©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Canada Vancouver Chinese Newspaper
 
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 «|³è²G ·b´é¬u
¥j¤H¾i¥Í´¼¼z

²{¦b¤HÃþªº¥Í¬¡¤ô·Ç³vº¥´£°ª¡A¤H­Ì¤£¦A¬O°l¨D·Å¹¡°ÝÃD¡A¦Ó¬OºCºCªº°l¨D©µ¦~¯q¹Øªº¥Í¬¡¡C¨º»ò­n¦p¦ó¾i¥Í¤~¯à©µ¦~¯q¹Ø©O¡H¤U­±µ¹¤j®a¤¶²Ð¤@¨Ç¥j¤Hªº¾i¥Í´¼¼z¡C

«|³è²G ¦¬ÁY¦åºÞ·Àµß©µ¹Ø

¤é«|³è²G¤T¦Ê¤f¡A¤@¥Í¬¡¨ì¤E¤Q¤E¡C³è²G¡A§Y¤f¤ô¡A§e¥b³z©ú²GÅ骬¡C¡mÃã®ü¡n¸ÑÄÀ»¡¡G¡u³è²G¸¢¤Àªcªº²GÅé©M¤fµÄ¾À¤Wªº³\¦h¤p¸¢©Ò¤ÀªcªºÖß²G¡A¦b¤fµÄùزV¦X¦b¤@°_¦¨¬°³è²G¡C¡v¥¿±`¦¨¤H¨C¤Ñ¤Àªc³è²G¹F1¦Ü1.5¤É¡C

¾Ú¤ÆÅç¤ÀªR¡A³è²G¤¤§t¦³¤ô¤À¡B»Ã¯À¡B§¿¯À¡Bºû¥L©RB¡B³J¥Õ½è(Öß³J¥Õ¡B²y³J¥Õ)¡B¦³¾÷ª«¡B®ò°ò»Ä¡B²¸Ùæ»ÄÆQ¡BÆP©ÊÂ÷¤l©M¶u¡B¹[¡BÁâ¡B¶t¥H¤Î¾ý¯»žJ¡B³ÁªÞ¿}žJ¡BÁC»Ä¯×žJ¡B·»µßžJ¡B¹L®ñ¤Æª«žJµ¥ª«½è¡C¤¤Âå²z½×»{¬°¡G³è²G±q¤fµÄ¾À´é¥X«á¡A¸g¦Þ®Ú¡B«|³ï¡AªÍÂà¨xŦ¡A¶iµÇ¸g¡AÀx©ó¤¦¥Ð¡A¦A¤Æ¬zÁÙ¤¦¡A¹E¦¨ºë®ð¡C°_¨ì©MµÊ°·­G¡AÀá¼í¤Õ¬¡A¼í¿A¥|ªÏ¤­Å¦¡A±jµÇ¸É¤¸¡A·Æ§QÃö¸`¡A¸É¯q¸£Å誺§@¥Î¡C­ð¥NÂå¾Ç®a®]«äÂä´£­Ò¡u¦­º¤¬z¥Oº¡¤f¤D§]¤§¡v¡A°®¶©¬Ó«Ò¤]Á`µ²¤F¡u¬z±`«|¡vªº¾i¥Í¯µ³Z¡C

²{¥NÂå¾Ç»{¬°¡A³è²G¨ã¦³§Ö³t¤î¦å¡A³n¤Æ¦¬ÁY¦åºÞ¡A·»¸Ñ²Óµß¡A·À±þ·L¥Íª«¡A°·¾¦±jµÇ¡A§Ü¯f¬r¡A§U®ø¤Æµ¥¥\¯à¡Cªñ¦~¨Ó¡A¬ü°ê¾ÇªÌµo²{³è²G§t¦³¯à«P¶i¯«¸g²Ó­M¥Íªø©M¥Ö½§ªí¥Ö²Ó­M¥Íªøªº¡u¯«¸g¥Íªø¦]¼Æ¡v©M¡uªí¥Ö¥Íªø¦]¼Æ¡v¡C¤é¥»­¹«~¬ã¨s©Òµo²{¡u³è²G¥i¥H®ø°£±q®ñ®ð©M­¹ª«¤¤²£¥Íªº¹ï¤HÅé¤Q¤À¦³®`ªº¦Û¥Ñ°ò¡v¡A³Ì¬°¥i¶Qªº¬O¡A³è²GÁÙ¦³«Ü±jªº¨¾Àù®ÄªG¡C

