¬üµØ¸Ç®a®x¹C¨õ¸Ö¾úÀI
¤k¨à¡R½¨®«á¨ì³B¬O¦å ¾á¤ß¤÷¥À¦w¦M

[2014.08.30] µoªí
Janice Wong¸òª¨ª¨James¨ü¶Ë¼ÅÃÄ«á¤wµL¤jê¡A¹E¤@¦P¨ì°ò¶©¨º¤@¶¡¤j«¬³sÂꩱÁʶR¦çªA¤Î¥²»Ý«~¡CJames ÃB¨¤©MÁy¤W©úÅ㤴¦³¶Ë²ª¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@­Ó¨Ó¦Û¥[¦{ªº¬üÄyµØ¸Ç®a®x¡A¥¿¬Oµo¥Í¨®º×ªº¬ü¨È°²´Á¬¥ÁF¤s®È¦æ¹Îªº¨ä¤¤3¦W¹Î­û¡A¦~»´¤k¨à¾Ð­z½¨®«á³õ­±²V¶Ã¡A·í®É¨ì³B³£¬OÂA¦å¡A¦o¬Æ¦Ü¤£ª¾¤÷¥À¦b­þùØ¡A©¯¦Ó¦o©M¤÷¿Ë³£¬é¬O¨ü¤F»´¶Ë¡A¦ý¥À¿Ë«h¶Ë­«¤J°|¡A»Ý­n±µ¨ü¤â³N¡C

19·³Ä¶­µ©m¤ýªºJanice Wong¡A¸òÀH¤÷¥À¥Ñ¥[¦{¬¥§üÁF¨Ó¨õ¸Ö¬Ù¹Cª±¡A¤@®a¤T¤f°Ñ¥[¬ü¨È°²´Áªº¥|¤Ñ¤Ú¤h¹Î¡A¦^µ{·Å­ôµØ³~¤¤µo¥Í½¨®¨Æ¬G¡CJaniceªí¥Ü¡A·í®É¦oÀ£¦b¤H°ï¤¤¡A¨ì³B³£¬OÂA¦å¡A¦o¤£ª¾¹Dµo¥Í¬Æ»ò¨Æ¡A«Ü¾á¤ßÂù¿Ë¦w¦M¡C

¦o»¡¡R¡u§Ú¤°»ò¤]¬Ý¤£¨£¡A·í®É§Ú¤»¯«µL¥D¡A¤£ª¾©Ò±¹¡F§Ú¤]¤£ª¾¹Dª¨ª¨¶ý¶ý¦b­þùØ¡A¤ß·Q¥L­Ì¦º¤F¶Ü¡H§Ú¥u¬Ý¨ì¥|³Bªgº¡ÂA¦å¡C¡v

Janice¸òª¨ª¨¡A68·³ªºJames Wong¡A©¯¦Ó³£¥u¬O¨ü¤F»´¶Ë¡A¦b±ö¨½¯S¥«(Merritt)ªºÂå°|±µ¨üªvÀø¡A¦ý¦o56·³ªº¶ý¶ý¶Ë¶Õ«h¸û¬°ÄY­«¡A­n¥Ñ±Ï¶Ëª½¤É¾÷°e¨ì°ò¶©¨º(Kelowna)ªºÂå°|°µ¤â³N¡A¥Ø«e¤´¦b²`¤ÁªvÀø³¡¯dÂå¡C

Janice¤w¨ì°ò¶©¨ºÂå°|±´±æ¹L¶ý¶ý¡A¦o»¡¦Û¤v³o¦¸¤jÃø¤£¦º¡A¹ê¦b©¯¹B¡A¡u§Ú¯à°÷¨S¨Æ¡A²ª½´N¬O©_ÂÝ¡A¹ê¦b¤Ó©¯¹B¤F¡C¡v

¨äª¨ª¨Jamesªº¶Ë¶Õ¥ç¤£ÄY­«¡A¥D­n¬O¥Ö¥~¶Ë¡AÁöµM¬y¤F«Ü¦h¦å¡A¦ý·í¦~¥´¹L¶V¾Ôªº¥L¡A¤j¨Æ·íÀY¤´¯à«O«ùÂí©w¡A¡u¥@¨ÆÃø¥H¹w´ú¡A­nµo¥Íªº©l²×³£­nµo¥Í¡A±Ð¤H¨¾¤£³Ó¨¾¡v¡C

§ó¦h­n»D¤G
¬ü¨È¥þ¤Oµ½«á ±µ¦^¥X°|¹Î­û
¬ü¨È°²´Á¬Q¤é¯S´N®È¤Ú½¨®·N¥~¥l¶}°OªÌ¡A«ÅºÙ¥¿ºÉ³Ì¤j§V¤O³B²zµ½«á¤u§@¡A¥Ø«e¬ù¥b¼Æ«È¤H¤w¥i¥X°|¦^®a¥ð¾i¡A¦Ó±¡ªp¦M¬p¶ËªÌ¤]¥Ñ²`¤ÁªvÀø³¡¡]ICU¡^Âà... ¸Ô±¡
¤¤»âÀ]±Ò°Ê´©§U¾÷¨î
¤¤°ê¾n·Å­ôµØ»âÀ]¥NÁ`»â¨Æ­T¼íÀs»P»â¨Æ¨H¸R·C¬Q¤é­u°ò¶©¨º¡]Kelowna¡^¤ÎÀA¸L¡]Kamloops¡^±´±æ¦b¨Æ¬G¤¤¨ü¶Ëªº¹C«È¡C¦Ó­»´ä¸g¶T³B«hªí¥Ü... ¸Ô±¡
¾n·Å­ôµØ¥x¥_¸gÀÙ¤å¤Æ¿ì¨Æ³B²ÕªøªL°_¤å¬Q¤é­u°ò¶©¨ºÂå°|¡]Kelowna Hospital¡^±´±æ¦b¤Ú¤h½¨®¨Æ¬G¤¤¨ü¶Ëªº¨â¦ì¥xÆW¹C«È«áªí¥Ü¡A¥L­Ì¤G... ¸Ô±¡
»F¨Æªº®È¹C¤Ú¤h¡AÄݩ󥻦a¦è³¡®È¹C¤Ú¤h¤½¥q¡]Western Bus Lines¡^©Ò¦³¡A¸Ó¤½¥qªº¦w¥þ¬ö¿ý¡AÄݩ󺡷N¯Å§O¡C °ò¦a³]©ó¤º³°°ò¶©... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö«OÀI¤½¥q¡]ICBC¡^½T»{¡A¥X¨Æªº®È¹C¤Ú¤h¦b¨õ¸Ö¬Ù¤ºµù¥U¡A¨Ã¦³§ë«O¡C¨õ«O¨Ã¤w¬£¥Nªí¨ì·í¦a´£¨Ñ¨ó§U¡A·í¤¤¥]¬AµØ»y¤H­û¡C¨õ«Oªí¥Ü¡A®È«Èªð­ì©~¦a... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992