• 2022.01.04
    ¬P´Á¤G

±æ¤ë¼Ó²Ä4ý^¤¤©Û 6«È¤´¡u¥¢ÂÜ¡v ¨¾Å@¤¤¤ßĵ§iÀ˱±«PÀË´ú ³\¾ð©÷¡G³Ì«á¤èªk³q½r

[2022.01.04] µoªí
½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¬Q»P¾÷¹q¸p¤Î­¹Àô¸p¤H­û¦A¨ìÃz¬Ìªº¤S¤@«°±æ¤ë¼Óµø¹î¡AÀ˨ú53­ÓÀô¹Ò¼Ë¥»¤ÆÅç¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^
¤S¤@«°±æ¤ë¼Ó¦A¦h¤@¦W66·³¤k­¹«ÈÅç¥Xªì¨B¶§©Ê¡A¨ä©~¦íªº¤j³òùÚ®pªá¶é2®y¬Q±ß³Q³ò«Ê±j¨îÀË´ú¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jOmicronÅܺطs«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡ÄòÂX¤j¡A¤S¤@«°±æ¤ë¼Ó¤Î¬ÛÃö¸s²Õ¬Q¦h¤@¦W66·³¤k­¹«Èªì¨B¶§©Ê¡A²Ö­p7¤H¬V¬Ì¡C¸Ó¤k¤l»P8¦W¿Ë¤Í¤W¤ë27¤é¦b±æ¤ë¼Ó¿W¥ß©Ð¶¡¤È¿¯¡A¬O±æ¤ë¼Ó²Ä4±iý^¦³­¹«È¤¤©Û¡A»P¦P³õ³Ì¥ý½T¶E44·³°ê®õ¨k¾÷¿µªA°È­û®y¦ì¬Û¶Z¬ù20¦Ü30¦Ì¡A¦o¼ç¥ñ´Á¤º´¿¨ì¦h¶¡­¹¸v¡C207¦W­¹«È»P±wªÌ¦P®É¬q¥Î¿¯¡A¨Æ¹j¤@©P¡A½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¬Q¤ÈºÙ¤´µLªk°lÂܨâý^¦@6¦W­¹«È¡A¬°Â_µ´¥i¯à¥X²{ªºªÀ°Ï¶Ç¼½Ãì¡A¦Aµo±j¨îÀË´ú¤½§i­n¨D¥L­Ì¤µ¤éÀË´ú¡A§¹¦¨«á¶·³q³ø¤¤¤ß¡A¨Ã·|ÄY¼F¸ò¶i¥¼¿í¤½§iªÌ¡A¥]¬Aµo©wÃB»@´Ú¤ÎÀ˱±¡C¬F©²±M®aÅU°Ý¡B¤¤¤j©I§l¨t²Î¬ìÁ¿®y±Ð±Â³\¾ð©÷©IÆ~­¹«ÈºÉ§Ö²{¨­¡A¬Û«H³q½r¬O³Ì«á¤èªk¡C

¬Q¼W29­Ó®×40ªì¶§

¥»´ä¬Q¼W29©v­Ó®×¡A28©vÄÝ¿é¤J¡F¥t¦³¬ù40©vªì¨B¶§©Ê¡A¥]¬A§KÀˬ̰ê®õ¤k¾÷¿µªA°È­ûªº¦P¦í¨k®a¤H(¥t¨£½Z)¡C¥t¦h7©vÅç¥XOmicron¡A²Ö­p102©v¡C

±æ¤ë¼Ó¤Î¬ÛÃö¸s²Õ¤è­±¡A½T¶E34·³¨k·f´×¤u­¹«È(²Ä12,654©v)ªº©d¤l¡B38·³¤k­¹«È(²Ä12,708©v)¬QÂà½T¶E¡A¦o©ó¯þÆW¤s¼w¤h¤¤¤ß¤Ó¨È­»´ä¦³­­¤½¥q°µ¤å¾¡A9¦W¦P¨Æ¤Î¥L­Ìªº20¦W®a©~±µÄ²ªÌ¶·Àˬ̡F¥t¼W¤@¦W66·³¤k­¹«Èªì¨B¶§©Ê¡A§Y¬ÛÃö¸s²Õ¼W¦Ü7¤H¡A¥]¬A6¦W­¹«È¬V¬Ì¡B¯A4±iý^¡C

