©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Canada Vancouver Chinese Newspaper
 
 
¹Ï¤ù
¦bªò¶h¤Ò¹çªiÂí®ü°Ï²ø¥«µó¹D¶Ô«i§øªò®a©~ªº¤@¼Ó«ÈÆU¤w¸gÂ\¤W¤F²½³þªò¶h¤Òªº²½«~¡BÀë¥x¡Bªá°é¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
©ñ¤j
 
ªò¶h¤Ò©ó1975¦~ªò¶h¤Ò¦¨¥ß­»´äªò¤ó°òª÷¡A¹ð¹ð¤jÃB®½Ãؤ©¥@¬É¦U¦aªº±Ð¨|¡BÂåÀø©Î¨ä¥LºÖ§Q¨Æ·~¡AÁ`®½´ÚÃB¤w¶W¹L32»õ´ä¤¸¡C¹Ï¬°7¤é¡A¤s¦è¤Ó­ì®v½d¾Ç°|¡A¤j¾Ç¥Í±q¶h¤Ò±Ð¾Ç¼Ó«e¨«¹L¡C¡]¤¤·sªÀ¡^
©ñ¤j
 
7¤é¡A®ý¦¿ªC¦{¡A¤¤°ê­p¶q¾Ç°|½è¶q»P¦w¥þ¤uµ{¾Ç°|¾Ç¥Í¦b¥Ñªò¶h¤Ò®½«Øªº®Õ¹Ï®ÑÀ]¤º¡Aµo°_¤F¤@³õÃh©Àªò¶h¤Ò¥ý¥Í¡A½qÃhªò¶h¤Òºë¯«ªº±¥©À¬¡°Ê¡C¡]¤¤·sªÀ¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n«e½Ã¥Í³¡ªøµoªí³ø§i¡GªÅ®ð¦Ã¬V­P50¸U¤H¦­¦º
¡nÁJªÅ®ð­««×¦Ã¬V ¥«ªø±aÀY·f¦aÅK
¡n²ßªñ¥­«Ü¦£ªº­I«á
¡nĵÀººjªýªü±C·m¾ï
¡n§PÀY°l³ ¦ÑÁóÁÙ570¤½¤çµw¹ô
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
¤¤°ê
 ªò¶h¤Ò¡R­»´ä¬O®a³oùؤ]¬O®a
¹çªi©~¤w³]ÆF°ó Ë»®]¦^¾Ð¥Í«e³õ´º

1¤ë7¤é¡A77·³ªºªò¤~·½¨Ó¨ìªò¶h¤Ò©~¡A¤âùØ»´»´¼¾ºNþÓªò¤ó®aÃСA¥Lªº¤ß±¡¦³¨Ç¨I­«¡C¤µ¤Ñ¤@¦­¡Aªò¤~·½ªº¨à¤l¥´¹q¸Ü§i¶D¥L¡A¥Lªº¨û¤÷ªò¶h¤Ò¥h¥@¤F¡C¦b©~ªº¤@¼Ó«ÈÆU¤w¸gÂ\¤W¤F²½³þªò¶h¤Òªº²½«~¡BÀë¥x¡Bªá°é¡C

ºî¦X¤¤·sºô»ñ°Äºô³ø¹D¡Aªò¶h¤Ò¡A­ì¦Wªò¤¯·«¡A¥Í©ó®ý¦¿¬Ù¹çªiÂí®ü°Ï²ø¥«µó¹D¶Ô«i§øªò®a¡A¯ªÄy®ý¦¿¹çªi¡C

1¤ë7¤é¡A¤ÑªÅ¤UþÓ¤ò¤ò²Ó«B¡A°OªÌ¨Ó¨ì¦ì©ó®ý¦¿¹çªiÂí®ü°Ï²ø¥«µó¹D¶Ô«i§øªò®aªò¶h¤Ò©~¡C°OªÌª`·N¨ì¾ã­Ó©~«Ø¿v­±¿n¬ù200¥­¤è¦Ì¡A¬°¿j¤ìµ²ºcªº¤¤¦è¦XÂz¨â¼h¼Ó¡C¤G¼Ó¦³¼Æ¶¡­×µ¤@·sªº©Ð¶¡¡A¤p¥©¬ÂÄn¡A¬Oªò¶h¤Òªº©Ð¶¡¡A¤ìþH¡B®Ñ®à¡BÂd¤l¤Î®Ñµeºc¦¨¤F¤@­Ó²³æ¥j¾ëªºª×©Ð¡A¾Úªò¤~·½¤¶²Ð¡A¦bªò¶h¤Ò18·³¨º¦~ªð¶m¦^¹çªi¡A´¿¦b³o­Ó©Ð¶¡¦í¹L¤@­Ó¬P´Á¡C¤@¼Ó«ÈÆUùؤÀ§O³¯¦CþÓªò¶h¤Òªð¶m¬¡°Êªº·Ó¤ù¡A©M¥L®½¸ê¿³¾Çªº¹Ï¤ù¡C

