• 2022.01.18
    ¬P´Á¤G

©PÃä°Ê¯ß¯e¯f

[2022.01.18] µoªí

©PÃä°Ê¯ß¯e¯f(Peripheral artery disease)¬O¤@­Ó±`¨£ªº¦å²G´`Àô¯e¯f¡A¯U¯¶ªº°Ê¯ß¥O¥|ªÏªº¦å²G¨ÑÀ³´î¤Ö¡C±w¦³©PÃä°Ê¯ß¯e¯fªº¤H¡A¤â©Î»L(³q±`¬O¤p»L)ªº¦å²G¨ÑÀ³¤£¨¬·|¤Þ°_¼xª¬¡A¨Ò¦p¨«¸ô®É¤p»L¯kµh ¡X ¶_¦æ(claudication)¡C©PÃä°Ê¯ß¯e¯f¬O°Ê¯ßµ°¼Ëµw¤Æ(atherosclerosis)ªº¼x¶H¤§¤@¡A³q±`§ïµ½¥Í¬¡¤è¦¡¡A¥]¬A¸g±`¹B°Ê¡B°·±dªº¶¼­¹¤è¦¡¡B§Ù·Ïµ¥³£¯à¦³®Ä±±¨î©PÃä°Ê¯ß¯e¯f¡B¤£Åý¥¦´c¤Æ¡C

©PÃä°Ê¯ß¯e¯fªº¼xª¬¡G

«Ü¦h±wªÌ¬O¨S¦³¡B©Î¥u±o»´·Lªº¼xª¬¡A¦ý¦³¨Ç±wªÌ¦b¨«¸ô®É¦³¤p»L¯kµh¡X¡X¶_¦æ¡G¤p»L¦Ù¦×¯kµh©Î©âµ¬¡A³q±`³£¬O¥Ñ¬¡°Ê(¨Ò¦p¨«¸ôµ¥)¤Þµo¡A¦ý¦b¥ð®§¤@¬q®É¶¡(³q±`¬O´X¤ÀÄÁ)¼xª¬«K·|®ø¥¢¡A¯kµhªº¨­Å鳡¦ì¨ú¨M©ó¯U¯¶©Î°ô¶ë°Ê¯ßªº¦ì¸m¡A¤p»L¯kµh¬O³Ì±`¨£ªº¡C¶_¦æªºÄY­«©Ê¦]¤H¦Ó²§¡A±q»´·Lªº¤£¾A¦Ü¼@µh¡AÄY­«ªº¶_¦æ¥O±wªÌÃø©ó¬¡°Ê¡A¥]¬A¨«¸ô¤Î¨ä¥LÅé¨|¬¡°Ê¡C

¨ä¥L¼xª¬¥]¬A¡G°µ¬Y¨Ç¬¡°Ê®É(¨Ò¦p¨«¸ô©Î¤W¸¨¼Ó±èµ¥)Áv³¡¡B¤j»L©M¤p»L¦Ù¦×¯kµh¤Î©âµ¬¡F¤p»L³Â¤ì©Îµm³n¡F¤p»L©M¸}·Pı¦B²D(¤×¨ä¬O»P¥t¤@Ã䪺»L©M¸}¤ñ¸û)¡F¸}³k¡B¸}©M¤p»L¥X²{Ãø¥H¡¦Xªº¼ìºÅ©Î½H¡F¤p»LÃC¦â§ïÅÜ(³q±`¬O¸û²L¦â¡B¬Æ¦Üªº¥Õ¦â)¡F¤p»L©M¸}ªº¤ò¥Íªø½wºC¡B¬Æ¦Ü²æ¸¨¡F¸}«ü¥Òªº¥Íªø¤]½wºC¡F¤p»L©M¸}ªº¯ß·iÅܱo®z¡B¬Æ¦Ü«ÜÃøºN¨ìµ¥¡C·í©PÃä°Ê¯ß¯e¯f´c¤Æ¡A´Nºâ¦b¥ð®§¡B¬Æ¦Ü½ö¤U®É¤]·P¨ì¯kµh¡A¦³®É¬Æ¦Ü·|§«ÃªºÎ¯v¡A§â»LÄa¦b§ÉÃä¡B©Î¦bª×«Ç¨«°Ê¥i¯à·|¼È®ÉµÎ½wµh·¡¡C