¬ü°ê³ìªv¨È¤j¾ÇÂå¾Ç°|±M®aªº¬ã¨sªí©ú¡A­PÀù§@¥Î«Ü±jªº¶À¦±¬r¯À©M3.4 - ­f¨Ã¤ñ¤Î¨Èµv»ÄÆQ»P³è²G±µÄ²30¬í«á´N·|®ø¥¢¡A¨Ã«Øij¡u¨C¤f¶º³Ì¦n©CÄZ30¦¸¡v¡C¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¥j¤µ¤¤¥~ªº¾i¥Í¾ÇªÌ§â¥¦ÅA¬°¡G¡uµØ¦À¯«¤ô¡v¡B¡uª÷¼ß¡v¡B¡uª÷¬z¡v¡B¡u¥É²G¡v¡B¡u¥É¬u¡v¡B¡u¥ÌÅS¡v¡B¡u²M¼ä¾¯¡v¡B¡u¤ÑµM§ÜÀù¾¯¡vµ¥¡C©Ò¥H¡A¡u¤é«|³è²G¤T¦Ê¤f¡A¤@¥Í¬¡¨ì¤E¤Q¤E¡v¨Ã«D¨×½Í¡C

·b´é¬u ªvÀøµÇª¢»P¥¢¯v

¸}ºÙ²Ä¤G¤ßŦ¡A±`·b´é¬u«O°·±d¡C¸}³¡¤D¡u¤T³±¥æ¤§©l¡A¤T¶§¥æ¤§²×¡v¡A¥Þ¦ì¦h¡B¦ì¸m§C¡B¦å²G¤Ö¡A¦³¡u²Ä¤G¤ßŦ¡v¤§ºÙ¡C¤Hªº¸}¦³26¶ô°©¡A19¶ô¦Ù¦×¡A33­ÓÃö¸`¡A50¦h±ø¶´±a¡A50¦h¸U±ø¦åºÞ¡A4¸U¦h­Ó¦½¸¢¡C

¤¤Âå»{¬°¡A¸}¤Wªº60¦h­Ó¥Þ¦ì»P¤­Å¦¤»µÆªº12±ø¸g¯ß¦³þÓ±K¤ÁªºÁpô¡A§Gº¡¤F¬ÛÃö¥þ¨­¾¹©xªº¤Ï®g°Ï¡C¦ý¥Ñ©ó¸}³¡Â÷¤ßŦ¬Æ»·¡A©è§Ü¤O§C¤U¡A¬O¤HÅ骺¥D­nÁ¡®zÀô¸`¡A®e©ö¾D¨ü´HÀ㨸®ðªº«Iŧ¡A¥i¨£¤HÅé°·±d»P§_¡A©M¸}³¡°·±dÃö«Y·¥¤j¡A©Ò¥H¸}³¡ªº«O°·´N¤ñ¨ä¥¦³¡¦ìÅã±o¤×¬°­«­n¡C

¾ú¥NÂå¾Ç®a»{¬°¡A¸}³¡«O°·¨Ã¹ï¥þ¨­°·±d¦³¯qªº³Ì­«­n¤èªk¬O´|·b´é¬u¥Þ(§Y¸}¤ß¤¤¥¡¥W³´³B)¡C°wª¥¸g¨å¤åÄm¡mÆF¼Ï¡P¥»¿é¡n»¡¡G¡u´é¬uÄݨ¬¤Ö³±µÇ¸g¡v¡A¡uµÇ¥X©ó´é¬u¡v¡C

·N«ä¬O»¡¡AµÇ¸g¤§¸g®ðµS¦p¤ô¤«¤¤¬u¤ô¤@¼Ë¡A±N±q³oùØ·½·½¤£Â_¦a´é¥X¡Aªø´Á¤£Â_¡A¸g±`¥H¼ö¤ô®ûªw«á·b¦¹¥Þ¡A¬J¥i¥H·Å¸ÉµÇ¸g¡A¯qºë¶ñÅè¡AµÎµ¬¬¡µ¸¡A¥­¿Å³±¶§¡A¤S¥i¥HµÎ³q¤ßµÇ¡A´þ¥ÍµÇ¤ô¡A§í¨îµÇŦµê¤õ¡A±ÆªnÅ餺¬r¯ÀÂøª«¡F¬J¥i¥H«P¶i¤UªÏ¦å²G´`Àô¡A¿m´H·xÅé¡A½w¸Ñ¦Ù¦×ºò±i¡A®ø°£¦UºØ¯h³Ò¡A¤S¥i¥HµÎ¨x©ú¥Ø¡A²MªÍ²z®ð¡AÒç­·Àã¡A§U®ø¤Æ¡A³q¤j«K¡A¤îÂmµg¡F¦P®É¡AÁÙ¯àªvÀøÀY³»µh¡Bª·®ð¡BµÇª¢¡B©Ê¥\¯à°I°h¡B¤p¨àÅå­·¡B¥¢¯v¡B°ª¦åÀ£¡B«a¤ß¯f¡B¤ß±ª¡B«|³ï¸~µh¡B¸}µõ¥H¤Î¦Ñ¦~©Ê¥|ªÏ³Â¤ìµ¥´X¤QºØ¯e¯f¡C¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A´é¬u¥Þ¤~³Q¤¤¥~Âå¾ÇÅv«ÂÅA¬°¡u°·¨­¤§¥Þ¡v¡C