°OªÌ±´³Xªò¶h¤Ò©~

°OªÌ¦bªò¶h¤Ò´¿¸g¦í¹Lªº©Ð¶¡¬Ý¨ì¡A¦b³o­Ó30¥­¤è¦Ì¥ª¥kªº©Ð¶¡ùØ¡A²³æªº©ñþÓ¤@±i¤ìþH¡A¤@­Ó¼g¦rý^¥H¤Î­Y¤z¤ì½c¤l¡C¦Ó¦b¤G¼Óªº®Ñ©ÐùØ«h©ñþÓ¤@¨Ç¦n¤ÍÃØ°eªº¦rµe¡Aªò¤~·½§i¶D°OªÌ¡A³o¨Ç¦rµeªò¶h¤Ò«D±`¬Ã±¤¡A¤§©Ò¥H¨S¦³±a¦^­»´ä¡A¡u¥L»¡­»´ä¬O®a¡A³oùؤ]¬O®a¡C¡v

1987¦~4¤ë17¤é¡AÂ÷®a«áªºªò¶h¤Ò­º¦¸¦^¨ì©~¡A­±¹ï²´«e¤wµM¼Ò½kªºÂ©~¡A¥L´h¤F¦n¤[¡Cª½¨ì¥L¨«¶i¦Û¤v´¿¸g©~¦í¹Lªº¨º¶¡©Ð¶¡¡A¹L©¹ªº°O¾Ð¼³­±¦Ó¨Ó¡A¥LªÖ©w¦a»¡¹D¡G¡u§Ú18·³´N¦í¦b³oùØ¡C¡v

§@¬°ªò¶h¤ÒªºË»®]¡Aªò¤~·½ªº·Ý·Ý©Mªò¶h¤Ò¬O¥S§Ì¡A¦ýªò¤~·½«o»P¥L¨û¤÷¨Ã¤£¼ôÃÑ¡C¥L°O±o¡A1987¦~¨º¤Ñ¦³¤H¶}¤ß¦a¨Ó¨ì¥L­Ì®aªù«e»¡¹D¡G¡u¦Ñªò¡A§A­Ì®a¨Ó«È¤H¤F¡C¡v¥L¥Xªù¤@¬Ý¡A³o¤~·NÃѨì¡A¥Lªº¨û·Ýªò¶h¤Ò¦^®a¤F¡C

¡u¨º¤]¬O§Ú²Ä¤@¦¸¨£¨ìªò¥ý¥Í¡C¡vªò¤~·½¸ÑÄÀ¹D¡G¡u§Úªº·Ý·Ý©Mªò¥ý¥Í¬O¥S§Ì¡A¦ý¬O¥L¦­¦~´NÂ÷¶}¤F¹çªi¡A©Ò¥H§Ú­Ì¨Ã¤£¼ôÃÑ¡C¡v

¦í¦bªò¶h¤Ò©~ªþªñªº°¨¥¤¥¤¡A¦^¾Ð°_1987¦~ªò¶h¤Ò­º¦¸¦^¨ì©~ªº±¡´º¡A¦oª½»¡¡G¡u¯u¬O¤Ó¼ö¾x¤F¡C¡v¦ÓÅý¦o¨S·Q¨ìªº¬O¡AÂ÷®a³\¤[ªºªò¶h¤Ò»¡þÓ¤@¤f¬y§Qªº¹çªi¸Ü¡A¡u¯uªº¬O­Ó«Üª½²nªº¤H¡C¡v

