• 2021.12.14
    ¬P´Á¤G

¥¡¦æ³qµÈ¥Ø¼Ðºû«ù2% «O«ù»ù®æí©w¥R¤À´N·~
µoªí³Ì·s®Ø¬[µû¦ô³ø§i

[2021.12.14] µoªí
°ÆÁ`²z¡B­Ý°]ªø¤è¼zÄõ¡]¥ª¡^©M¥[®³¤j¥¡¦æ¦æªø³Á§J°Ç©i¡]Tiff Macklem¡^¬Q¥X®u·s»D·|¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¥[®³¤j¥¡¦æ¬Q¤Ñ(13¤é)³Ì·sµoªíªº³qµÈ¥Ø¼Ð®Ø¬[¡A¥¡¦æªº¥D­n¥Ø¼Ð¤´¬Oí©w¥[¤¸ªº»ù­È¡A±N³qµÈ¥Ø¼Ðºû«ù¦b2%¡A±±¨î¦b1%¦Ü3%ªº½d³ò¤§¤º¡A¦ý¥¡¦æ±N¦b±ø¥ó¤¹³\ªº«e´£¤U¡A¿n·¥´M¨D´N·~¤ô¥­ªº³Ì¤j¤Æ¡C

¥[®³¤j¥¡¦æªº¤W­z³qµÈ¥Ø¼Ð®Ø¬[¡A¨Ï¨ä±µªñ©ó¬üÁpÀxªºÂù­«¨Ï©R¡A§Y¦b´M¨D«O«ù»ù®æí©wªº¦P®É¡A´M¨D¥R¤À´N·~¡C¤£¹L¡A¥¡¦æªº³qµÈ¥Ø¼Ð®Ø¬[¨S¦³©ú½Tªº´N·~¥Ø¼Ð¡C¦Ü©ó´N·~³Ì¤j¤Æªº©w¸q´N¬O¦b¤£Ä²µo³qµÈÀ£¤Oªº±¡ªp¤U¡A¹F¨ì¸gÀÙ¥i¥H©Ó¨üªº³Ì°ª´N·~¤ô¥­¡C

¥[®³¤j¥¡¦æªº³qµÈ¥Ø¼Ð®Ø¬[¬OÁp¨¹¬F©²©M¥[®³¤j¥¡¦æ¨C5¦~¹ï¸Ó®Ø¬[¶i¦æµû¦ôªºµ²ªG¡A³o¨ÏÁp¨¹¬F©²¦³¾÷·|¹ï³f¹ô¬Fµ¦ªº¾ãÅé¤è¦V¶i¦æ¿Å¶q¡A¦]¬°¥[®³¤j¥¡¦æªº¤é±`¹B§@¬O¿W¥ß©ó¬F©²¤§¥~ªº¡C¥[®³¤j¥¡¦æ¦b¤W¤@¥@¬ö90¦~¥Nªº¤¤´Á¤Þ¤J¤F2%ªº³qµÈ¥Ø¼Ð¡C

¦b¾ú¥v¤W¡A³qµÈ¥Ø¼Ð®Ø¬[ªº§ó·s¤@ª½¬O¤@­Ó¾ó¥Ö¹Ï³¹¦¡ªºµ{§Ç¡A¥ÑÁp¨¹¬F©²©M¥¡¦æÃö°_ªù¨Ó®¨µLÁn®§¦a§¹¦¨¡A¦ý¬O¦¸§ó·s³qµÈ¥Ø¼Ð®Ø¬[µo¥Í¦b´c©Ê³q³f¿±µÈªº­I´º¤§¤U¡A¦Û¤µ¦~4¤ë¥H¨Ó¡A¥[®³¤jªº³qµÈ²v¤w¶W¥X¤F¥¡¦æªº³qµÈ¥Ø¼Ð½d³ò¡A¨Ã¦b¤µ¦~10¤ëÃk¤É¦Ü4.7%¡A³Ð¤U¤F¹L©¹18¦~¥H¨Óªº¾ú¥v·s°ª¡A±q¦Ó¨Ï³qµÈ¦¨¬°­º­nªº¬FªvijÃD¡C³o¬O¦Û¤W¤@¥@¬ö80¦~¥N¥H¨Ó±q¥¼µo¥Íªº¡A¾É­P¥[®³¤j¥¡¦æ¾D¨ü¨Ó¦Û¤Ï¹ïÄÒ¬F«Èªº¤½¶}§åµû¡C

¹ï¦¹¡AÁp¨¹°]¬F³¡ªø¤è¼zÄõ´¿«ü¥Ü¥¡¦æ¡A¦b°µ¥X¦³Ãö³f¹ô¬Fµ¦ªº¨M©w®É¡AÄ~ÄòºË·Ç­°§C©Mí©w³qµÈ¡A¦oÁÙ«ü¥Ü¥¡¦æþÓ¤O±j½Õ¨ú±o³Ì¤jªº´N·~¤ô¥­¡C