©PÃä°Ê¯ß¯e¯fªº¦¨¦]¡G

©PÃä°Ê¯ß¯e¯f³q³£¬O¦]°Ê¯ßµ°¼Ëµw¤Æ¤Þ°_ªº¡A¯×ªÕ¨H¿n¦b°Ê¯ß¾À´î§C¦å²G¬y¶q¡CÁöµM§Ú­Ì¸û¦h½Í¤Î¥X²{¦b¨ÑÀ³¦å²Gµ¹¤ßŦ¦Ù¦×ªº«aª¬°Ê¯ß¡A¨ä¹ê°Ê¯ßµ°¼Ëµw¤Æ¤]·|¦P¼Ë¼vÅT¾ã­Ó¨­Å骺¨ä¥L°Ê¯ß¡A­Yµo¥Í¦b¨ÑÀ³¦å²Gµ¹¥|ªÏ®É«K·|¾É­P©PÃä°Ê¯ß¯e¯f¡C¸û¤Ö¨£ªº¯f¦]¬O¦åºÞµoª¢¡B¥|ªÏ¨ü¶Ë¡B¶´±a©ÎªÌ¦Ù¦×ªº²§±`ºc³y©Î¦ì¸m¡A¥H¤Î¿ç®g¼ÉÅSµ¥¡C

©PÃä°Ê¯ß¯e¯fªº°ª¦M¦]¯À¡G·|¼W¥[±w¤W©PÃä°Ê¯ß¯e¯fªº°ª¦M¦]¯À¥]¬A¡G©â·Ï¡B¿}§¿¯f¡BªÎ­D¡B°ª¦åÀ£¡B°ªÁx©T¾J¡B¦~ªø¡B¦³©PÃä°Ê¯ß¯e¯f¡B«a¤ß¯f¡A¤Î¤¤­·ªº®a®x¯f¥v¡B¤Ö°Ê¦h§¤ªº¥Í¬¡²ßºDµ¥¡C

©PÃä°Ê¯ß¯e¯fªº¨Öµo¯g¡G

(¤@)ÄY­«ªºªÏÅé¯Ê¦å(Critical limb ischemia)¡G¶}©l®É¥i¯à¬O¤p»L©Î¸}¥X²{Ãø¥H¤£Â¡¦Xªº½H¤f¡B³Ð¶Ë©Îµoª¢¡A¦ý¥i´c¤Æ¨Ã¾É­P²Õ´Ãa¦º¡A»Ý­n±µ¨üºIªÏ¤â³N¡C

(¤G)¤¤­·©Î¤ßŦ¯fµo¡G°Ê¯ßµ°¼Ëµw¤Æ¤]·|¼vÅT¨ÑÀ³¦å²Gµ¹¸£©M¤ßŦªº¦åºÞ¡B¾É­P¤¤­·©M¤ßŦ¯fµo¡C

©PÃä°Ê¯ß¯e¯fªº©~®aÅ@²z¡G

«Ü¦h©PÃä°Ê¯ß¯e¯fªº±wªÌ³£¯àÂÇþӧﵽ¥Í¬¡¤è¦¡¨¾¤î¯fªp´c¤Æ¡A¥]¬A¡G

(¤@)§Ù·Ï¡G©â·Ï¶Ë®`¦åºÞ¾À¤Î¥O¦åºÞ¦¬ÁY¡A¬O¾É­P©PÃä°Ê¯ß¯e¯f¤Î¥O¥¦´c¤Æªº¥D­n¯f¦]¡A§Ù·Ï¬O´î¤Ö¨Öµo¯g¤Î¨¾¤î´c¤Æªº³Ì­«­nªº¤èªk¡C

(¤G)©w®É°µ¹B°Ê¡G³o¤]¬O¤@­Ó­«­nªº¤èªk¡A¥¿½Tªº¹B°Ê¯à°V½m¦Ù¦×¡AÅý¥¦­Ì¯à§ó¦³®Ä¹B¥Î®ñ®ð¡C

(¤T)°·±dªº¶¼­¹¤è¦¡¡G¦³¯q¤ßŦ°·±dªº¿¯­¹¡A¤]¥i¥H´î§C±w¤W¦]°Ê¯ßµ°¼Ëµw¤Æ¾É­Pªº©PÃä°Ê¯ß¯e¯f¡C

(¥|)¤p¤ß¨Ï¥ÎÃĪ«¡G¤£¤Ö¤£»ÝÂå¥Í³B¤è¡A¥i¦Û¦æ¦bÃĩжR¨ìªºÃĪ«(¤×¨ä¬OªvÀø¶Ë­··P«_ªºÃĪ«)§t·|¥O¦åºÞ¦¬ÁYªº°°³Â¶ÀÆP(Pseudoephedrine)¡A©Ò¥H¡AÀ³¥ý¦VÂå¥Í©ÎÃľ¯®v¬d¸ß¡C

¤å¡R³¢µúÆ[Âå¥Í(Dr. Jason Kwok)(°h¥ð®a®xÂå¥Í)

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992