¥Í«e­n¨D³à¨Æ§C½Õ¿ì²z

ªò¤~·½¦^¾Ð»¡¡A²Ä¤@¦¸¨£­±¤H«Ü¦h¡A¡u«Ü¼ö¾x¡A¦ý¥L¤£­n°ª½Õ¡A­n§C½Õ¡C¡v

ªò¤~·½ªº¤l¤k¬Ý¨ì¥L¨Ó³£«Ü°ª¿³¡A¿Ë¤Áªº³Û¥L¡u¤Ó¤½¡v¡Aªò¶h¤Ò«Ü¶}¤ß¡C·í®Éªò¤~·½ªº®a¤HµN¤F¤@Áç®Û¶ê´öµ¹¥L³Ü¡A·í®É¤H«Ü¦h¡A¥L¨Ã¨S¦³³Ü¡C«á¨Óªò¶h¤Ò¥hªò¤~·½®aùØ¡A¥L³Ü¤F³o­Ó®Û¶ê´ö»¡¡G¡u³o­Ó®Û¶ê´ö¦n¡C¡v«á¨Ó®ÇÃ䪺¤H¸ÑÄÀµ¹¥L»¡¡A®Û¶ê´ö¬O¹çªi¤H§¤¤ë¤lªº®É³Üªº¡A¥Lª½»¡¡G¡u¨º¯u¬O­Ó¦nªF¦è¡A§Ú50¦~¨S³Ü¹L¤F¡C¡v

¦ÓÅýªò¤~·½¦L¶H³Ì²`ªº¬O¡A·í®É¾Ç®Õùئw±Æ¤F¤@¨Ç¾Ç¥Í¨ÓÅwªïªò¶h¤Òªº¨ì¨Ó¡A·í¾Ç¥Í­Ì»¡§¹¡u·Ý·Ý¦n¡vªº¦P®É¡A¥L¥´½ì¦a»¡¡G¡u§Ú¬O¹çªi¤H¡A­nÁ¿¹çªi¸Ü¡C¡v©ó¬O¾Ç¥Í­Ì¤S¥Î¹çªi¸ÜÅwªï¥Lªº¨ì¨Ó¡Aªò¶h¤ÒÅ¥¨ì«á«D±`¶}¤ß¡C

±q1987¨ì2005¦~¡A´Á¶¡ªò¶h¤Ò´¿¦^¨ì©~6¦¸¡C¦^¾Ð°_¨C¦¸ªò¶h¤Ò¦^©~ªº³õ´º¡Aªò¤~·½ºN¤FºN®Ñ©Ðùتº¦rµe»¡¡G¡u¥L¬O­Ó«D±`²¾ëªº¤H¡A¨C¦¸¨Ó³£¬ïµÛ¦P¤@®M¤¤¤s¸Ë¡C¡v

ªò¶h¤Ò¹ï¦Û¤vªº®a¶mÂí®ü«D±`«ä©À¡A¨C¦~¥L³£·|¬£¦Û¤vªº¥~¬Ù«¸·G²M¨ì¦Ñ®a¨Ó¨«¨«¡A°Ý°Ý¶m¿Ë­Ìªº¥Í¬¡¡A¬Ý¬Ý®aùتº¦Ñ©Ð¤l¡AÁÙ·|±a¤@¨Çµ«°®¡Bµæ°®¡B¬õÁ¦°®¦^­»´ä¦Y¡C¾Úªò¤~·½»¡¡A¦b¨C¦~ªº¸t½Ï¸`©M¬K¸`¡A¥L³£·|µ¹ªò¶h¤Ò±H¶P¥d¤Î«H¡Aªò¥ý¥Í¤]·|µ¹¥L¦^«H»¡»¡¦Û¤vªºªñªp¡C

2005¦~11¦~26¤é¡A¤ÑªÅ¤UþÓ«B¡A³o¬Oªò¶h¤Ò¥Í«e³Ì«á¤@¦¸¦^¨ì©~¡A¥Ñ©óªò¶h¤Ò·í®Éªº¨­Åé¨Ã¤£¦n¡A´N¦b¤@¼Ó¬Ý¤F¬Ý¡A¦Ó¥Lªº¤l¤k«h¬O¨ì¤G¼Ó¬Ý¤F¬Ý¡C

ªò¤~·½ªí¥Üªò¶h¤Ò¬°¤H§C½Õ¡A¥L´¿ªí¥Ü¦Û¤vªº³à¨Æ¤]­n§C½Õ¿ì²z¡A¨ãÅ骺±¡ªp«h­nµ¥¥L¨à¤l¦^¨Ó­»´ä¦A½T©w¡C