®ÞÀY ¦³§U¼W±j°O¾Ð¤O

ÀY¬°ºë©ú¤§©²¡A¤é®Þ¤T¹M¦Ê¯f°£¡C¦¨®Ñ©ó¬K¬î¾Ô°ê®É´Áªº¤¤Âå¸g¨å¤åÄm¡m¤º¸g¡G¯À°Ý¡P¯ß­nºë·L½×¡n»{¬°¡G¡u½Ñ¶§¤§¯«®ð¬Ò¤W·|©óÀY¡A½ÑÅ褧ºë®ð¬Ò¤W»E©ó¸£¡AÀY¬°ºë©ú¤§©²¡C¡v¤]´N¬O»¡¡A¤HÅ骺ºë©ú¬¡°Ê¡A§¹¥þ¬O¾a¤HÅé¥ý¤Ñ©M«á¤Ñªººë®ð¨Óºû«ù¡C­Y¦³¯fÅÜ¡A«h·|¥X²{¡uÀYÀV§C««¡A¤£¯à©ï°_¡A¨â¥Ø¥W³´µL¥ú¡vªººë°I¯«¶Ã¤§¶H¡C

²{¥N¤¤Âå¾Ç¬ã¨s»{¬°¡G¤HÅ餧­«­n¤Q¤G¸g¯ß©M¥|¤Q¦h³B¤j¤p¥Þ¦ì¥H¤Î¤Q¦h­Ó¯S®í¨ë¿E°Ï§¡·J»E©óÀY³¡¡C

ÀY³»¤¤¥¡(§Y«e¾v»Ú«á5¤o»P«á¾v»Ú«e7¤o³B)¦³¦Ê·|¡B¥|¯«Áo¡B¤W¬P¡BÀYºû¥Þ¡A¶µ«áªE°©¤@±a¦³­·¦À¡B°×ªù¡BÂå©ú¡B¥ÉªE¡BÁk­·¥Þ¡A¨âÃO¦³¤Ó¶§¡B²v¨¦¥Þ¡AÃB«eÁÙ¦³¦L°ó¥Þ¡C¦p¥H®Þ¤l´À¥N¤p»È°w¡A¹ï³o¨Ç¥Þ¦ì©M¸g¯ß¶i¦æ¡u°w¨b©Ê¡vªº«ö¼¯©Î¨ë¿E¡A±N·|°_¨ì²¨³q¤Q¤G¸g¯ß¡A«P¶i¤j¤p©P¤Ñ¦å²G´`Àô¡A¨Ï®ð¦å¬yºZ¡A½Õ¸`¤j¸£¯«¸g¥\¯à¡A¼W±j¸£²Ó­Mªº·s³¯¥NÁ¡A©µ½w¸£²Ó­Mªº°I¦Ñ¡A¼W±j°O¾Ð¤O¡A¿ô¸£´£¯«¡AÁÙ¯à®ø°£¦UºØ³Ò²Ö¯h­Â¡B¥¢¯v·Ðļ¡B¤T¤e¯«¸gµh¡B°¾ÀYµh¥H¤ÎÁo¦Õ©ú¥Øµ¥¦hºØ§@¥Î¡A¬Æ¦Ü¤]¯à°_¨ì·N·Q¤£¨ìªº¬ü®e®ÄªG¡C

¬°¦¹¡A¦³¤H¥D±i¡u¤é®Þ¤­¦Ê¤£¶û¦h¡v¡A­n¨D³Ì¦n±á°_«á®Þ¤@¦^¡A¤¤¤È¥ð®§«á®Þ¤@¦^¡A±ß¤W¥ð®§«e¦A®Þ¤@¦^¡A¨C¦^¥H¨â¤ÀÄÁ®Þ60¦Ü100¦¸¬°©y¡C¥u­n§A«ù¤§¥H«í¦a®ÞÀY¡A´N·|·P¨ìÀY²M¥Ø©ú¡Aºë¤O¥R¨K¡AºÎ¯v¨}¦n¡A¥Õ¾vÅܶ¡A­¹¼¤¼W¥[¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¶Ô®ÞÀYªº½T¬O¤@ºØ«O¾i¤HÅéºë¡B®ð¡B¯«ªº³Ì²³æ¸gÀÙªºªø¹Ø«O°·¤èªk¡C

