ª÷ÄÁ³Q¦û
¦û¤¤¾D«ÊÂê ĵ©ñ¶Ê²\¼u«Â¯Ù¶}ºj

[2014.09.28] µoªí
¥Ü«ÂªÌ¦bª÷ÄÁ½Ä¥X°¨¸ô¡A¨Ã¦û¾Ú¤F¤z¿Õ¹D¤¤©M®LáùD¡C
¤z¿Õ¹D¤¤6±ø¦æ¨®½u­Ñ³Q¥Ü«ÂªÌ¦û¾Ú¡A¥æ³qÅõºÈ¡C
ĵ¤è¨Ï¥Î­J´Ô¼QÃú¹ï¥I¥Ü«ÂªÌ¡C
ĵ¤è¦V¦û¾Ú°¨¸ôªº¥Ü«ÂªÌ¬I©ñ¶Ê²\¼u¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´äĵ¤è©P¤é¤U¤È¤@®É¥b«Å¥¬«Ê³¬¬F©²Á`³¡ªþªñ½d³ò¡A¥ô¦ó¤H¤h¤£¥i¦Û¥Ñ¥X¤J¡Cĵ¹î¤½¦@Ãö«Y¬ì°ª¯Åĵ¥q¦¿±Ó±jªí¥Ü¡Aĵ¤è¥¿¹ï¬FÁ`¥~Á|¦æªº«Dªk¶°·|¹ê¬I«ÊÂê¡A¥ô¦ó¤H­Y±j¦æ¶i¤J±N³Q©ë®·¡C¤j§å¥Ü«ÂªÌ©M¤ä´©¸s²³¡A§ï¦Vª÷ÄÁ¶°µ²¡A¤£³æ¹GÃzª÷ÄÁ¦aÅK¯¸¡A¤W¤d¥Ü«ÂªÌ§ó¦bª÷ÄÁ½Ä¥X°¨¸ô¡A¨Ã¦û¾Ú¤F¤z¿Õ¹D¤¤©M®LáùD¡AÅõºÈ¥æ³q¡Aĵ¤è¼Qµo­J´Ô¼QÃú¡AÂù¤è¿E¯P±À¼²¡Aĵ¤èµo®g¶Ê²\¼u¡A¨ÃÁ|°_¼g¦³¡u³tÂ÷§_«h¶}ºj¡vªº¬õºX¡C

¥Ü«ÂªÌ¤£º¡Äµ¤è«ÊÂêª÷ÄÁ¦h³B³q¹D¡AµLªk«e©¹¬FÁ`¥~°Ñ¥[¦û¤¤¶°·|¡A¤U¤È¤H¼Æ·U¨Ó·U¦h¡A¶}©l¦³¤H½Ä¥X°¨¸ô¡A¥O¤z¿Õ¹D¥æ¹DÅõºÈ¡Cĵ¤èÁ|°_¬õºXĵ§i¡A¨ì¤U¤Èªñ5®É¡A¨¾¼Éĵ¬ðµM¼Q®g­J´Ô¼QÃú¡A³\¦h¤H³Q®g¤¤¡A¤£¤Ö¤H¸Õ¹Ï±À­ËÅK°¨¡A¦Ó¨¾¼Éĵ«h·m¨«¥«¥Áªº³Ê¡AÂù¤è¿E¯P¸I¼²¡C³¡¤À¥«¥Á¤@ª½¤j¥s¡u¾Ç¥ÍµL¸o¡v¡B¡uÄÀ©ñ¾Ç¥Í¡v¡B¡u¦Û¤v­»´ä¦Û¤v±Ï¡v¤f¸¹¡C

¥Ñ©ó¤j§å¥Ü«ÂªÌ¦û¾Ú¤F¤z¿Õ¹D¤¤©M®LáùDªF¦è¦æ¨®½u¡A¤Þµo¥æ³q²V¶Ã¡C

À¹Ä£§Ê¸¨²\ ©Ó»{±¡ªp¥¢±±

¦û¤¤µo°_¤HÀ¹Ä£§Ê¹ï¤j§å¥«¥Á¦b¦û¤¤¦æ°Ê³õ¥~»E¶°¤Î¦û¾Ú°¨¸ô·PIJ¸¨²\¡A¤]©Ó»{±¡ªp¥¢±±¡A¶W¥X¥L·Q¹³¡C

