·Å©M«Ø¨î¬£ÀÀÁp¸p«P­«¦^½Í§P®à

[2014.08.05] µoªí
¤Ñ¥D±Ð­»´ä±Ð°Ï¬Q¤é¥l¶}°OªÌ·|¡A©IÆ~ªÀ·|¦U¬É³z¹L¸Û·N¥æ½Í©M¦³©Ó¾áªº¦æ°Ê¡AÅý­»´ä«Ø¥ß¯u¥¿¥Á¥D¡C°OªÌ·|­ì¥»¥Ñ­Ô¥ô»²²z¥D±Ð·¨»ï³¹¥D«ù¡A¦ý¥LÁ{®É­n»P±ë¸¦©£¾n´ä¥Nªí¶}ºò«æ·|ij¦Ó¯Ê®u¡A§ï¥Ñ¤Ñ¥D±ÐªÀ·|¶Ç¼½³B¥D¥ô¶¾¤@»ï¡]¹Ï¡^¥D«ù¡C¡]§E«T«GÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ø«e¬F§ï°Q½×¥R¥¸¦û¤¤©M¤Ï¦û¤¤¹ï¥ß®ðª^¡A¤¤¶¡·Å©MÁn­µ³Q±»»\¡C¦³·Å©M«Ø¨î¬£­«¶q¯Å¤H¤h²´¨£ªÀ·|¼¹µõ¥[¼@¡A»{¬°¦³Ãö°Q½×À³¨ì¦¹¬°¤î¡A¥¿°Ó°Qµo°_Áp¸pµ¥¦æ°Ê¡A©IÆ~¦U¤è­«¦^½Í§P®à¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A´¿°Ñ»P°Q½×ªÌ¥]¬A¥ßªk·|¥D®u´¿à±¦¨¡B­»´ä¬Fµ¦¬ã¨s©Ò¦æ¬FÁ`µô¶¾¥i±j¡B¬F¨óÀ¹§Æ¥ß¤Î¤@¨Ç«Ø¨î¬£­«¶q¯Å¤H¤h¡C¥t¥~¡A­»´ä¤Ñ¥D±Ð°Ï¥çµo¥Xºò«æ©IÆ~¡A«ü®É¶¡©Ò¾lµL´X¡A«P¦U¬É´N¬F§ï°ÝÃD²`¤J¹ï¸Ü¡C

¾á¤ßªÀ·|¼¹µõ ¾¬¬F§ï®Ø¬[¼eÃP

DBC¼Æ½X¹q¥x¬Qµoªí¤@½g³Õ«È¤å³¹¡A´£¨ì¤uÁp·|³¯°û¼_¡B«e¥ßªk·|ij­ûñK§Ó°í¡B¡u13¾ÇªÌ¡v¤§¤@¥þ°ê¤H¤j¥Nªí¼B¨Øã¡BÀ¹§Æ¥ß©M¶¾¥i±j¡A·|µo¥XÁp¸pÁn©ú¡A©IÆ~ªÀ·|³Ð³yªÅ¶¡Åý¦U¤è­«¦^½Í§P®à¡C

¶¾¥i±j¦^ÂÐ¥»³ø¬d¸ß®ÉºÙ¡Aªñ´Á¤£¤ÖªB¤Í»E·|®É¡A¹ï²{®É¬F§½¹ï¥ß®ðª^·P¼~¼{¡A¤£¦P¤H©ß¥X«Øij§Æ±æ¥i½w©M®ðª^¤Î«P¦¨¹ï¸Ü¡A¦ÓÁp¸p¬O«Øij¤§¤@¡A¥L­ÌÁÙ¦³±´°Q¨ä¥L¦æ°Ê¡A¦ý«ü¦æ°Ê¨Ã«D¥Ñ¥Lµo°_¡C¶¾«ü¥X¡A¬JµM¦û¤¤¤T¤l¤w©ú¨¥¤ä«ù¬Fªv¹ï¸Ü¡A¦Ó¤Ï¦û¤¤¤@¤è­n¬Fªv«Å¶Ç¤]À³¸Ó°µ±o®t¤£¦h¡A¡u¬O§_À³ÀR¤U¨Ó¡A½w©M¤@¤U®ðª^¥h°Ó°Q¡A¦Ó«D¹jþӪŮð¥h¥s¤f¸¹¡H¡v¶¾¤S»¡¡R¡u¤@Ãä¦û¤¤¡A¤@Ãä¤Ï¦û¤¤¡F¤@Ãä­n¤½¥Á´£¦W¡A¥t¤@Ã䤣­n¤½¥Á´£¦W¡CµL²z¥Ñ­n·d¨ì¤@©ç¨â´²©Ô­Ë¬F§ï¡A¨ü®`ªº¬O­»´ä¥«¥Á¡A³o¬O¤£¦X²zªº¡C¡v

¤Ñ¥D±Ð°ª½ÕÆ~±ó¡u¦U»¡¦U¸Ü¡v

¶¾¥i±j¯S§O«ü¥X¡A²{®Éªx¥Á¤Î«Ø¨î¬£¨â°}Àç¦U¦Û¬Fªv°Ê­û¡A·|§ã±þ¤¤¶¡¬£¤è®×ªº°Q½×ªÅ¶¡¡A¡u¤¤¶¡¤è®×¨ä¹ê¦³«Ü¦h¤H´£¥X¹L¡A¬°¦ó®ø¥¢¤FµL¤H°Q½×¡H³o¬O¨S¦³²z¥Ñªº¡A¥@¬É¤£À³¦p¦¹¡A³o¬O¹ï¤£°_­»´ä¤H¡I¡v

