• 2022.06.15
    ¬P´Á¤T

­^ÀÀ§ï¥_·R³qÃö¦w±Æ
¼Ú·ùÅF·l¤¬«H ®£Ãz¶T¾Ô

[2022.06.15] µoªí
¥h¦~4¤ë¥_·R¨©º¸ªk´µ¯SÃzµoÄ̶áA¦³¿Ë­^¬£¥Ü«ÂªÌ¦Vĵ¨®ÂY¨Tªo¼u¡C¦Û­^°ê²æ¼Ú¤Î¹ê¬I¡m¥_·Rº¸Äõij©w®Ñ«á¡n«á¡A¥_·Rºò±i§Î¶Õ¥[¼@¡A¿Ë­^¬£»Pĵ¤è©M¥Á±Ú¥D¸q¬£¹ðÃz½Ä¬ð¡C¡]ªk·sªÀ¡^

­^°ê¬F©²©P¤@(13¤é)¦V°ê·|´£¥æªk®×¡A­p¹º³æ¤è­±­×§ï2019¦~»P¼Ú·ù¹F¦¨ªº¡m¥_·Rº¸Äõij©w®Ñ¡n(Northern Ireland Protocol¡A¤UºÙ¡mij©w®Ñ¡n)¤º®e¡A¥]¬A±q­^°ê¤j¤£¦CÄA®q¹B©¹¥_·Rªº³¡¤À³fª«¤ð¶·¸g®üÃöÀˬd¡C¼Ú·ùÀH§Yªí¥Ü¤Ï¹ï¡AºÙ­^°ê¦¹Á|¹H¤Ï°ê»Úªk¡C¼Ú·ù©e­û·|°Æ¥D®uÁ¤ҳìºû©_ªí¥Ü¡A¼Ú·ù¤£·|­«·s½Í§P¸Ó¨óij¡A§åµû­^°êªº³æÃä¦æ°Ê·l®`¤¬«H¡A«Â¯Ù±Ä¨úªk«ß¦æ°Ê¡CÂù¤èÀH®É¦]¦¹Ãzµo¶T©ö¾Ô¡C

¿Ë­^¬£¥¸²æ¼Ú«á ¡m¥_·Rij©w®Ñ¡n»s¤Àµõ

­^°ê2021¦~1¤ë¥¿¦¡²æ¼Ú¡A¡mij©w®Ñ¡n¬O²æ¼Ú¨óij¤@³¡¤À¡C®Ú¾Ú¨óij¡A¥_·R¦a°Ï¯d¦b¼Ú¬w³æ¤@¥«³õ»P¼Ú·ùªºÃöµ|¦P·ù¤º¡A¥H¨¾¤î¥_·R(­^°ê»â¤g¤@³¡¤À)»P·Rº¸Äõ(¼Ú·ù¦¨­û°ê)¤§¶¡¥X²{¡uµwÃä¬É¡v¡C¤£¹L¡A­^°ê¶i¤J¥_·R¦a°Ïªº³¡¤À°Ó«~¶·±µ¨ü®üÃö©MÃä¹Ò¦w¥þÀˬd¡C¥_·R¦a°Ï¿Ë­^¬£»{¬°¡A³oºØ¦b¥_·R»P­^°ê¨ä¥L¦a°Ï¤§¶¡³]Ãö¥dªº°µªk¬O¡u»s³y¤Àµõ¡v¡C

­^°ê¬F©²©P¤@µoªíÁn©ú»¡¡A¡m¥_·Rº¸Äõij©w®Ñªk®×¡n(Northern Ireland Protocol Bill)¯à°÷¸Ñ¨M¡mij©w®Ñ¡n¦b¥_·R³y¦¨ªº¹ê»Ú°ÝÃD¡AÄ´¦p®üÃöµ{§ÇÁcº¾¡BºÊºÞ¤£ÆF¬¡¡Bµ|¦¬©M¤ä¥X®t²§µ¥¡CÁn©úºÙ¡A¸Óij®×¹ïij©w®Ñªº­×§ï¥]¬A¡G±q¤j¤£¦CÄA®q¹B©¹¥_·Rªº³fª«¥i¨«¡uºñ¦â³q¹D¡v¡A¤£¥²±µ¨ü®üÃöÀˬd¡A§K¥h¤£¥²­nªº¦¨¥»»P¤å®Ñ¤u§@¡A¦Ó¹B©¹¼Ú·ùªº³fª«±NÄ~Äò¨ü¨ì¼Ú¬wªk«ß³W©wªº©Ò¦³Àˬd©M±±¨î¡F¥ø·~¥i¥H¿ï¾Ü«ö·Ó­^°ê©Î¼Ú·ùªº³W«h¦b¥_·R¥«³õ¾P°â°Ó«~¡F½T«O¥_·R¯à°÷¨ü¯q©ó»P­^°ê¨ä¥L¦a°Ï¬Û¦Pªºµ|¦¬´î§K©M¤ä¥X¬Fµ¦¡F³q¹L¿W¥ß¥òµô¦Ó«D¼Ú¬wªk°|¸Ñ¨Mª§ºÝ¡C

