【明報專訊】創始於1842年的英國《倫敦新聞畫報》，是世界上第一份以圖畫為內容主體的周刊。其以密線木刻版畫和石印畫，再現世界各地的重大事件。畫報初始就對中華帝國表示密切關注，派駐大量畫家兼記者，僅1857至1901年就向英國發回了上千張關於中國的速寫和幾十萬字的文字報道。通過500張罕見西方版畫和50萬字西方記者一手現場報道，為我們展現了19世紀中國世俗社會生活場景。 老照片收藏家沈弘教授耗時十年，將《倫敦新聞畫報》與中國相關的文字與圖片翻譯集結成冊的《遺失在西方的中國史》近日由北京時代華文書局推出。 畫報創刊之際正是第一次鴉片戰爭剛結束之時，因此畫報對中華帝國密切關注。其目的不僅是為了滿足英國國內讀者對中國的好奇心，也是為了試圖溝通東西方文化間的差異。 從1857年至1901年，《倫敦新聞畫報》向中國派遣了至少6位有案可查的特約畫家兼記者，他們跑遍了華南、華北、山東、山西，採訪報道了中國社會各個層面的歷史和現狀，向英國國內發回了上千張關於中國的速寫和幾十萬字的文字報道。 他們大多是關於歷史事件現場的目擊報道，對於歷史事件的觀點和看法往往跟中文史料相左，為研究歷史提供了一個客觀的參照物。他們所報道的一些事件和中國社會生活的細節往往也是中文史料中的盲點，為我們還原了寬廣的19世紀中國世俗社會生活圖景。
|
| |
| |
;){kind=small}
;){kind=small}
;){kind=small}
;){kind=small}
