¯N¤û¦×¦Y¥XÂ_°w
Ãþ¦üª`®g°w ªø¬ù4Íù¦Ì

[2014.07.04] µoªí
¤@¤á¤H®a¦b¯N¤û¦×¤¤¦Y¥X²Ó°w¡]°é¤¤¡^¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j½q¥§¦«¤Ú¬Ù¤@¤á¤H®a¾D¹J±ßÀ\Åå»î¡M¦b¯N¤û¦×¤¤¦Y¥X²Ó°w¡C

¸Ó®a®xªº¥D°ü»¡¡M¦o¥i¯à¦A¤]¤£·|¦Y¤û¦×¡C

·Å¥§¹@ªF¥_®w§J´µ·Ë(Cooks Creek)©~¥ÁÄõ©i(Sheila Lamb)»¡¡M³Ìªñªº¤@¦¸®a®x±ßÀ\¡M¨à¤l¦b¯N¤û¦×¤¤«r¨ì¤@ºIÃþ¦üª`®g¥Î°wªºª÷ÄݲӺޡC

Äõ©i©P¤é¬°®a¤H²iµN³o¹D±ßÀ\¡C¦o»¡¡M¦o¤£©ú¥Õ¡M³o­ÓªÅ¤ß°wºÞ¦p¦ó¶i¤J¯N¤û¦×¤º¡C¥¦ªø«×±Nªñ4Íù¦Ì¡M¤@ºÝ¬O¦yÀY¡C

25·³ªº¶ø¨½(Orry)»¡¡R¡u§Ú¥¿¦b©CÄZ¤@¤ù¦×¡Mı±o¤úÅi¡BÁyÀU³Q¦y¾Uª«¨ë¨ì¡MµM«á«r¨ìµwªF¦è¡C¡v¥Lªì¥H¬°¬O¸H°©ÀY¡M¦ý¦R¥X¨Ó«áµo²{¡M¨º¬Ý¦ü¤@ªTÂ_µõªº°w¡C

Äõ©i»¡¡M¦oı±o¨Æ±¡«Ü¥i©È¡M¦]¬°¦o¬°»««È¤Á³Î¯N¤û¦×®É¡M¨S¦³¹îı²§ª«¡C¦ý¦o¤]·P¨ìªY¼¢¡M¦]¬°¨S¤H¨ü¶Ë¡C¦o»¡¡M¦pªG¬O¨àµ£¦Y¨ì¥¦¡M«áªG¥i¯à«Ü¥i©È¡C

Äõ©i¦¸¤é­P¹q¦X§@°Ó©±(Co-op)¡M¨º¬O¦oÁʶR¤û¦×ªº©±çE¡C¹ï¤è»¡¡M³o¨Ç¦×­¹¨Ó¦Ûªü¬Ùªº¥d¦Nº¸(Cargill Ltd.)¦×­¹¥[¤u¼t¡C

Äõ©i»P¨à¤l»¡¡M¥L­Ì­n¨D¼t°Ó¦^¦¬³o¨Ç¤û¦×²£«~¡C

½q¥§¦«¤Ú¤j¾Ç­¹ª«¦w¥þ±M®aÀN§Q(Rick Holley)ªí¥Ü¡Mª÷ÄÝ°w¶i¤J¯N¤û¦×¡M¦³«Ü¦h¥i¯à³~®|¡M¤ñ¦p¡M¬¹¯b¨C¦~³£±µ¨ü¨â¦¸¬Ì­]ª`®g¡C¥L»¡¡R¡u°²¦p¨S¦³©T©w¸Ë¸m¸j¦í°Êª«¡M¨e­Ì¦bª`®g®É²¾°Ê¡M°wÀY¥i¯àÂ_µõ¡C¡v

ÀN§Q»¡¡M¦×Ãþ¥[¤u¼t¦³»ö¾¹°»´úª÷ÄÝ¡M¯N¤û¦×ùصo²{¨ººI°wªº¤Ø¤o¡M¨¬°÷IJµoĵÄÁ¡C

¦X§@°Ó©±¤w¸g¹Dºp¡M¥d¦Nº¸¤½¥q¤]»¡¡M¥¦¦b®i¶}¤º³¡½Õ¬d¡C¤½¥qµo¨¥¤H»¡¡M¸Ó¶¡¤u¼t¨Ã¤£¨Ï¥Î°wºÞ¡M¥L­Ì¦bÀˬd¾ã­Ó¨ÑÀ³Ãì¡M¨Ã¬°¦¹¨Æ±a¨ÓªººÃ¼{¦V®ø¶OªÌ¹Dºp¡C¤½¥qºÙ¡M¥¦¤wÁpôÄõ©i®a®x¡M´£¨Ñ¥þ­±°h´Ú¡C

¥[®³¤j­¹ª«ÀËÅ秽»¡¡M¥¦©P¤T±µ¨ì³ø§i¡M¥¿¦b½Õ¬d¦¹¨Æ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j2010·Å­ôµØ¥V¶ø¥D¿ì³æ¦ì¡A¤½¥¬³Ì²×°]¬F³ø§i¡A«ü¥V¶øÁ`¦¬¤J¤Î¤ä¥X§¡¬°ªñ19»õ¤¸¡A¥V¶ø¦¬¤ä¥­¿Å¡C ·Å­ôµØ¥V¶øÄw©e·|¡]VANO... ¸Ô±¡
70»õ¸ê²£µL¤H»â
¡]º¡¦a¥i3¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[¤H¦³»ù­È¼Æ¤Q»õ¤¸ªºµL¤H»{»â¸êª÷»P¸ê²£¡M«O¯d¦b¤½¥q©M¬F©²¾÷ºc¤â¤¤¡C±M®aºÙ¡M¥[®³¤j¯Ê¤Ö¤@³¡ºî¦Xªk¥O¡MÀ³¹ïµL¤H»{»âªº°]²£°Ý... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«®æÄõÅ@®q¡]Granville Island¡^ªººÞ²z¸gÀçÅv¡A¤é«á±NÂkÁÙµ¹¤j·Å­ôµØ´ä¤f§½¡]Port Metro Vancouve... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·¬¾ðÀ­¡]Maple Ridge¡^¤C·³¨kµ£±w¸£³Â·ô¡A¤SºÙ¸£Åõ¡A¨ä¦Ù¦×ÀH¦~·³¼Wªø·U¥[Á^ºò¡A¥L¥i¨ì¬ü°ê±µ¨ü¤@¶µ¤â³N¥H´î½wµh·¡¡A¦ýÂåÃĶO... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö´ç½ü¤½¥q±N¤@¥÷1.65»õ¤¸³y²î¦X¬ù¡A¥~§Pµ¹®ü¥~²î¼t¡C ³o¥÷³y²î¦X¬ù¡A¥ÑªiÄõªºRemontowa²î¤½¥q¦¨¥\§ë±o¡A­t³d«Ø³y... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992