­Û´°­Ò¡uºñ¦â³q¹D¡v§K®üÃöÀˬd

­^°ê­º¬Û¬ù¿«»¹ªí¥Ü¡A­×§ï¡mij©w®Ñ¡n¥u¬O§ïµ½¶T©ö»P´î¤ÖÁc¤åêи`¡u¬Û¹ïº¾¸H¡vªº¨BÆJ¡C¥L©P¤@µoªí¬F©²­p¹º­×§ï¡mij©w®Ñ¡nªºªk«ß¨Ì¾Ú¡A°íºÙ«OÅ@¥_·R©M¥­¶iµ{¡u§OµL¥Lªk¡v¡A´©¤Þ°ê»Úªk¤¤ªº¡u¥²­n©Ê­ì«h¡v(doctrine of necessity)¡AºÙ¥L­±Á{¡u¯u¥¿ªº¯S®í±¡úG¡v¡A«ü¥X¡mij©w®Ñ¡n¥¿¹ï¥_·RªºªÀ·|©M¬Fªvª¬úG³y¦¨¡u¦MÀI¡v¡A°£«D³q¹L¥i­â¾r¡mij©w®Ñ¡nªº·sªk®×¡A§_«h­^°êªº¡u°ò¥»§Q¯q¡v·|¨ü·l¡C¥~¬Û¨ô¼z«ä(Liz Truss)»¡¡A­^°ê«D±`Ä@·N»P¼Ú·ù½Í§P¡A¦ý¼Ú·ù¥²¶·§ïÅÜ¡mij©w®Ñ¡nªº±ø´Ú¡A³o¨Ç±ø´Ú¥¿¦bµ¹¥_·R³y¦¨«D±`ÄY­«ªº°ÝÃD¡C

­t³d»P­^¤è´N¥_·R°ÝÃD½Í§Pªº¼Ú·ù©e­û·|°Æ¥D®uÁ¤ҳìºû©_(Maros Sefcovic)©P¤@ªí¥Ü¡A­«·s´Nij©w®Ñ½Í§P¤£¤Á¹ê»Ú¡A¡u¥ô¦ó­«·s½Í§P³£¥u·|µ¹¥_·Rªº¥Á²³©M¥ø·~±a¨Ó§ó¦hªºªk«ß¤£½T©w©Ê¡v¡C¥Lĵ§i­^°êªº³æÃä¦æ°Ê·l®`¤¬«H¡A¼Ú·ù±N¦Ò¼{­«±Ò¹H¬ù¥qªkµ{§Ç¡C

Ĭ®æÄõ­º®u³¡ªø¬I¶®´¸(Nicola Sturgeon)ĵ§i¡A¬F©²ªºªk®×®£¤Þµo­^°ê©M¼Ú·ùÃzµo¡u·¥¨ã¯}Ãa¤O¡vªº¶T©ö¾Ô¡C­^°ê¤uÄÒ¼v¤l¥~¬Û©Ô¦Ì(David Lammy)«h«ü¬ù¿«»¹¡u¤£ÅU¤@¤Á¸Õ¹Ï¤À´²¤½²³¹ï¨ä»â¾É¦M¾÷ªºª`·N¤O¡v¡C

