«á³Æ¤Ñ¨ÏÀ£¶}ÂN¥e¤h
¶È25%²y°g¤ä«ù¬¥­}¥j´µ¥ô¥¿¿ï

[2014.08.21] µoªí
¥|­±¨ü¼Ä-²±¶ÇÂ÷¶}¬Ó®a°¨¼w¨½ªº­}°¨§Q¨È¡]¥Õ­m¡^«e¤ÑÁöµM¶È¤W°}12¤ÀÄÁ¦ý¬Æ¨ã«Â¯Ù¤O¡A¤@«×¤Þ¨Ó¦h¦W°¨¼w¨½Åé¨|·|²y­û§¨À»¡C¡]Getty Images¡^
ª÷¹u®g³N ¬ï¤Wª÷¦â¾Ô¹uªº¥e¤h¬¥­}¥j´µ¡A¦b²V¾Ô¤¤°_¥k¸}¯}ªù¡A¨ú±o¥[·ù¬Ó®a°¨¼w¨½«á­º­Ó¤J²y¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
°ò´µ©Z¥£®Ô®³«×¡]¥k¡^¤W¥b³õªí²{¥¼ºâ¬ð¥X¡A¨Ã¦]¥ª¸}¦Ù¦×¨ü¶Ë°h¤U¤õ½u¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¬Ó®a°¨¼w¨½¾a¤U¥b³õ¤W°}ªº¥e¤h¬¥­}¥j´µ§ð¤J¥[·ù«á­º­Ó¤J²y¡A¦b¦è¯Z¤ú¶W¯Å¬×­º¦^¦X»P«È­x°¨¼w¨½Åé¨|·|ÁÉ©M1¡G1¡C¾Ú½Õ¬dÅã¥Ü¡A¥u¦³25%²y°g¤ä«ù¥e¤h¥ô¥¿¿ï¡A»PÀò75%¤ä«ù²v¡B¤µ®L­Y§Y­YÂ÷ªº­}°¨§Q¨È¦³·¥¤j®t¶Z¡A¡u¤Ñ¨Ï¡v§óÀò°¨Åé·|±Ð½m¬I»X¥§»{¬°¬O¸Ó¥M³Ì¨Î²y­û¡C

¬Ó®a°¨¼w¨½«e¤é¦³´_¥Xªº¨F¤ñªü®Ô¯À¥ë©ç«o¶ø´µ¤Î²ö­}¾ú§¤Âí¤¤³õ¡A«e½u¥Ñ°ò´µ©Z¥£®Ô®³«×(C®Ô®³«×)¡B»«¬I°¨©M¥[¨½¤Ò¤Ú§Q§ð°í¡A¥O¤W©P¤¤¨ó§U²y¶¤¥´±Ñ¦èºûº¸¹Ü±o¼Ú¬w¶W¯Å¬×ªº¥e¤h¬¥­}¥j´µ©}©~«á³Æ¡A¥L©ó¤U¥b³õ«K¤J´À¶Ë¥XªºC®Ô®³«×¡A¨Ã¦b81¤ÀÄÁ®g¤J¥[·ù«á­Ó¤H­º²y¡A±©°¨¼w¨½Åé¨|·|¦b88¤ÀÄÁ¥Ñ¾|º¸¥[¦è¨È§æ¥­¡C¦è¶W¬×¦¸¦^¦X±N©ó©ú¤é¤Wºt¡C

¥e¤hªº¬£¹ï¤£³æ³Q¯}Ãa¡A¥L§ó¤£Àò¬Ó°¨²y°g¤ä«ù¡C¦è¯Z¤ú¡mªü´µ³ø¡nÁÉ«e³ø¹D¡A¦b¡u¥e¤h©M­}°¨§Q¨È½ÖÀ³·í¥¿¿ï¡vªº°ÝÃD¤¤¡A¥u¦³25%¨ü³XªÌ¤ä«ù¥e¤h¡F75%ÄÝ·N­}°¨§Q¨È¡C¥L¬Q¥M©ó78¤ÀÄÁ¤J´À²ö­}¾ú®É¡A¯Z®³¨©²y³õ¤ºªº²y°g³£°_¥ß¹ª´x¡A¤Ï¬M¥L¦b¾ÖÄ»¤ß¥Ø¤¤¦a¦ì¬Æ°ª¡A§óÀò°¨Åé·|±Ð½m¬I»X¥§¤jÆg¬O¬Ó°¨³Ì¨Î²y­û¡G¡u¥L¥¼¤J´À«e¡A¤v¶¤¤W¡B¤U¥b³õ³£¦³3©Î4¦¸¥nÃö¾÷·|¡C¥L¤W°}«á¡A¬Ó°¨¤j¦³°_¦â¡C¥L¾Ö¦³§ïÅܤñÁɯà¤O¡AÅý¶¤¤Í¨ü´f¡C¡v

ªÎ¦w¡G¥e¤h³Ó¥ô¦h­Ó¦ì¸m

¬Ó°¨±Ð½m¦w¹î¬¥³ö«h»¡¡G¡u¬I»X¥§§Ñ°O¤FC®Ô®³«×©M¤Ú§Q¡C¥L§Ñ°O¤F«Ü¦h¬Ó°¨²y­û¡C¤£¹L­}°¨§Q¨È½T¬O¨ä¤¤¤@­Ó³Ì¨Î²y­û¡C¥L¤´¬O¬Ó°¨²y­û¡A§Ú·|µ½¥Î¥L¡C¡v

