• 2025.06.12
    ¬P´Á¥|

ÃÀ¬É«ü±d¸p°±¦æ¬F¤H­û°ö°V¸ê§U ¨ó·|²z¸Ñ°]¨ªºÙ¥i±¤ ­Ò²oÀY¹ªÀy°Ó¬ÉÃÙ§U

[2025.06.12] µoªí
±d¤å¸p¦Û2010/11¦~°_¤À§O¦Û¦æ©Î¸ê§U¥ë¦ñÃÀ¹Î¸u½Ð¨£²ß­û¡A±©¨£²ß­p¹ººÃ¤w²×¤î¡C¨ä¤¤±d¤å¸p¤å¤Æ¸`¥Ø²Õ¡B¤å¤Æ¥æ¬yÁpµ¸¿ì¨Æ³B¤ÎÃÀ³N¸`¿ì¨Æ³B¡A­ì¦³¨£²ß­û»Ý¦b­»´ä¤å¤Æ¤¤¤ß¡]¹Ï¡^¿ì¤½¡A¬ÛÃö¾¦ì¦b¬F©²¹q¸Ü鷺¬Ò¦C¬°¡uªÅ¯Ê¡v¡A¥¼¨£¦A©Û¸u¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
­»´ä¤¤¼Ö¹Î¦æ¬FÁ`ºÊ¿ú±ÓµØªí¥Ü¡A¨ü­­¸êª÷¡B¤H¤âÁY´î¡A¨ã20¦~¾ú¥vªº¡u­»´ä¹ª¼Ö¸`¡v­n¥ý°±¿ì¤@¦~¡A§ï¬°¦X¿ì³W¼Ò¸û¤pªººt¥X¡A¬ß¥H¦³­­¸ê·½Äò¦V¤½²³¤Î®È«È´£¨Ñ¤£¦P¤å¤Æ¬¡°Ê¤ÎÅéÅç¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^
¤¤¤j¤å¤ÆºÞ²z±M·~À³¥Î°Æ±Ð±ÂªL°ê°¶ªí¥Ü¡A¥»´ä¤åÃÀ¤Wªº¤ä´©¬Fµ¦¸û¯Ê©µÄò¡A»{¬°¬F©²¥iÂÇ­«¾ã¸ê§U­p¹ºªº«´¾÷¡A«ä¦Ò¡u°ö°V¨ã³Æ­þ¨Ç«äºûªº¤H¤~¡A¬Æ¦Ü¬O¾ã­Ó¤åÃÀ¦æ·~­n©¹­þ¤è¦V¨«¡v¡A¤~¯à¹ï¯g¤UÃħU¤åÃÀ¬É¯u¥¿µo®i¡C¡]¹ù³ÍÀMÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j±d¤å¸p¬°°ö¨|ÃÀ³N¦æ¬F¤H­û¡A¦Û2010/11¦~°_¤À§O¦Û¦æ©Î¸ê§U¥ë¦ñÃÀ¹Î¸u½Ð¨£²ß­û¡C¥»³øµo²{¡A±d¤å¸pÁÒ¤U¨£²ß­û¾¦ì¬Ò¦C¬°¡uªÅ¯Ê¡v¦Ó¥¼¨£©Û¸u¡A¨ü´fÃÀ¹Î¥ç½T»{¸p¤è¤w°±µo¼·´Ú¡C­»´äÃÀ³N¦æ¬F¤H­û¨ó·|¥D®u¿ú±ÓµØªí¥Ü¡A­p¹º¥¥¨|¤£¤Ö¦æ¤º¤¤°í¡A»{¬°­Y¡u¦]¬F©²¨S¿ú¦Ó¨ú®ø¡A¤]®¼¥i±¤¡v¡A¬ß·í§½²oÀY¹ªÀy¥ø·~ÃÙ§U©µÄò­p¹º¡C¦³¾ÇªÌ«ØÄ³¡A¬F©²¥iÂÇ­«¾ã¸ê§U­p¹ºªº«´¾÷¡A«ä¦Ò°ö°V¤H¤~ªº¤è¦V¡C

