦í«ü©w°s©±¹jÂ÷©Î¤£±µ¨ü©è¹Ò®Éªº¯f¬rÀË´ú¡A³Ì°ª»@´Ú¥Ñ3,000¤¸´£°ª¨ì5,000... ¸Ô±¡
¯u¬Û»P©M¸Ñ¥þ°ê¬ö©À¤é¥ßªk Áp¨¹¥¼³zÅS9¤ë30¤é¬¡°Ê­p¹º
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²´N³]¥ßªk©w°²¤é¥H¬ö©À­ì¦í¥Á±H±J¾Ç®Õ¨ü®`ªÌ»P­Æ¦sªÌ¦Ó´£¥XªºC-5ªk®×¡A©P¥|¤wÀò°Ñij°|³q¹L¤Î¬Ó«Ç§å­ã¦¨¬°ªk¨Ò¡A³o·N¨ýþÓ9¤ë3... ¸Ô±¡
½Ã¥Í³¡¥l¦^¤¤°ê»sBBQÂI¤õ¾¹ «ü¤£²Å¥[°ê³W©w ¦³°_¤õ­·ÀI
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j½Ã¥Í³¡©P¥|«Å¥¬¥l¦^CM BQ-4 Multi-flex¦h¥\¯à¿N¯NÂI¤õ¾¹¡]BBQ lighters¡^¡A­ì¦]¬O¸Ó«~µPÂI¤õ¾¹¦³¤Þ... ¸Ô±¡
±²¦a¤U½ä³õ­·ªi »¨¦v©ñ°â 828¸U¤¸½æ¥X §C¥s»ù170¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿³Qĵ¤è«ü¥Î§@¸gÀç¦a¤U½ä³õªº¦h­Û¦h¸UÀA¥«»¨¦v¦­¦b4¤ëªì¤w¸g©ñ°â¡A³Ìªñ¥H§C©ó¥s»ù170¸U°â¥X¡A¦¨¥æ»ù¬O828¸U¤¸¡A¦Ó±¾µP»ù¬O998... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992