¤w¥´¨â°w¬ì¿³ªº66·³°ü¤W¤ë27¤é»P8¦W¿Ë¤Í¦b±æ¤ë¼Ó¤È¿¯¡A¤W¤ë31¤é°eÀˬ̨çe³±©Ê¡A¥»¤ë2¤é«y¤Î³ïµh¨Ã§e¶§©Ê¡A¯f¬r¼Æ­È31¦Ü33¡B§Y¯f¬r¶q§C¡C¦o¦í¤j³òùÚ®pªá¶é²Ä2®y¡A¼ç¥ñ´Á´¿¨ì¦h¶¡­¹¸v¥]¬A¤j³ò¬ü¥Ð¸ô¤j¶º¿}¡B¬üªL°Ó³õ¤j®a¼Öµ¥(¨£ªí)¡A¤W¤ë30¤é¨ìÂ@´º¶é8®y±´®a¤H¡C

½T¶E·f´×¤u¤Ò°ü´¿¸g¹L¾÷­û

¤»¦¯°ü§¤©Ð µL±µÄ²

±æ¤ë¼Ó³Ì¥ý½T¶Eªº°ê®õ¨k¾÷¿µªA°È­û§¤ªñªù¤fªºA2ý^¡A·f´×¤u¤Ò°ü¦ì©ó¶ZÂ÷10¦Ìªº93¸¹ý^¡A¥t¤@½T¶E50·³¥D°ü§¤¤@¶¡©Ð¤º95¸¹ý^¡C½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¶Ç¬V¯f³B­º®uÂå¥Í¼Ú®aºaªí¥Ü¡A66·³°ü§¤101¸¹ý^¡A¬O¦bÀ\ÆUºÉÀY¦V¥ª¦æªº¤@¶¡©Ð¡A¥u±o¤@ý^¡A»PA2ý^¶ZÂ÷¬ù20¦Ü30¦Ì¡C¤¤¤ß½¬Ý³¬¸ô¹qµø¤ù¬q¡Aµo²{·f´×¤u¤Ò°ü´¿¸g¹L¨k¾÷¿µªA°È­û¨­Ãä¡A¦³À¹¤f¸n¡F50·³¥D°ü«h»PA2ý^ªº¤HµL±µÄ²¡C

¼Ú®aºaªí¥Ü¡A¤W¤ë27¤é¤U¤È1®É¦Ü3®É207¦W­¹«È¦b±æ¤ë¼Ó¥Î¿¯¡A§ä¨ì191¦W­¹«È¨Ã¤w°eÀˬ̡A¥t¥¿¦w±Æ10¤H°eÀˬ̡A¦ý¤´µLªk°lÂܨâý^6¦W­¹«È¡A·|¦Aµo±j¨îÀË´ú¤½§i­n¨D¥L­Ì¤µ¤éÀË´ú¡A§¹¦¨«á¶·¦V¤¤¤ß³q³ø¡AÄYµÂ¸ò¶i¨S¿í¦u¤½§iªÌ¡A¥]¬Aµo©wÃB»@´Ú©ÎÀ˱±¡C¥L»¡¤w¥Î«Ü¦h¤èªk°lÂÜ­¹«È¡A¥]¬A½¬dÀ\ÆU¹w­q¬ö¿ý¡BÅU«È«H¥Î¥d¬ö¿ý¡A¦³¤H¦¬¨ì¦w¤ß¥X¦æ´£¥Ü¦ÓÁpµ¸¤¤¤ß¡A¦³ªøªÌ¦]¶ñ¯È¥J¯d¤F¹q¸Ü¡C

±ç¨ô°¶¡G­Õº|ºô »Ý24¤p®É¤º¦¬ºò¨¾¬Ì

¬F©²±M®aÅU°Ý¡B´ä¤jÂå¾Ç°|°|ªø±ç¨ô°¶ªí¥Ü¡A²{®É­Ó®×¤´ÄݦP³õ­¹«È¡A¥¼¨£²Ä¤T¥N¶Ç¼½¡A¼È¤ð¶·§Y®É¦¬ºòªÀ¥æ¶ZÂ÷±¹¬I¡A¦ý¥¼¨Ó¨â©P¬°¦MÀI´Á¡AÀ³°µ¦n·Ç³Æ¡A­Y¥X²{¤G¥N¶Ç¼½ªºº|ºô¤§³½©Î±æ¤ë¼Ó¥H¥~­Ó®×¡A«h»Ý24¤p®É¤º¦¬ºò¨¾¬Ì±¹¬I¡A­Y«Ê°Ï±jÀ˩ΦäôÀË´úµ¥±¹¬I¤´µLµo²{¡A¤~¥iÃP¤@¤f®ð¡C