©ú³ø°OªÌ ¸­§Æ¶²

¬F©²¥¼¦^À³²×¤î§_ ºÙÄòÀ˵ø¤è¦V

¥»³ø¥ý«á¦V±d¤å¸p¤Î¤åÅé®È§½¬d¸ß¡A§¡¥¼Àòª½±µ¦^À³¬O§_¤w²×¤î­p¹º¡C±d¤å¸p¦^Âк١A­p¹º¦Ü¤µ¹O580¤H¨ü´f¡AÁ`¤ä¥X2.16»õ¤¸¡A¹O¥b§¹¦¨¹ê²ßªº¨£²ß­û§ë¨­¤å¤ÆÃÀ³N¦æ·~¡A¸p¤è±NÄòÀ˵ø¦U¶µ¤H¤~°ö°V­p¹º¦¨®Ä¤Î¤è¦V¡C¤åÅé®È§½«h´£¤Î¡A¥h¦~©³¡m¤åÃÀ²£·~ÂŹϡn´£¥X»P·~¬ÉÀ˵ø¤H¤O¸ê·½ª¬úG¤Î¥¼¨Ó¤H¤~»Ý¨D¡A¨Ã§ïµ½¦U¶µ¨£²ß¤Î°ö°V­p¹º¡F§½¤è±NÄ~ÄòÀ˰Q¤u§@¡A¾A®É±À¥X±¹¬I¡C

2010/11°_±À ¨ü´f¦WÃB10¦h¦~½­¿

±d¤å¸p2010/11¦~«×±À¥X¡uÃÀ³N¦æ¬F¤H­û°ö°V­p¹º¡v¡A¸u½ÐÃÀ³N¦æ¬F¨£²ß­û¡B»R¥xºÞ²z¨£²ß­ûµ¥¡A¬£¾n¸p¤èÁÒ¤U³¡ªù©Î³õÀ]¡A¾Ç²ß³õ¦a¹B§@¡B³]¬IºÞ²z¡B¬¡°Ê±À¼s¡A¥H¦Ü»R¥x¹B§@¡B§Þ³NªA°Èµ¥¡A¬°´Á¤@¦~¥b¦Ü¨â¦~¡F¥t¥ç¸ê§U³õ¦a¥ë¦ñ­p¹º¤Uªº¥þ¼Æ22­ÓÃÀ¹Î¤Î­»´äÃÀ³N¸`¨ó·|¸u½Ð¨£²ß­û¡A¾Ç²ßºÞ²zÃÀ¹Î¡C®Ú¾Ú±d¤å¸p¦~³ø¡A¨C¦~¨ü´f¦WÃB±q2010/11¦~«×ªº32¤H¡A¦b¹L¥h¹O10¦~¶¡¼W¦Ü2022/23¦~«×ªº64¤H(¨£ªí)¡C®Ú¾Ú¤µ¦~¡m°]¬F¹wºâ®×¡n¡A±d¤å¸p2025/26¦~«×¹wºâ¬°¹O123»õ¤¸¡A«ö¤W¦~«×­×­q¹wºâ¼W4.1%¡A¨ä¤¤¥Î§@¡uªíºtÃÀ³N¡vªº¦û¹O17»õ¤¸¡A«ö¦~¼W1.7%¡C