À¹Ä£§Ê·PÁÂ¥«¥Á¤ä«ù¦bĵ¤è«ÊÂê°Ï¤º¯d¦uªº¶°·|¤H¤h¡A¨Ã¹ï´ä¤H¤£­p¥N»ùª§¨ú¯u´¶¿ï·P¨ìź¶Æ¡C¥L¤S»¡¡A¬Û«H¤é«á¦]µo°_¦û¤¤¦Ó­±¹ïªº¸o¦W©M¦D»@·|«Ü­«¡C

¥X®u¬F©²Á`³¡¥~¦û¤¤¶°·|ªº³ü¶Ç´C¶°¹Î¥D®u¾¤´¼­^¡A«h¹Á¸Õª¦¹LÅK°¨Â÷¶}¶°·|²{³õ¡A¨Ã»¡­Y¯à¦¨¥\¨«¥X«ÊÂê½d³ò¡A«K¤£·|¦Aªð¦^¬FÁ`¥~¶°·|¡C¥Lªí¥Ü¡A¹ï²{³õ±¡ªpµo®i©l®Æ¤£¤Î¡C

¦bĵ¤è«Å¥¬«ÊÂê¬FÁ`¤@±a½d³ò«á¡A¦³¼ö¦å¤½¥Á¦¨­û¤U¤È¤@«×½Ä¥Xª÷ÄÁ®ü´I¤¤¤ß¹ï¶}©¹¤¤Àô¤è¦Vªº°¨¸ô¡A°ª¥s­n¨Dĵ¤è¶}¸ô¡AÅý¥L­Ì¸g®ü´I¤¤¤ß¤Ñ¾ô«e©¹¬FÁ`¥~ªº¶°·|²{³õ¡A¥ç¦³¤H¥ø¹Ï¥Ñ®ü´I¤¤¤ßªº¤Ñ¾ô¸õ¤U¡A³õ­±²V¶Ã¡Aĵ­û§ó¤@«×»P¥Ü«ÂªÌ±À¼²¡A¦³¥Ü«ÂªÌ¦Vĵ¤è§ëÂYª««~¡Aĵ¤è«h¬I©ñ­J´Ô¼QÃú¡C³¡¤À¥Ü«ÂªÌ¨ä«á§ó½Ä¥X¤z¿Õ¹D¡AÅõºÈ¤F¦æ¨®¸ô½u¡C¼ö¦å¤½¥Á¦¨­û¥ç¤@«×©IÆ~¥«¥Á§ï¬°¡u¦û»âÆW¥J¡v¡C

¥t¥~¡Aª÷ÄÁ§i¤h¥´¹DªF¦æªñºtÃÀ¾Ç°|¡A¥ç¦³¥Ü«ÂªÌ½Ä°¨¸ô¡Aĵ­ûÀH§Y¨ì³õªý¤î¡A²{³õ¥æ³q¨üªý¡C¤j§åÁn´©ªÌ»°©¹¡Aª÷ÄÁ´äÅK¯¸±¡ªpÀ½¾Ö¡A¦Ó¦bÀs¶×¹DºtÃÀ¹D¥æ¬É«h¦³´X¦Ê¤H¹Ï¥[¤J¶°·|¡C

ĵ¤è¤U¤Èªí¥Ü¡A¥¿¹ï¬FÁ`ªþªñ¹ê¬I«ÊÂê¡A¤½²³¤£¯à¶i¤J«Dªk¶°·|¤@±aªº½d³ò¡C¦³¥«¥Á¤U¤È³°Äò¨ì¹Fª÷ÄÁ¡A·Q¥[¤J¶°·|¡A¦ýµLªk¶i¤J«ÊÂê½d³ò¡C¾ÇÁp¤Î¾Ç¥Á«ä¼é©IÆ~¡A¥«¥Á¦p¥¼¯à¶i¤J¤½¥Á¼s³õ¡A½Ð¨ìª÷ÄÁ¦aÅK¯¸»E¶°¡A¡u¶ëÃzª÷ÄÁ¤Ï¥]³ò¡v¡C

¥Ü«ÂªÌ»Pĵ¹ï«Ï ¶Ç§Y²M³õ

¦A¶Çĵ¤è±N²M³õ¡A¹O¦Êĵ­û®LáùDªþªñ¹jþÓÅK°¨»P¥Ü«ÂªÌ¹ï«Ï¡C¥t¥~¡A¤HÅvºÊ¹î«Pĵ¤è°±¤îÀݥΪZ¤O¹ï¥I¶°·|ªÌ¡C

