¬Ä§Q¤s§ÀÄq¦Àªn¦Ã¤ô
·í§½¤U¥O¸T¤ô¤W¬¡°Ê

[2014.08.05] µoªí
«¶¥§º¸ªF«n­±ªº¬Ä§Q¤s§ÀÄq¦À¡A¦Ã¤ô¬y¤JHazeltine·Ë¡]Hazeltine Creek¡^¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¤º³°«¶¥§º¸(Quesnel)¤@­Ó§ÀÄq¦Àªnº|¦Ã¤ô¡Aªþªñªº¤ô·½©Î¨ü¦Ã¬V¡C·í§½¤wµo¥X¸T¥O¡A¸T¤î·í¦a©~¥Á¤Î¹C«È¨Ï¥Î´ò¤ô¤Î¶i¦æ¤ô¤W¬¡°Ê¡C

®ø¨¾¤H­û©P¤@­â±á¬ù¤G®É¥ª¥k±µ³ø¡A«ü¬Ä§Q¤s(Mount Polley)ªº§ÀÄq¦À¼Q¥X¤j¶q¦Ã¤ô¡A¼Q¥Xªº¤ô¶q¬ù¬°500¸U¥ß¤è¦Ì¡C¥d¨½®H°Ï°ì(Cariboo Regional District)¤wµo¥X¸T¥O¡A¥þ­±¸T¤î¨Ï¥Î¬Ä§Q´ò(Polley Lake)¤Î©Ò¦³¦ì©ó§ÀÄq¦À¤ô¹Dªº¤ô¡A¥H¤Î©Ò¦³¤ô¤W¬¡°Ê¦p´åªaµ¥¡A³Ì¤Ö¦³300¤H¨ü¼vÅT¡C

¥d¨½®H°Ï°ìªº¥D®u¨½¤hº¡(Al Richmond)ªí¥Ü¡A³o¬O¤@­Óºò«æªº±¡ªp¡A¦ý²{®É¤´¥¼«Å¥¬¸Ó°Ï¶i¤Jºò«æª¬ºA¡A¦Ó¬Ù¤Î¤º³°ªº½Ã¥Í³¡ªù¥¿µû¦ô±¡ªp¡C¥L«ü¡A²{®É¥uª¾¹D¸Ó§ÀÄq¦Àªº¤@¨Ç´Ý¾l¸Hª«°ï¿n¦b¬Ä§Q´ò¡A¨Ã¥O±µ³sªº·Ë¬y¥Ñ­ì¨Óªº4§`Áï¡AÅܦ¨²{¦bªº150§`¡C¨ü¦Ã¤ô´é¥X¼vÅT¡A³q©¹³¡¤À¦a°Ïªº¥D­n¹D¸ô¾D¤ô²T¡A»Ý­n¨Ï¥Î¨ä¥L¸ô¤~¯à¶i¤J¡C

¾Ú¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¬Ä§Q¤s¬O¤@­Ó¶}±Ä»É¤Î»ÈªºÄq³õ¡C¨ä¤¤¤@¦W±µ³ø«á³Ì¥ý¨ì³õªº±Ï´©¤H­ûº~´¶¹y(Marie Hampton)§Î®e¡A´é¥Xªº¤ô¤ñ¤sÁÙ°ª¡A¦o«ü¥X¡A«Ü¦h¤H³£·|±q´òùØ¥´¤ô¡A¦]¦¹¶¼¥Î¤ô·|¬O¤@­Ó«Ü¤jªº°ÝÃD¡C¦o¨Ãªí¥Ü¤w¬Ý¨ì¤@¨Ç¦º³½¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
³¯·çµY³X·Å  ¡u¥[µØ§@¨ó¡v®y½Í·|¥æ¬y
¡i©ú³ø±M°T¡j ®ü¥~¤å¾Çµû½×®a³¯·çµY¥Ñ¬ü°ê¨ì³X·Å­ôµØ¡A¥[®³¤jµØ¸Ç§@®a¨ó·|¤é«e°²·Å­ôµØµØ°ð´I¤j®üÂA°s®aÁ|¿ì®y½ÍÀ\·|¡A¥X®uªº·|­û»P¦o´N¥_¬üµØ¤å¤å¾Ç... ¸Ô±¡
¦Û¥ÑÄÒ¡u¨õ¸Ö¤é¡v¿N¯N·| ¸ë´µ§Ê¦V¤¤²£¶¥¼h¥Ü¦n
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒÄÒ»â¸ë´µ§Ê¬Q¤é¥X®u·Å­ôµØ¤@¶µ¬¡°Ê®Éªí¥Ü¡A¤H¤ß«äÅÜ¡A¦Û¥ÑÄÒ¦³¾÷·|­«·s°õ¬F¡A¥L©Ó¿Õ¬°¤¤²£¶¥¼h±À¥X¤@¨t¦C§ß§U±¹¬I¡C ¬Q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ·Ïªá¶×ºt¦¨ÁZ¤½¥¬¡A¤é¥»¶¤¥H»´·L¤À¼Æ³Ó¥X¡A¶W¶Vªk°ê¤Î¬ü°ê¶¤¡A¹Ü±o«a­x¡C ·Å­ôµØ·Ïªá¶×ºtCelebration of L... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è«ü¥X¡A®L©u¬O¯h³Ò¾r¾p¤Þµo¥æ³q·N¥~ªº°ª®p´Á¡A¥»¬Ù¨C¦~7¡B8¤ë¶¡¥­§¡¬ù¦³3¤H¦]¯h³Ò¾r¾p©Ò¾É­Pªº¥æ³q·N¥~¨­¤`¡A81¤H¨ü¶Ë¡C ... ¸Ô±¡
¤½¦@¥æ³q§K¶O¤é ®ü¤W¤Ú¤h±ÆªøÀs
¹B¿éÁp½u¡]TransLink¡^¬Q¤é´£¨Ñ¥«¥Á§K¶O·f­¼¤½¦@¥æ³q¤u¨ã¡A¥«¥Á¤ÏÀ³¼ö¯P¡A®ü¤W¤Ú¤h¡]SeaBus¡^ªï¨Ó¤j¶q­¼«È¡A³¡¤À¤H¤h¬Æ¦Ü­nµ¥¤T¯Z¦¸¤~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992