±d¸pÁÒ¤U¡u¨£²ß­û¡v¥ç¥X¯Ê¥¼¦A¸É

½¬d¬F©²¹q¸Üï¡A±d¤å¸pÁÒ¤U¤å¤Æ¸`¥Ø²Õ¡BÆ[²³©Ý®i¿ì¨Æ³B¡B¦U°Ïªíºt³õ¦a¿ì¨Æ³Bµ¥³¡ªù¡A¥H¤Î­»´äÅé¨|À](¬õÀ])¡B°ª¤s¼@³õµ¥³õÀ]¡A­ì¥»³]¦³ªº¡uÃÀ³N¦æ¬F¨£²ß­û¡v©Î¡u»R¥xºÞ²z¨£²ß­û¡v¾¦ì¬ÒÅÜ¡uªÅ¯Ê¡v¡A¨´¤µ¥¼¦A©Û¸u¡C¦h©ó¤@­Ó±q­p¹º¨ü´fªºÃÀ¹Î¦V¥»³ø½T»{¡A¤£¦AÀò±d¤å¸p¸ê§U¸u½Ð¨£²ß­û¡C

¿ú±ÓµØ¹ï·s¦w±Æ·P¥i±¤¡A¦ý¡u¬F©²­n´î¿ú¡A(·~¬É)¤]©ú¥Õªº¡v¡C¦o»¡¡A­p¹º¹L©¹°ö¨|¤£¤ÖÃÀ³N¦æ¬F¤H­û¡A³¡¤À¦¨¬°¦æ¤º¤¤¬y¯¡¬W¡AÁ|¨Ò¥Ñ¦o¾á¥ô¦æ¬FÁ`ºÊªº¤¤¼Ö¹Î¡A«K«ùÄò¦³¨£²ß¤H­û¦b¹ê²ßµ²§ô«á¯d¦bÃÀ¹Îµo®i¡C¿ú±ÓµØ¥t¥H­»´äºÞ©¶¼Ö¹Î§@¨Ò¡A¦b±d¤å¸p¸ê§U¤U·|¦w±Æ¨£²ß­û½ü¬y¨ì¤£¦P³¡ªù¹ê²ß¡AÃÀ¹Î­Y¯Ê¬F©²¤ä«ù¡AÃøºû«ù¦³Ãö¦w±Æ¡A«ØÄ³·í§½¹ªÀy¥ø·~±µ¤OÃÙ§UÃÀ¹Î°ö°V·s¦å¡C

¾ÇªÌ­Ò¬F©²ÂǾ÷²`«ä¤åÃÀ·~¨«¦V

¤¤¤j¤å¤ÆºÞ²z±M·~À³¥Î°Æ±Ð±ÂªL°ê°¶ªí¥Ü¡A¤£¤Ö²¦·~¥Í´`±d¤å¸pªº¨£²ß­p¹º¤J¦æ¡A¬ß¬F©²±À¥X¨ä¥L´À¥N¤è®×¡A¡u¤Å¨ú®ø´N¨ú®ø¡v¡C¥L»{¬°¡A°ö°V¤@¦WÃÀ³N¦æ¬F¤H­û¡A¤£¯à¥uþÓ²´©ó¤å®Ñ¡Bµ¦¹º¬¡°Êµ¥¯à¤O¡AÀ³¦P®É¨ã³Æ±À°Ê¤åÃÀµo®iªº«äºû¡A¥H¤Î¡u¦p¦ó¦b¤£¦P«ù¥÷ªÌ¤§¶¡ºW±Û¡A³Ð³y¤@­Ó³Ì¦nªºÀô¹Ò¡AÅýÃÀ³N±o¥Hµo®i¡v¡C

ªL°ê°¶»{¬°¡A¥»´ä¤åÃÀ¤Wªº¤ä´©¬Fµ¦¸û¯Ê©µÄò¡AÁ|¨Ò·|¸ê§UÃÀ¹Î¨ì¤jÆW°Ï¨µºt¡A«áÄò«h¤í¦w±Æ¡A»{¬°¤H¤~°ö°V¤]¦P²z¡A¬F©²»Ý²`«ä¡u°ö°V¨ã³Æ­þ¨Ç«äºûªº¤H¤~¡A¬Æ¦Ü¬O¾ã­Ó¤åÃÀ¦æ·~­n©¹­þ¤è¦V¨«¡v¡A¤~¯à¹ï¯g¤UÃħU¤åÃÀ¬É¯u¥¿µo®i¡C