´¿±aªò¦Ñ¥hµóÃä¦Yªo±ø³Ü¨§¼ß

¹ï©óªò¶h¤Òªº°O¾Ð¡A¹çªi¥«¹´¿ì¹ï¥~¥æ¬y³B³Bªø±i«i­x®£©È¬O¸û¦hªº¤F¡A¥L»Pªò¶h¤Ò¤@¦@¦³5¦¸¥æ¬y¡A¸òªò¦Ñºâ¬O¡u¦Ñ¼ô¤H¡v¤F¡A¤U­±¬O¥Lªº¦^¾Ð¡G

¡u1991¦~¡A¨º®É§ÚÁÙ¦b¹çªi®v½d¾Ç°|(«á¨Ö¤J¹çªi¤j¾Ç)±Ð®Ñ¡A§Ú¬O±ÐÅé¨|ªº¡C³o¤@¦~5¤ë16¤é¡Aªò¶h¤Ò¦^¹çªi±´¿Ë¡C·í®É¡A¥L®½Ãتº¶h¤Ò±Ð¾Ç¼Ó³þ°ò¡Aªò¶h¤Ò®½«Ø¹L³\¦h¶µ¥Ø¡A¦Ó¿Ë¦Û³þ°òªº¶µ¥Ø©}«ü¥i¼Æ¡C¬°ªí¥ÜÅwªï¡A¾Ç®Õ²Õ´¤F¤@­ÓÁ{®É¾÷ºc¡A§Ú´N¬O­t³d¤H¡A§Ú­Ì³s©]±Æ¤F¤@­Ó·à¤l»R¡C

¡u¨º¤Ñ¡A¦P¦æªº¦³¨ä¤Ò¤H¤è¶hµØµ¥¤Q¨Ó¤H¡A·í¤Ñ¤W¤È¡A¥L­Ì¥Ñ­»´ä­¼±M¾÷ª½­¸¹çªi¡A¤U¤È¨ì§Ú­Ì¾Ç®Õ¤F¡Aªò¶h¤Ò©M¤è¶hµØ¤k¤hÆ[¬Ý¤F§Ú­Ìªº·à¤l»R«á¡A³£«D±`°ª¿³¡AÁÙ©Mªíºt·à¤l»Rªº¾Ç¥Í¶i¦æ¤F¤¬°Ê¥æ¬y¡C

¡uªò¦Ñ¥ý¥Í¬O¤@­Ó«ÜÀH©Mªº¤H¡C¬Ý§¹§Ú­Ìªº·à¤l»R¡A¥L­Ì´N¶i¤F¹Ï®ÑÀ]¡A¨Ã¦b¤j°óùØÁ|¦æ¤Fªò¶h¤Ò»É¹³´¦¹õ»ö¦¡¡A¬ÝþÓ¦Û¤vªº»É¹³¡Aªò¦Ñ¥ý¥Í³sÁnºÙÆg¡G¡yÆZ¹³¡AÆZ¹³¡I¡z

¡u«á¨Ó¡A§Ú¨ì¤F¹çªi¥«¹´¿ì¤u§@¡A¸òªò¦Ñ¥ý¥Í¨£­±ªº¾÷·|´N§ó¦h¤F¡A¤j¦h³£¸òªò¥ý¥Í¦^¶m®½Ãئ³Ãö¡A¥ý«á¸òªò¦Ñ¥ý¥Í¨£¹L5¦¸­±§a¡A¤]ºâ¬O¡y¦Ñ¼ô¤H¡z¤F¡Cªò¦Ñ¬O­ÓÃhªº¤H¡A¨C¦¸¦^¨Ó¡A§Ú­Ì³£·|µ¹¥L±a¨Ç©^¤Æ¨¡ÊN¡B¹çªiªdÁ³µ¥¤g¯S²£¦^¥h¡A¥L³£«D±`¶}¤ß¡C

¡uµ¹§Ú°O¾Ð³Ì²`¨èªº¤@¦¸¬O2003¦~ªò¦Ñ¥ý¥Í¦^¶m¡A³o®É¥L¤w¡y°h¥ð¡z¤F¡A¦^¹çªi¬O¨Ó®È¹Cªº¡A§Ú´N­t³d±µ«Ý¡Aªò¥ý¥ÍÁ٫ܰʱ¡ªº»¡¡G¡y§Ú¨â¦~¨S¦^®a¶m¡A®a¶mªºÅܤƦp¦¹¤§¤j¡A¯uÅý¤H·P¨ìź¶Æ¡A¤µ«á¦³®É¶¡­n¦h¦^¨Ó¬Ý¬Ý¡B¨«¨«¡C¡z