±ç¨ô°¶»{¬°¡A¥Ñ©ó¸s²Õ¯A¤Î¶ZÂ÷¸û»·ªº­¹«È¡A¬G°ß¤@¸ÑÄÀ¬OªÅ®ð¶Ç¼½¡A¦ý¦ô­pÃø­«²Õ¶Ç¼½³~®|¡F¤Sªí¥Ü­¹¸v³q­·±¹¬IÃø¹F¦Ü§¹¬ü¡A«Øij­¹¸v¥i²K¸m¦X³W®æªÅ®ð²M·s¾÷¡A¦Ó­¹«È¤J®y®É¹ç¥i¥[¬ï¦çªA¡A³£À³¿ï§¤­¹¸v¤º¡u­·¤f¦ì¡v¡AÂǦ¹½T«O¶i­¹®ÉªÅ®ð¬y³q¡C¼Ú®aºa´£¿ô¥«¥Á®É¨è«O«ùÀ¹¤f¸n¤Î¬~¤â¡AÁקK¥h¤H¦h»E¶°³õ©Ò¡C

À\ÆU¡u³¾¤Q¡v¬Û³q ¾­û¥[±KÀË´ú

¹ï©ó±æ¤ë¼Ó»P¤é¥»À\ÆU¡u³¾¤Q¡v¬Û³q¡A¼Ú®aºaºÙ¨âÀ\ÆU¥X¤J¤f¤£¦P¡AªÅ®ð¥Ñ¤é¥»À\ÆU¬y¦V±æ¤ë¼Ó¡AÁö¦@¥Î´Z©Ò¡A¦ý¬V¬Ì­¹«ÈµL¥Î¸Ó´Z©Ò¡A¦Ó¬O¥Î°Ó³õ´Z©Ò¡C¥L»¡¤w­n¨D³¾¤Q¾­û¥[±KÀË´ú¡A¦­«e¤w­n¨D¬ÛÃö®É¬q¨ì³X¤S¤@«°ªÌ±jÀË¡C¤¤¤ß¬Q»P¾÷¹q¸p¤Î­¹Àô¸p¦A¨ì±æ¤ë¼ÓÀ˨ú53­Ó¼Ë¥»¡A¥]¬A¯ù³ý¡BªM¤ÎªÅ®ð¹LÂoºôµ¥¡C

©ú³ø°OªÌ

(·s«a¬Ì±¡)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤S¤@«°±æ¤ë¼Ó­¹«È½T¶E«á¡A22¦W¾­û¦b¦Ë¿tÆWÀˬ̤¤¤ß«×¹L·s¦~¡A¥L­Ì©óªÀ¥æºô­¶µo©«¡AºÙ¤w¿í±q¨¾¬Ì³W©w¡A½è°Ý¬°¦ó22¤H­n¬°°ê®õ¾÷²Õ¤H­û... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j©P¤é¡]2¤é¡^¶Ç¥X±Ð¨|§½´N°±½Ò¿Ô¸ß¾Ç¬É¡A§½¤è¦P¤é¼á²M¬OÁÁ¨¥¡C¸ê§U¤p¾Ç®Õªø·|¦WÅA¥D®u±i«i¨¹¬Q¤éºÙ¡A¾Ú¥L¤F¸Ñ¤p¾Ç¬É¨S³Q¿Ô¸ß¹L¡A«ü¦Û¬Ì±¡... ¸Ô±¡
²³·s»D¡G¥ß³õ®×IJµo°±¹B ©Î¤w¼ÉÅS­·ÀI ¥Dµ§·¨°·¿³®C«|¡G°OªÌ³£¬O¤H¡A³£¦³®a¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@©P¤º¨â®aºô´C±µ³s­Ë¤U¡A¦¨¥ß5¦~ªº¡u²³·s»D¡v«e¤é«Å¥¬°±¤îÀç¹B¡AÁ`½s¿è§õ¤ëµØ»P¥Dµ§·¨°·¿³¬Q¦­¨£¶Ç´C¥æ¥N¡C·¨ºÙIJµoÂI¬°¡u¥ß³õ·s»D¡v¦h... ¸Ô±¡
¡mÄ«ªG¡n­Ë³¬«áÂྠ¤@¦~¨â¥¢·~ ²³·s»D°OªÌ¹Ä¡u¥»¦í¨}¤ß°µ·s»D«o°õ²Á¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[¤J¡u²³·s»D¡vªk®x²Õ¤£¤[¡B¦~¸ê©|²Lªºªü®a¡]¤Æ¦W¡^¤j¾Ç¥D­×·s»D¡A²¦·~«á°µ¡mÄ«ªG¤é³ø¡nªk®x²Õ°OªÌ¡A¤@ª½¾¬¬°ªk®x®×¥ó¯d¤U¬ö¿ý¡AÛ֮Ʊµ³s... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦~¤º¡mÄ«ªG¤é³ø¡n¡B¡u¥ß³õ·s»D¡v¤Î¡u²³·s»D¡vµ¥¦h®a´CÅé¬ÛÄ~°±¹B¡A¥~¬ÉÃöª`·|§_¦³§ó¦h´CÅé¦Û¦æ°±¹B¡C¦³¥÷³Ð¿ìºô´C¡u¿W¥ß´CÅé¡vªº¸­½®Áo... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992