±d¤å¸p¥H¥~¡AÃÀ³Nµo®i§½¥t¦b2023/24¦~«×°_±À¥X¡uÃÀ³N¤H¤~¨£²ß°t¹ï­p¹º¡v¡A¸ê§UÃÀ¹Î¸u½Ð¤j¾Ç¥Í¹ê²ß³Ì¦h¤@¦~¦Ü¦~¥b¡A¨ü´fªº¥]¬A±d¤å¸p³õ¦a¥ë¦ñ­p¹ºªºÃÀ¹Î¡C¸Ó¦~«×ÃÀµo§½°t¹ï¤F32­ÓÃÀ³N¦æ¬F¤H­û¾¦ì¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²°]¨ª¤U´£¥X¼W¦¬ÀG¹D¶O¡A¾Ú¤F¸Ñ¬F©²´£¥X¡A¤µ¦~©³³q¨®ªº¤¤¤EÀs·F½u¨p®a¨®¥þ¤é¹º¤@¦¬¶O10¤¸¡A¦Ó¦¬¶O³Ì§Cªº­»´ä¥JÀG¹D·|¥Ñ5¤¸¥[¦Ü8¤¸... ¸Ô±¡
¡u¬õÀsTifo¡v3¤ÀÄÁ  ²y°g¨¬Á`5¤é­W¥\  40¤H¯µ»sÅå³ß ¡u­»´ä²y°g¤å¤Æ¤]¥i¤£¿é¨¬²y¤j°ê¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê­»´ä¨¬²y¥Nªí¶¤«e±ß­º«×©ó±Ò¼w¥D³õÀ]§@ÁÉ¡A¦ì©ó¥_¬Ý¥xªº´ä¨¬²y°g°ÏÁÉ«e®i²{¼g¤W¡u´ä¶¤«l´ª¡vªº¬õÀs¥¨µe¡]Tifo¡^¡A­¿²K¥D³õ®ð¶Õ¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¨¬¦b±Ò¼w¥D³õÀ]ºX¶}±o³Ó¡AÆ[²³¤H¼Æ¥´¯}¥»´ä¨¬²yÁɨƬö¿ý¡C¤j«¬Åé¨|¬¡°Ê¨Æ°È©e­û·|°Æ¥D®u¡B¥ßªk·|ij­û¾GªaµÏ¬Q©ó´ä¥x¡m¤dÁH¦~¥N¡nªí¥Ü¡A... ¸Ô±¡
¹KÀݥΤ½«Î­×¨Ò³q¹L  ij­ûÃöª`¡u¸gÀç·~°È¡v¬É½u
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¬Q¥H¤£°O¦W¤è¦¡¡A¤TŪ³q¹L¥[±j¥´À»ÄY­«ÀݥΤ½«Îªº¡m2025¦~©Ð«Î¡]­×­q¡^±ø¨Ò¯ó®×¡n¡A©ú¦~3¤ë31¤é¹ê¬I¡A±N¥¼±ÂÅv¦Ó¥X¯²¡B¦û¥Î... ¸Ô±¡
¹q°Êªº¤h¨®¶¤Amigo©³Á~1¸U  ©Û¸u¤£¨¬¨â¤p®É50¬d¸ß
¡i©ú³ø±M°T¡j5¤äªº¤h¨®¶¤7¤ë©³«e¶·¦³¦Ü¤Ö¤»¦¨ªº¤h¥iªA°È¡A¤~¥i¥¿¦¡ÀòµoµPÀç¹B¡C¤@ª½¥¼¹ï¥~¤½¥¬Äw³Æ¶i«×ªº¨®¶¤Amigo¬Q¤é°Ñ»P³Ò¤u³B©Û¸u·|¡AºÙ±N... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992