­}°¨§Q¨È¹L¥h1¦~¹¡¨üÀ£¤O¡C¥L¥ý³Q¥h¦~¨Ó§ëªº¤Ú§Q·m¨«¥k¸ô¶i§ð¦ì¸m¡A¥e¤h¤µ®L¥[·ù§ó¨Ï¥LÂ÷¶¤®ø®§¤£Â_¡C°£¤F¤OÆg¤Ñ¨Ï¥~¡A¦w«Ó¤S¬°¥e¤hÅGÅ@¡G¡u¥L¥[·ù«á¡A¹ï¦èºûº¸¤@§Ð§ï½ð¤F¦ì¸m¸û«áªº¥ª¤¤³õ¡A¦³§O©ó¦b­ô­Û¤ñ¨È°ê®a¶¤¡C§Ú­Ì¤´¦b´ú¸Õ¤¤¡A¥L¥i¥q¾«Ü¦h¦ì¸m¡A¦Ó¥B·|²ßºD¤U¨Ó¡C¡v¥e¤h«h»¡¡G¡u§Ú¥¿¦b¶i¨B¤¤¡A§Æ±æ¤µ©u¯à¦³«Ü¦h¤J²y¡C²y¶¤¦b¦¸¦^¦Xªº­@©Ê¡B§ä´MªÅ¦ì¡B¶Ç²y©M°_¸}³£¬O­«­nªº¡C§Æ±æ§Ú¯à¦A«Ø¥\¡C¡v

C®Ô¥ª¸}¶Ë¶Õ¤£ÄY­«

¦¹¥~¡A¦w«Ó«üC®Ô®³«×¶Ë¶Õ¨Ã¤£ÄY­«¡G¡u¥L¥u¬O¥ª¸}¦Ù¦×»´·L¨ü¶Ë¡A·P¨ì¤£¤jµÎªA¡A±¡úG¨Ã¤£¤ÓÄY­«¡C§Ú­Ì±N·|¸Ô²ÓÀˬd¥Lªº¶Ë¶Õ¡C¡v¦Ü©ó¼w°ê¤¤³õ°ò­}©Ô¬Q¥M¥u¯à¤å¸Ë¤@«×Æ[¾Ô¡A¨Ï¤H´¢´ú¥L±NÂ÷¶¤¡A¦Ó²ö­}¾ú«h©ó¬Q¤é»P¬Ó°¨Äò¬ù¦Ü2018¦~¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
«ô¤¯¼}¥§¶Â¥¿³Æ¾Ô©ú¤éªº¼w¥Ò­º¾Ô¡A¥D«Ó­ô­}¶ø®³¥ç§â´¤¶}©u¡u´ê¼ö¾x¡v¥Xª©¦Û¶Ç¡A¬Q¶Ç¥X®Ñ¤¤«ü¥L¥[·ù«ô¤¯®É¡A²y¶¤©Ó¿Õ¥ô¦ó±¡úG¤U³£¤£·|¥X°â«o¶ø´µ¡A¦ý¤µ... ¸Ô±¡
¾Ú­^°ê¼s¼½¤½¥q¡]BBC¡^¬Q¤é³ø¹D¡A°ê»Ú¨¬¨ó¡]FIFA¡^±N¦b¤µ®LÂà·|µ¡§¹µ²«áª½¦Ü2016¦~1¤ë«e¡A¥¿¦¡¸T¤î¦è¥Ò«l®È¤Ú¶ë¶©®³¤Þ¤J·s²y­û¡C¡u¦a¤W³Ì... ¸Ô±¡
¾H¥[ÂI§L ¶È10¥@¬×¸}¦b°}
¸g¾ú¤µ®L¥@¬É¬×4±j¥H1¡G7ºG±Ñµ¹¼w°ê«á¡A¤Ú¦è¦A¥ô©R¾H¥[­«·s¤W¸ô¡A²Ä2«×°õ´x«Ó¦Lªº¥L¬Q¤½¥¬¤U¤ëªì¤ÍÁɪº¤j­x¦W³æ¡A23¦W¥@¬×¸}¤¤¶È10¤HÄ~Äò¤J¿ï... ¸Ô±¡
¤hÒÜ«F«Å¥¬¡A24·³ªü®Ú§Ê°ê¸}«á½Ã°¨°ª´µ¿c¯ª±N¥H2000¸U¼Ú¤¸Âà§ë°ÒÁp¡A«áªÌ¥ç¤©ÃÒ¹ê¡C¦Ü©ó®Ä¤O¡u¬õÅ]¡v¹F7¦~ªº¸²µå¤úÁl¾W®³¥§«h¦¨¥æ©ö¤@³¡¤À¡A³Q... ¸Ô±¡
ùÚ¤j»â¨âª§Ä³¬õµP­t¦è±x¥§
¦b20¤é¶i¦æªº¨È«aÁpÁÉ8±jÁÉ­º¦^¦Xªº¸û¶q¤¤¡A¼s¦{ùÚ¤j¾D¹Jª§Ä³§P»@¡A¦Y¨ì¨â±i¬õµP¡A«È³õ0¡G1­t©ó¿D¬wªº¦è±x¥§¬y®öªÌ¶¤¡A®Ê¯Å4±jªº«e´º»X¤W³±¼v¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992