¼wZF¥¸117»õÁʬüTRW
«Ø¥þ²y²Ä¤G¤j¨T¨®¹s¥ó¨ÑÀ³°Ó

[2014.09.16] µoªí
¼w°êZF¦¬Áʬü°êTRW¡A¤£¦ýÅD¤É¬°¥þ²y²Ä¤G¤j¨T¨®¹s¥ó¨ÑÀ³°Ó¡A¤]¥O²£«~²Õ¦X§ó¼sªx¤Î§ó§¹³Æ¡C¡]ºô¤W·Ó¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¼w°ê¨T¨®¹s¥ó¥Í²£°ÓZF Friedrichshafen¬Q¤Ñ«Å¥¬¡A¥H117»õ¬ü¤¸¦¬Áʬü°ê¦P·~TRW Automotive Holdings(¥N¸¹TRW)¡A±q¦Ó¦¨¬°¥þ²y²Ä¤G¤j¨T¨®¹s¥ó¥Í²£°Ó¡A¥i¥H§Ü©Ú¥þ²y³Ì¤j¨T¨®¥Í²£°ÓªºÀ£»ù¡C

ZF¬O¥H¨CªÑ105.6¬ü¤¸¦¬ÁÊÁ`³¡³]¦b±K·²®Ú¦{LivoniaªºTRW¡A¸û«áªÌ7¤ë9¤é¦¬¥«»ù¡A¦³·¸»ù16¢H¡A¨Ã¤wÀòÂù¤è¸³¨Æ§½§å­ã¡C´^³Õ7¤ë10¤é³ø¹DZF¦³·N¦¬ÁÊTRW¡A¾É­P«áªÌªÑ»ù«ùÄò¤W´­¡C

¸û®ø®§Ãn¥ú«eªÑ»ù ¦¬ÁÊ·¸»ù16¢H

®ø®§¤½¥¬«á¡ATRWªÑ»ù¤Ï¦Ó¶^0.81¬ü¤¸¡A¦¬³ø103.04¬ü¤¸¡Aµy§C©ó¦¬ÁÊ»ù¡A¤Ï¬M§ë¸êªÌ¬Û«H¤£·|¥X²{§ó°ª¦¬ÁÊ»ù¡A¦Ó¥æ©ö¦¨¥\¾÷·|¤]«Ü¤j¡C

¥æ©ö§¹¦¨«á¡AZF«K¤@Á|¶W¶V¤é¥»ªºDenso©M¼w°êªºContinental¡A¦¨¬°¥þ²y²Ä¤G¤j¨T¨®¹s¥ó¨ÑÀ³°Ó¡A³W¼Ò¶È¦¸©óRobert Bosch¡C

ZF©MTRW²£«~¤¬¸É¤£¨¬¡A¦]¬°«eªÌ¥Í²£ªi½c©M¶Ç°Ê¨t²Î¡A«áªÌ¥Í²£¨T¨®¹s¤l³]³Æ¡C¨âªÌµ²¦X¡A«K¥i¥H¬°¨T¨®¥Í²£°Ó´£¨Ñ§ó¥þ­±ªº¨T¨®¹s¥ó¡C

¬Ó»È¯Ã¬ù¤ÀªR­ûJoseph Spak«ü¡AZF¦X¨ÖTRW±N±a¨Ó«Ü¦h³W¼Ò©M²`«×¡A¡uÀHþÓ¥þ²y´Â¦V¦Û¥D¾r¾p¡A¥L­Ì¥¿¦b¦X¨Ö¦h¶µ¥D­n(¬ÛÃö)¬ì§Þ¡v¡C

ZF³z¹L¦¬ÁÊTRW¡AÀò±o«áªÌªº¦w¥þ®ð³U©M¨¾¼²·PÀ³¾¹§Þ³N¡C¥Ñ©ó®ø¶OªÌ¹ï¦w¥þ¾r¾pªº»Ý¨D¤é¼W¡A¦U°ê¬F©²¤]§ó­«µø³o¤è­±³W«h¡A¥O§ó¦h³o¨Ç¨¾·N¥~¤Î«OÅ@¥q¾÷©M¦æ¤Hªº¬ì§Þ¦w¸Ë¦b¨T¨®¤º¡C

ZF¦æ¬FÁ`µôStefan SommerÁ|¦æ°OªÌ¹q¸Ü·|ij®É»¡¡A¦b¨T¨®¹s¥ó·~¡A³W¼Ò©M²£«~½d³ò¦³¦h¤j¡A¹ïÄvª§¯à¤O·¥­«­n¡A¦]¨ÑÀ³°Ó¥²¶·¡u±j¦Ó¤j¡v¡C

ZF©MTRW¥h¦~¦¬¤J¦@410»õ¬ü¤¸¡A¬G¦³¨¬°÷¤À¶q©M§Ö·N¤Î³q¥Îµ¥¤j¨T¨®¶°¹Î½Í§P±ÄÁʦX¬ù¡C

¥Ñ©óTRW¥Í²£¨T¨®Âà¦V¨t²Î¡A©Ò¥HZF¬°§K³Q¬ü¼wÃbÂ_¾÷ºc©ÒªýÄd¡A¥H¤Î¬°³o¶µ¥æ©ö¹w³Æ¸û¦h¸êª÷¡A¬Q¤Ñ¦P®É«Å¥¬¡A§â©MBosch¦X¸êªºÂà¦V¨t²Î¥Í²£¥ø·~¤¤¡A©Ò¦û¤@¥bªÑÅv°â¤©Bosch¡C

Bosch³z¹L§¹¥þ¾Ö¦³¸Ó¦X¸ê¥ø·~¡A¥i¥H±±¨îµL¤H¾r¾p¨T¨®©Ò»Ýªº¥D­n¬ì§Þ¡CBosch¦æ¬FÁ`µôVolkmar Dennerªí¥Ü¡A¤£·|¦]¬°®`©È¶¡±µ³Ð³y¤@­Ó¥D­nÄvª§¹ï¤â¡A¦Ó¤£©MZF¶i¦æ³o¶µ¥æ©ö¡C¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì³ßÅwÄvª§¡A§Ú­Ì¨S¦³°ÝÃD¡C¡v

§ó¦hµØº¸µó
¡i©ú³ø±M°T¡j¥¿³´¤J§x¹Òªº®ø¶O¹q¤l²£«~¹s°â¶°¹ÎRadioShack¡]¥N¸¹RSH¡^¬°ÁקK¯}²£¡A«Å¥¬©e¥ôHolly Etlin¬°Á{®É°]°ÈÁ`ºÊ¡A±µ´À... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¼¯®Ú¤h¤¦§Qªº³ø§i«ü¥X¡A¥Ñ©ó»Ý¨D¤W¤É¡A¹w´ÁÅKÄq¥Û»ù®æ¨ì¤µ¦~©³¤´¥i«O«ù¤W¤ÉÁͶաF§Y¥Ñ¥Ø«e¨C¾·¤j¬ù70¬ü¤¸¡A¨ì¦~©³¤W¤É¦Ü90¬ü¤¸¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992