來自中國的HD礦務國際公司，前年底曾因為之前在加拿大服務部(Service Canada)全國人力銀行的招聘廣告上的「其他語言」項目中填寫了「普通話」，而遭到本地礦工及工會投訴罔顧本地勞工權益，工會後來告上聯邦法院，其間HD礦務引進中國礦工的計劃一度受阻。

HD礦務國際公司曾在2011年1月至3月的三個月間，於卑詩省以廣告的形式公開招募礦工。

刊登招聘廣告的地點包括公司網站、全國人力銀行、原住民求職窗口、卑詩礦業協會網站、溫哥華太陽報、省報、Tumbler Ridge News、免費周報Coffee Talk Express、Tumbler Ridge當地的招聘中心等。

除了全國人力銀行招聘廣告上，建議申請人能說「普通話」外，其餘廣告均未提「普通話」問題，但如此也引起了風波，英文媒體紛紛認為招聘要求能說普通話，「已將大部分加拿大人擋於門外」。公司後來也澄清只是單一的出錯，招聘原意並無普通話的語言要求。

工會告HD及聯邦政府非法引進外國勞工的官司，一直到去年5月才獲得判決，法官駁回工會申請，認為聯邦政府對引入中國礦工的勞工市場意見書(LMO)並無不當之處，工會對違法指控毫無理據。