¥n¾¦ ¼W±j¤ú¾¦§Üµß¯à¤O

´Â¼Ç¥n¾¦¤T¦Ê¤»¡A¤C¦Ñ¤K¤Q¤ú¤£¸¨¡C¥n¾¦¡A´N¬O«ü¥Î¤W¤U¤ú¦³¸`«µ¦a¤Ï´_¬Û¤¬¥nÀ»ªº¤@ºØ¦Û§Ú«O°·ªk¡A«UºÙ¡u¥n¤ÑÄÁ¡v¡C²M´Â¤×­¼ªº¡m¹Ø¥@«C½s¡n»¡¡G¡u¾¦¬°µ¬°©¤§¾l¡A©y±`¥nÀ»¡A¨Ïµ¬°©¬¡°Ê¡A¤ß¯«²M²n¡C¡v

¤¤Âå¸g¨å¡mÃþ¸g¡n»¡¡G¡uµÇ¥D°©¡A¾¦ªÌ°©¤§¾l¤]¡C¡v¡m¯À°Ý¡P¤W¥j¤Ñ¯u½×¡n»¡¡G¡uµÇ¥Í°©Åè¡AµÇ®ð¹ê¡A¾¦§óµoªø¡C¡v¤]´N¬O»¡¡G¤HÅé°©ÀfÅé½è¦³¿à©ó°©Å誺Àç¾i¡A¦Ó°©Åè«h¬°¥ý¤Ñ¤§¥»µÇºë©Ò¤Æ¥Í¡CµÇºë°I¤Ö¡A«h¤£¯à¥R¾i°©Åè¡A¥Nªí¡uµÇ¤§¼Ð¡A°©¤§¥»¡vªº¾¦´N·|¥Íªø¿ð½w¡A·s³¯¥NÁÂ¥\¯à§C¤U¡A©ÎÃP°Ê¡A©Î½è»k¡A©Î¯fÅÜ¡A©Î²æ¸¨¡K¡K

²{¥NÂå¾Ç¤]»{¬°¡A¸g±`¥n¾¦¡A¤£¶È¯à±jµÇ©Tºë¡A¥­¿Å³±¶§¡A²¨³q§½³¡®ð¦å¹B¦æ©M¸gµ¸ºZ³q¡A«O«ù¨Ã¼W±j«r¦Ù©M¤ú¾¦®Ú°ò³¡ªº¾ãÅé¾÷¯à¡AÁٯੵ½w¦Ñ¦~©Ê¾÷ÅéµäÁY±a¨Óªº¥WÁyç¼Lª¬¡C³Ì¬°¥i¶Qªº¬O¡A¸g±`¥n¾¦ÁÙ¯à¤Q¤À¦³®Ä¦a¼W±j¤ú©PÖß½¤²Õ´ÅÖºûµ²ºcªº°í¶´©Ê¡A´£°ª¤ú¾¦§ÜÆT¯à¤O©M©CÄZ¥\¯à¡A«P¶i¤fµÄ¡B¤úþH¡B¤úÅi©M¾ã­Ó¤ú¾¦ªº¦å²G´`Àô¡A¼W¥[³è²Gªº¤Àªc¶q¡A§ïµ½¨Ã¤Î®É¥R¬Õ¨ä¤¤²Õ´Àç¾i¡A¼W±j¤ú¾¦ªº§Ü¯f§Üµß¯à¤O¡A±q¦Ó¨Ï¤ú¾¦Åܱo§ó¥[°í©T¡A¾ã»ô¼ä¥Õ¡AÂ×¼í¥ú¿A¡C

¥Á¿Î¡u´Â¼Ç¥n¾¦¤T¦Ê¤»¡A¤C¦Ñ¤K¤Q¤ú¤£¸¨¡v´N¬O³o­Ó·N«ä¡C¨ãÅé°µªk¬O¡Gºë¯«©ñÃP¡A¤f®B·L³¬¡F¤ß¯«¦X¤@¡AÀq©À¥nÀ»¡F¥ý¥n¦Ý¤ú¡A¦A¥nªù¤ú¡F»´­«¥æ´À¡A¸`«µ¦³­P¡C²×µ²®É¡A¦A»²¥H¡u¨ªÀs(¦ÞÀY)ÅÍ®ü¡Aº¤¬z¤Ã§]¡vªk«h·|¨Ï®ÄªG§ó¨Î¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n«|³è²G ·b´é¬u
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L