¥[®³¤j¥¡¦æ¦b¬Q¤Ñµoªíªº¤@¥÷³q§i¤¤«ü¥X¡AÁp¨¹¬F©²©M¥¡¦æ§¡¬Û«H¡A³f¹ô¬Fµ¦¹ï¥[®³¤j¤HªººÖ¬ç°µ¥Xªº³Ì¨Î°^Äm´N¬OÄ~Äò°¼­«©ó»ù®æªºÃ­©w©Ê¡CÁp¨¹¬F©²©M¥¡¦æ§¡¦P·N¡A³f¹ô¬Fµ¦À³Ä~Äò¬°´N·~³Ì¤j¤Æ´£¨Ñ¤ä«ù¡C

¸gÀپǮaAvery Shenfeld«ü¥X¡A¥[®³¤j¥¡¦æªº³qµÈ¥Ø¼Ð®Ø¬[²M´·¦aÅã¥Ü¡A¥¡¦æ¹ï©ó³qµÈªº¾á¼~¨ÌµM¬O©ñ¦b­º¦ìªº¥Ø¼Ð¡C¦ý¥L«ü¥X¡A³o¤£¬OÂù­«¨Ï©R¡A¨S¦³µ¹³qµÈ©M¥R¤À´N·~¦Pµ¥ªº¤À¶q¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¹ï­x¤¤©Ê¤£·í¦æ¬°¨ü®`ªÌ ¨¾ªø¤ÎÁ`°Ñ¿Ñªø¥¿¦¡¹Dºp
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹°ê¨¾³¡ªøªü«n¼w¡]Anita Anand¡^Áp¦P°ê¨¾Á`°Ñ¿Ñªø¡A©P¤@¦V¥[­x¤º³¡´¿¨ü¨ì©Ê«I¥Ç¡B¤£À˦欰©Mª[µø¼vÅTªº¨ü®`ªÌ¥¿¦¡¹Dºp¡Cªü... ¸Ô±¡
¦Û¥ÑÄÒ­º«H¥ô§ë²¼»´ÃP¹LÃö
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¦Û¥ÑÄҤּƬF©²©P¤@¦b·s¥Á¥DÄÒ©M»í¤H¬F¹Îªº¤ä«ù¤U¡A¶¶§Q³q¹L°ê·|·s·|´Á²Ä¤@¦¸«H¥ô§ë²¼¡C «O¦uÄÒ´N¤W¤ë¬F©²¬I¬F³ø§i´£¥Xªº¤@¶µ... ¸Ô±¡
Áp¨¹Ä@¡u¬Ý»ô¡v¬ü¹ªÀy±¹¬I «O¨É¦Pµ|´f ¤£°¾¥ô¦ó¤@¤è
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹Á`²z§ù¾|¦h©P¤@ªí¥Ü¡A­Y¬ü°ê«OÃÒ¥[®³¤j»s¹q°Ê¨®¥i¦P¼Ë¨É¨ü«ôµn¬ãijªºµ|°È©è§K¡A«h¥[®³¤j¼Ö·N±N¥»°êªºÁʶR¹q°Ê¨®¹ªÀy±¹¬I»P¬ü°ê¡u¬Ý»ô... ¸Ô±¡
¥þ°ê¶È¾l¦w¬Ù¤Î¨â¦a°Ï ¥¼»P´ì¨Ê¹F°U¨à¨óij
¡i©ú³ø±M°T¡j¯Ã»«¤h°ì¬Ù©MÁp¨¹¬F©²©P¤@«Å¥¬¹F¦¨¤@¶µ°U¨à¨óij¡A¦b2026¦~«e¡A¬°¯Ã¬Ù³Ð³y5,700­Ó¥­§¡¤é¶O¶È10¤¸ªº·s°U¨à¦WÃB¡A¥H¤Î´£¤É°U¨à¤u... ¸Ô±¡
À\À]¤õ¨a2µØ¸Ç¸Ë­×¤u¤` ¦P¦æÄw¹O6.5¸U¤¸§U®aÄÝ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j«Ø¿v¸Ë­×¨ó·|¬°¦w¬Ù¸t¹ÅªÜµY¥«¤¤À\À]¤õ¨a2¦W¹JÃøªÌ®aÄÝÁ|¿ìªº¶Ò®½¬¡°Êµ²§ô¡A¦X¦@¦¬¨ìµ½´Ú6.5¸U¤¸¡A¤W©P¥½¤w±Nµ½´Ú°e¨ì2¦W¹JÃø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992