• 2021.08.03
    ¬P´Á¤G

¨õ¸Ö¡u¼ö³»¡v®ÄÀ³·´¸t½Ï¾ð­] ·~ªÌ¥s­W

[2021.08.03] µoªí
¼ö®ö®£¤w¦M®`¸t½Ï¾ðªº¥Íªø¡C¡]¸ê®Æ·Ó¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ©ó¡u¼ö³»¡v®ÄÀ³¾É­P®ð·Å³sÄò¼Æ¤é¶W¹L40Äá¤ó«×¡A¨õ¸Ö¬Ùªº¸t½Ï¾ðºØ´ÓªÌ¯É¯Éªí¥Ü¡A³\¦h­ì¥»±N¥Î©ó¸t½Ï¸`¸Ë¹¢ªº§N§ü¤w³Q¼ö®öºR·´¡C

©Ô¶ëº¸(Robert Russell)ªí¥Ü¡A6¤ë¤U¦¯Å¢¸n¨õ¸Ö¬Ùªº¡u¼ö³»¡v¥O³¡¤À¾ð¤ì¬\µä¡A¨Ã±þ¦º¤F³\¦h¬K©u¥®­]¡C

83·³ªº©Ô¶ëº¸¦b·Å­ôµØ®qDuncanªþªñºØ´Ó¸t½Ï¾ðªñ50¦~¡A¨Ã¾Ö¦³¨õ¸Ö¤j¾Ç(UBC)ªL·~¾Ç¦ì¡C¥L»¡¡A¦]·Å«×¹L°ª¡A¤@¨Ç§N§ü°w¸­Åܦ¨½Å¦â¡A³o­°§C¤F¨ä¦b¸t½Ï¾ð¥«³õªº»ù­È¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¦H½è¨ìµLªk¥X°â¡C

¡u³o¨Ç¾ð¸g¤£¦í¶§¥úÃnÅΡv¡A©Ô¶ëº¸¯¸¦b¤@´Ê2¦Ì°ª¡B¾ðÄÖ7¦~ªº¤j§N§ü®ÇÃ仡¡A¡u­Y¨S¦³¨º¨ÇÅά\ªº¾ðªK¡A¥¦±N·|¬O¤@´Ê§¹¬üªº¸t½Ï¾ð¡C¡v

©Ô¶ëº¸«ü¥X¡A­ì²£©ó¨õ¸Ö¬Ùªu®ü¦a°Ïªº¹D®æ©Ô´µ§N§ü¾ð¡A¦bª¢¼ö®ð­Ô¤¤ªºªí²{¡A¸û¨ä¥L«D¥»¦a¾ðºØ§ó¬°¨}¦n¡A¦ý¥Ñ©ó¥¦­Ìªº°wª¬µ²ºc¡A³q±`½æ¤£¥X°ª»ù¡C

¡u§Ú·|¦VÁʶR¸t½Ï¾ðªº«È¤á¸ÑÄÀ¡A¤µ¦~¤´¯à¦p´Á®³³f¡A¦ý½è¶q¥i¯à¤£¦p¥H«e¡v¡A©Ô¶ëº¸»¡¡C

´¼§Q°ì(Chilliwack)Woodsong Christmas TreesºØ´Ó°Ó¡B¨õ¸Ö¦è«n³¡¸t½Ï¾ð¨ó·|¥D®u¥ð´µªÖ(Paul Huesken)ªí¥Ü¡A±qµá¨Fªe¨¦¨ì¬ü°êµØ²±¹y¦{¡B«X°Ç©£¦{ªººØ´ÓªÌ³£¾D¹J¤F¾ð¤ìªº¼ö·l¶Ë¡A¡u§Ú±q1987¦~¤J¦æ¡A¤µ¦~¥i¿×¬O³ÌÁV¿|ªº¤@¦~¡A·Å«×°ª¹F44Äá¤ó«×¡A«e©Ò¥¼¨£¡C¡v

¥ð´µªÖ»¡¡A¥L­p¹º©¡®É¦b¸t½Ï©u´Á¶¡±i¶K§i¥Ü¡A´£¿ôÅU«È­Ì­°§C´Á«Ý¡A­Y¥i±µ¨ü·å²«¡A·í³õ¦A¨M©wÁʶR¤]¤£¿ð¡C

¦b¨õ¸Ö¤j¾Ç±Ð±ÂªL·~¾Ç¡B¥B¦b®ð·Å¦p¦ó¼vÅT´Ó³Q¤è­±»á¦³¬ã¨sªº±M®a¦ã¯SªÖ(Sally Aitken)¸É¥R¹D¡A¡u¼ö³»¡v®ÄÀ³¥i¯à¹ï¸t½Ï¾ðºØ´Ó°Ó²£¥Íª½±µ©Mªø»·ªº¼vÅT¡A¾ð¤ì¥Íªø¨Ã«D¤@Ãà¦Ó´N¡A°ª·Å¥O³¡¤À·~ªÌªø¹F7¦~ªº¤ß¦å¥I½ÑªF¬y¡A¥ç§ã±þ¤FµL¼Æ¥®­]¡C

¦ã¯SªÖ»¡¡Aªì®L¦b§Q¿c°ì(Lillooet)Æ[¹î¨ì¡A·í·Å«×‘C¦Ü40¦h«×®É¡A¾ð¤ìªº°w¸­¶}©lÅܱo¤S³n¤SÖß¡A¦P®É´²µo¥X±j¯Pªº®ð¨ý¡A¡u³o¬O¤@­Ó´Æ¤âªº²{¶H¡A¥B¥¼¦³¥ý¨Ò¡A¥u¯àÄ~ÄòÆ[¹î¡C¡v

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992