¡u¨º¤Ñ±ß¤W¡A¥L­Ì¦í¦b«n­b»«À]¡A±ß¤W¡A¥L»¡¥L·Q¦Yªo±ø¡BÂI¤ß¡A§Ú´N±aþÓ¥L©M®a¤H¤@°_¨ì¤F§õ´f§QÂå°|¹ï­±ªº¥Ã©M¨§¼ß¡AÂI¤F´X¥÷ªo±ø¡B­n¤F´X¥÷Äz¦ÌÄ{¤l¡A³ò®à¦Ó§¤¡A²á¤F«Ü¦hÃö©ó¥L·í¦~±q¹çªi¨ì¤W®ü¡A¦A¨ì·Q¨ìªº¥Í¬¡¸g¾ú¡C¡v

¹çªiÀ°³Õª«À]±N¾ðªò¶h¤Ò»É¹³

¦­¤W±oª¾ªò¥ý¥Í¾rÅb¦è¥hªº®ø®§«á¡A¹çªiÀ°³Õª«À]«K¶}©lþÓ¤âÄw³ÆÃö©óªò¶h¤Òªº¬ö©À¬¡°Ê¡C¤U¤È¡A¹çªiÀ°³Õª«À]´N¦b©xºô¤W±À¥X¤F¡m¬P±N¥Ã«í¡X¡X½qÃh¹çªiÀ°¤H¤hªò¶h¤ÒÀï¤h¡n¬ö©À¤å³¹¡A¦V¥@¤H±À¤¶ªò¶h¤Òªº·Oµ½ºë¯«¡C

»¡°_ªò¶h¤Ò¡A¹çªiÀ°³Õª«À]À]ªø¤ý½÷ÁÙ»P¨ä¦³¹L¤@¦¸¥æ¬y¡A¨º¬O¦b­»´ä¹çªi¦P¶m·|45©P¦~¤W¡Aªò¶h¤Ò§@¬°¥Ã¤[·|ªø¡A¤]°Ñ¥[¤F¡C

¡u¦P¶m·|¦³¤@¦¸¡y¬K¯ú¬¡°Ê¡z¡A¤]´N¬O³Ü¤U¤È¯ù¡A¨º®É¡Aªò¦Ñ§¤¦b½ü´È¤W¡A¨­ÅéÁÙ«Ü°·±d¡A«ä¸ô¤]«Ü²M´·¡A¦ý¥LÁ¿¸Ü¨Ã¤£¦h¡A¥L¦ü¥G²ßºD¶ÉÅ¥¡C·í®É¡A§Ú­Ì´N§â¹çªi¥´ºâ«Ø¤@­Ó¹çªiÀ°³Õª«À]ªº¨Æ±¡¸ò¥L¶×³ø¤F¡A¥L«Ü¶}¤ß¡AÁÙµ¹§Ú­Ì´£¤F«Ü¦h«Øij¡C¡v¤ý½÷»¡¡C

ªò¦Ñ¹ï¦¹¨Æ¤@ª½±}°O¦b¤ß¡A¥Ñ©ó¨­Å餣¤è«K¡A2012¦~10¤ë¡A¥LÁÙ¯S·N©e°U¤Ò¤H¤è¶hµØ¦^¶m±´±æ¹çªiÀ°³Õª«À]¡A¤è¤k¤h¦b¹çªiÀ°³Õª«À]¬Ý¨ìªò¶h¤Òªº¤¶²Ð«á¡A¤]·P¨ì¤Q¤ÀªY¼¢¡C

¤µ¦~¡A¬O¾H¤p¥­¡u§â¥þ¥@¬Éªº¹çªiÀ°³£°Ê­û°_¨Ó«Ø³]¹çªi¡v°¶¤j¸¹¥lµoªí30©P¦~«e¡A­p¹º¦b¹çªiÀ°³Õª«À]½Ý9´L»É¹³¡A¨ä¤¤¤@´L´N¬Oªò¦Ñ¥ý¥Í¡A¡u¤p¼Ë³£¤w¸g³]­p¦n¡A¥»·Q¦~«á±N¤p¼Ë±a¹L¥hµ¹¦Ñ¤H®a¬Ý¬Ý¡A¨S·Q¨ì¦Ñ¥ý¥Í´N¨«¤F¡A¯u¬O¤Ó¿ò¾Ñ¤F¡C¡v