À¹§Æ¥ß«h»¡¤£¤Ö¤H¤]¾á¤ßªÀ·|¼¹µõ¡A«ü¦pÁp¸p¦¨¨Æ¡A¥L·|¤ä«ù¡C¥L´Á±æ¤H¤j±`©e¦b8¤ë´N­»´ä¬F§ï§@«ü¥Ü®É¡A®Ø¬[¯à¼eÃP¤@ÂI¡A³o¼ËªÀ·|¤~¦³®ðª^¤ÎªÅ¶¡°Q½×¤¤¶¡¬£¤è®×¡C

¤Ñ¥D±ÐªÀ·|¶Ç¼½³B¥D¥ô¶¾¤@»ï¬Q¤é¥ç¥l¶}°OªÌ·|¡A«ü±Ð·|»{¬°ªÀ·|®ðª^¥¼¨£ÓV½w¡A©IÆ~¦U¤è¤£­n¦A¦U»¡¦U¸Ü¡AÀ³ºÉ§Ö´N¬F§ï®i¶}²`¤J¹ï¸Ü¡C¥L¤S»¡¡AÃø¥H¦U¤è³£·|±µ¨ü¤H¤j¦b8¤ë©³´£¥Xªº¬F§ï®Ø¬[¡A¼~¼{©¡®É·|¤Þµo§ó¦h¹ï¥ß©Mºò±i®ðª^¡C

¥t¥~¡A¥Á¨ó¶¾ÀË°ò¬Q»P¶Ç´C¯ùüŮɳzÅS¡A¤W©P¥|´¿¥D°Ê­P¹q¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¡A¬d¸ßªx¥Á§Æ±æ»P¤¤¥¡­t³d­»´ä¬F§ï©x­û·|­±¤@¨Æªº¶i®i¡C¥L¤Þ­zªL¤Ó»¡¤w§â¶D¨DÂà¹F¤¤¥¡¡A¥¿µ¥«Ý¦^ÂСC¥L±j½ÕÂù¤è·U¦­·|­±¡A§ó¦³§U¸Ñ¨M¤Àª[¡C¶¾ÀË°ò¥ç§åµû¡u«O´¶¿ï¤Ï¦û¤¤¤jÁp·ù¡vµo°_ªºÃ±¦W¹B°Ê¬O´ý¤ôºN³½¡A¤Àµõ­»´äªÀ·|¡Aª½¥¸¯S­º±ç®¶­^©M°Ý³d©x­û°Ñ¥[ñ¦W¤Ï¦û¤¤¬O¿E¤Æ­»´ä¼¹µõ¡C

¹ï©ó©x­ûñ¦W¤Ï¦û¤¤¬O§_«ê·í¡A¥þ°ê¤H¤j±`©e­S®}ÄR®õ«ü¯S­º»P°Ý³d©x­û¥»¨­¬O¬Fªv¤Hª«¡A¥H¡u­Ó¤H¨­¤À¡vñ¸p¬O¡uµL¥i«p«D¡v¡A¦ý¤½°È­û­n¬Fªv¤¤¥ß¡A­Y¬O¤½°È­ûñ¸p«h¥¼¥²¹ï¨Æ±¡¦³§Q¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^¥h¦~©³¸¨°Ï¿ì¬I¬F³ø§i¤Î°]¬F¹wºâ¿Ô¸ß·|¡A¨ä¶¡¦³¤H¥ø¹Ï¦V±çÕ~Âû³J¡A«o»~¤¤°]¬F¥qªø´¿«TµØ¡C¯A¶ûÕ~³JªºªÀ¥Á³s¯µ®Ñªø³¯¼w³¹³Q±±´¶... ¸Ô±¡
­¹ÃЮѿùº| ¥«¥Á»~³Ü¬r´ö
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú³Ì·s¤@´Áªº¡m­»´äÂå¾ÇÂø»x¡n¡AÂåºÞ§½¬r²z¾Ç°Ñ¦Ò¤ÆÅç«Ç¦b2007¦~¦Ü2012¦~¡A±µÀò5¦W¥«¥Á¨Ì·Ó§{¶¡¦³°âªºÃĤè©M­¹ÃЮѡAªA¥Î¤£¾A... ¸Ô±¡
µu¸È¤½Ãö»LÄñ¦B¬r ¨«¸ô©Ç²§¹LÃö³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j®üÃö¬Q¤é¦bù´òºÞ¨î¯¸¯}Àò10¤Ñ¤º²Ä6©v¸ó¹Ò¹B¬r®×¡A¤@¦W©]©±¤½Ãö¯A¶û³c¬r³Q®·¡C¨Æµo®É¡A¸Ó¦W¤¤¦~¤k¤l¨­¬ïÃP¨­µu¸È¹LÃö¡A¦]¥´§ê®É©|¦ý¨«... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¯Z¥»¦a¥¤¯»¤ÎÀ¦¨à¥Î«~¨ÑÀ³°Ó¬Q«Å¥¬¦¬¶°¨ì¶W¹L3000­Óñ¦W¡A¤Ï¹ï§Y±N±À¥Xªº¡m­»´ä°t¤è¥¤¤Î¬ÛÃö²£«~©MÀ¦¥®¨à­¹«~ªº¾P°â¤Î«~½è¦u«h¡n¡]... ¸Ô±¡
®£²Ö©d¬V¯f ±ö¬rº~¸õ¼Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ùªù°ü¤k°·±d¤¤¤ß¬Q¤Èµo¥Í¬V©Ê¯f¨k¤l¼Z¼Ó¨Æ¥ó¡C¤@¦W±w§íÆ{¬V±ö¬rªº59·³¨k¤l¡AºÃ³s²Ö45·³©d¤l¬V¯f«á²`·P¦Û³d¡A³­©d¬ÝÀËÅç³ø§i´Á¶¡¡A¬ð... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992