¬ù¿«»¹³QÅFÂಾ¤½²³µø½u

­^°ê¦¹Á|¤]¤Þ°_¦h°êÃöª`¡C¼w°êÁ`²z®Òº¸¯ýºÙ­^°ê¡u¨S¦³²z¥Ñ¡v°µ¥X³o¼ËªºÁ|°Ê¡F¬ü°ê²³Ä³°|ijªø¨Ø¬¥¦è»¡¡A­Y­^°ê³æ¤è­±¥ßªk­×§ï¡mij©w®Ñ¡n¡A¬ü°ê°ê·|±N¤£·|¤ä«ù»P­^°êªº¶T©ö¨óij¡C­^°ê¡m¿W¥ß³ø¡nªÀ½×«ü¥X¡A¬ù¿«»¹§Î®e­×§ï¡mij©w®Ñ¡n¬O¡u¤p¨Æ¤@¼Î¡v¡A«o»s³y¤£¥²­nªº¤À¤Æ¡A»{¬°§NÀR¸Ñ¨M¡mij©w®Ñ¡n¦M¾÷¤~²Å¦X­^°ê©M¼Ú·ù§Q¯q¡C

(BBC/½Ã³ø/ª÷¿Ä®É³ø/¿W¥ß³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¼Ú¬w¤HÅvªk°|¹{¥¬¸T¨î¥O ­^»º°e«Dªk¤J¹ÒªÌ¯è¯Z·Ù°±
­^°ê­p¹º±N«Dªk¤J¹ÒªÌ»º°e¨ì«D¬w°ê®a¿c©ô¹Fªº­p¹º¾D¨ì®À§é¡A¼Ú¬w¤HÅvªk°|¬Q¤é¹{¥¬¸T¨î¥O¡A¸T¤î­^°ê±N¤@¦W¥ì©Ô§J¤H°e¨ì¿c©ô¹F¡A­ì­q©P¤G±ß¥Xµoªº­º­Ó»º... ¸Ô±¡
·ç¨å­×ªk¤Ï®£ ª§¤g¦Õ¨ä¼µ¤J¥_¬ù
¤g¦Õ¨ä«ü±±·ç¨å©MªâÄõ¤ä«ù³Q¦w¥d©Ôµø¬°®£©Æ²Õ´ªº®wº¸¼wªZ¸Ë¡A¦]¦Ó¤Ï¹ï¨â°ê¥[¤J¥_¬ù¡C¬°ª§¨ú¤g¦Õ¨ä¤ä«ù¡A·ç¨å­º¬Û¦w¼wªQ©P¤@¡]13¤é¡^ªí¥Ü¡A¬F©²¤w­×... ¸Ô±¡
¿A³s´µ°ò¡G¯Q»Ý²{¥N¤Ï¾É¼uªZ¾¹
¯Q§JÄõÁ`²Î¿A³s´µ°òªí¥Ü¡A¯Q§JÄõ­x¶¤¦bªF³¡«°¥«¥_¹y¯I¯ý§J©M«¢º¸¬ì¤Ò¦a°Ï»P«X­x§@¾Ô®É¡A¾D¨ü­«¤j·l¥¢¡A¦ý±j½Õ¯Q­x¥²¶·°í¦u¹y¤Ú´µ¡A¦]¬°¼Ä¤H¦b¨º¸Ìªº·l... ¸Ô±¡
³qµÈªñ¥b¥@¬ö·s°ª ¶ø¦a§Q60»õ¼Ú¤¸ÓV§x
­±¹ï40¦h¦~¨Ó³Ì°ª³qµÈªºÀ£¤O¡A¶ø¦a§Q«O¦u¬£¬F©²¬Q¡]14¤é¡^«Å¥¬±À¥XÁ`­È60»õ¼Ú¤¸ªºÓV§x±¹¬I¡A°È¨D´î»´¥Á²³¥Í¬¡¦¨¥»¡C¤è®×¤º®e¥]¬A¥H¤£¦P¦W¸q¡u¬£... ¸Ô±¡
¤é¥»¦@¦PªÀ¤W©P¤»¦Ü¥»©P¤@¡]11¦Ü13¤é¡^°µªº¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¬ù¤T¤À¤§¤G¨ü³XªÌ¹ï­º¬Û©¤¥Ð¤å¶¯±Ä¨úªº§í¨îª«»ù¤Wº¦±¹¬I¡u¤£¤©ªÖ©w¡v¡A¨ä¤º»Õ¤ä«ù²v¤]¤j´T¤U... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992