¤j§å¶°·|¤H¤h³q®d¯d¦u¬F©²Á`³¡¥~¡A©P¤é¤¤¤È¹L«á¡A²{³õ¦³®ø®§¶Ç¥Xĵ¤è±N·|²M³õ¡A10¦h½øĵ¤è¨®½ø¸üþÓ¹L¦Ê¦Wĵ­û©è¹F¬F©²Á`³¡ªñ®LáùDªþªñ¡A¹j¦íÅK°¨»P¥t¤@Ãä¼µ°_«B³Ê¡BÀ¹²´¸nªº¥«¥Á¹ï«Ï¡Aĵ­û¦b²K¬ü¹D¸ô¤f¤w¿v¦¨¤HÀð¡C

¥t¤@¤è­±¡A¤HÅvºÊ¹îµoªíÁn©ú¡A«üĵ¤è¥²¶·°±¤îÀݥΪZ¤O¡A¹ï¥I¶°·|¤H¤h¡CÁn©ú½èºÃ¡A¬F©²¬Q¤Ñ°Ê¥Îĵ¶¤©M«O¦w¡A¹ï¥I½Ä©¹¦û»â¬F©²Á`³¡«eªÅ¦aªº¾Ç¥Í¡A¥O¥»¨Ó¬O¤p¨Æ¤@ÝÏ¡A¤É¯Å¬°Äµ¥Á½Ä¬ð¡A¥O¤H¿ò¾Ñ¡C

§ó¦h­n»D¤@
¦û»â¤¤Àô¦æ°Ê¥¿¦¡±Ò°Ê¡A²K¬ü¹D©P¤é¦­¤W¤´µM¦³¤j§å¥«¥Á»E¶°¡A¯´§Ç¨}¦n¡A¦³¶°·|¤H¤h±N©U§£¤ÀÃþ½T«O²{³õÀô¹Ò½Ã¥Í¡A¥ç¦³¥«¥Á¦Ûµo¦V¶°·|¤H¤h¬£¦­À\¡C ... ¸Ô±¡
ĵ¤è«Å¥¬«ÊÂê¬FÁ`ªþªñ½d³ò¡A¦ý¤´Ãøªý¥«¥Á«e©¹¬FÁ`Án´©¦û¤¤©M¾Ç¥Íªº¨M¤ß¡C ¤j§å³Qĵ¤èÄæºIº¢¯d¦bª÷ÄÁ´äÅK¯¸®ü´I¤¤¤ß¥X¤fªº¥«¥Á¡A¯É¯ÉÂà... ¸Ô±¡
¬ðµM¦û¤¤ À¹Ä£§Ê¡G¼µ¾Ç¥Í¦u¼s³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦û»â¤¤Àô¦æ°Ê»P¾ÇÁp©P¤é¤¤¤È¦b¬F©²Á`³¡¶°·|²{³õµoªíÁp¦XÁn©ú¡AºÙ¦û¤¤¯¸¦b¾Ç¥Í«á­±¡C¦û¤¤µo°_¤HÀ¹Ä£§Êªí¥Ü¡A¬°¾Ç¥Í·P¨ìź¶Æ¡A¥L«ü¾Ç¥Í©M¥«... ¸Ô±¡
¦û¤¤¦æ°Ê¥¿¦¡±Ò°Ê¡A¤j·|©P¤é¥ÑÀs¶×¹D¹B°e­µÅTµ¥¾¹§÷µ¥¤J³õ¨üªý¡C ¤@¦W«K¦çĵ­û«ü¦³²z¥Ñ¬Û«H¡A­µÅT¾¹§÷¬O¥Î§@«Dªk¶°·|¥Î³~¡A©Úµ´Åý¤j·|¤H­û... ¸Ô±¡
¯S°Ï¬F©²¡G°í¨M¤Ï¹ï¦û¤¤
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¬F©²©P¤éµoªíÁn©ú¡A°í¨M¤Ï¹ï¦û¤¤¦æ°Ê¡CÁn©ú´N¦û¤¤¹B°Ê«Å¥¬¥¿¦¡±Ò°Ê¡u¦û»â¤¤Àô¡v§@¥X¦^À³¡A±j½Õ´ä©²°í¨M¤Ï¹ï¡u¦û¤¤¡v¹B°Ê¥H¹Hªkªº¤è¦¡... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992