¥Í«e¼ö¤ß®½§U±Ð¨|¨Æ·~

¾Ú¤½¶}³ø¹DºÙ¡A¦­¦b1973¦~¡Aªò¶h¤Ò´N³]¥ß¤Fªò¤ó°òª÷·|¡A±q1985¦~°_¡A¥L¥­§¡¨C¦~¦V¤º¦a®½ÃØ1»õ¦h¤¸¡A¥Î©ó¤ä«ù¦U¶µªÀ·|¤½¯q¨Æ·~¡CºI¦Ü2012¦~¡Aªò¶h¤Ò¦@®½Ãؤº¦a±Ð¨|47.5»õ´ä¹ô¡A®½«Ø¶µ¥ØÁ`¼Æ¶W6,000­Ó¡C¥Ø«e¡A¥H¶h¤Ò¤G¦r©R¦Wªº±Ð¾Ç¼Ó¡B¹Ï®ÑÀ]¡B¬ì§ÞÀ]¤Î¬I¹M§G¤¤°ê¦U¦a°ª®Õ¡A¬°¥þ°ê¦Ê©m¼ôª¾¡C

§@¬°ªò¶h¤Òªº¯ªÄy¦a®ý¦¿¹çªi¡A¶h¤Ò¤p¾Ç¡Bªò¶h¤Ò±Ð¾Ç¼Ó¡Bªò¶h¤Ò¹Ï®ÑÀ]¬°¼s¤j®v¥Í©Ò¼ô±x¡C

¹çªi¤j¾Ç´ä¿D¥x¿ì¤½«Ç°Æ¥D¥ô¤Õ¾å­i¹ïªò¶h¤Òªº®½§U²`ªí·P¿E¡G¡u(ªò¶h¤Ò)¤@ª½¥H¨Ó¹ï®a¶mªº°ªµ¥¨Æ·~´N«Ü¤ä«ù¡Aªò¶h¤Ò¹Ï®ÑÀ]§@¬°¹çªi¤j¾Çªº²Ä¤@­Ó®½§U¡A·í®É·¥¤j¦a§ïµ½¤F¿ì¾Çªº±ø¥ó¡A¦b·s¹çªi¤j¾Ç¦¨¥ß¥H«á¡A¤]¬O«D±`Ãö¤ß©M¤ä«ù¡C¡v

°OªÌ±q¹çªi¤j¾Ç¤F¸Ñ¨ì¡A1988¦~ªò¶h¤Ò®½¸ê500¸U´ä¤¸§U«Øªò¶h¤Ò¹Ï®ÑÀ]¡F1989¦Ü1990¦~¡Aªò¶h¤Ò®½¸ê6¸U¤¸³]¥ß¶h¤Ò®Ñ°|¼ú¾Çª÷¡F1991¦~®½¸ê200¸U´ä¤¸§U«Øªò¶h¤Ò¹Ï®ÑÀ]¡F1992¦~®½¸ê800¸U´ä¤¸§U«Øªò¶h¤Ò¾±Ð¼Ó¡F1995¦~¡Aªò¶h¤Ò®½¸ê80¸U¤¸¤H¥Á¹ôµ¹¥_¨Ú¤¤¾Ç¡F2007¦~¡Aªò¶h¤Ò®½¸ê400¸U´ä¤¸§U«Ø¹çªi¤j¾Ç¬ì§Þ¾Ç°|ªò¶h¤Ò±Ð¾Ç¼Ó¡C

¤Õ¾å­i¸ÑÄÀ¹D¡A¹çªiªº®½§U·í¤¤¡A¹çªi¤j¾Ç¦û¤F«Ü¤j¤@³¡¤À¡A¡u®½§U¸û¦h¡Aªáºë¤O¸û¦h¡C¡v¹ï©óªò¶h¤ÒªºÂ÷¥@¡A®]¾å­iªí¥Ü±µ¤U¨Ó¾Ç®Õ¦³¥i¯àÁ|¦æ±¥©À¬¡°Ê¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nªò¶h¤Ò¡R­»´ä¬O®a³oùؤ]¬O®a
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L