ĵºM¨¾¼É¶¤ ­»´ä¥bÅõºÈ
¼Æ¤d¥Ü«ÂªÌ¦A¶°µ²¤´¦û´ä¤E¤T¦a

[2014.09.29] µoªí
­»´ä¡u¦û¤¤¡v­«¨a°Ïª÷ÄÁ¬F©²Á`³¡¥~­±ªº¤z¿Õ¹D¤¤¸ô¬q¸g¹L¤@©]µv·Ï¡A©P¤@¦­¤W¤´¦³¥Ü«ÂªÌ¦û¾Ú°¨¸ô¡A¦ý¤H¼Æ³Ñ¤d¦h¤H¡A±¡¶Õ²¤¬°ÓV½w¡C
¤j§å¥Ü«ÂªÌ©P¤@Ä~Äò¦û¾Úª÷ÄÁ®Lüt¹D¡AÅõºÈ¥æ³q¡A·í§½«h¬£¥X¤j§åĵ­û°ô¶ë¬FÁ`³q©¹¤¤°Ïª÷¿Ä¤¤¤ßªºµó¹D¡C
©P¤é±ß¤W¡A©ô¨¤µóÀY¥Ü«ÂªÌ¦û¾Ú°¨¸ôªº±¡´º¡C
¦Ü©P¤@¦­¤W¤´¦³¤j§å¥Ü«Â¥«¥Á¦b»ÉÆrÆWµóÀYÀR§¤¤£Ä@Â÷¥h¡C
¨¾¼Éĵ¦b¥ð®§¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b­»´ä¡A¦û»â¦æ°Ê¶i¤J²Ä¤G¤Ñ¡AÄ~Äò½¯©µ¡A©P¤@¤¤¤È¹L«á¡A¤¤Àô¡Bª÷ÄÁ¡B»ÉÆrÆW¡B©ô¨¤ªº¥Ü«Â¤H¼é¦A¦¸¼W¦h¡C¡C¯S°Ï¬F©²©P¤@¦­¤Wµo¥XÁn©ú¡A«ü¨¾¼Éĵ¹î¸gºMÂ÷¡AÆ~¥Ü«Â¥«¥ÁÂ÷¶}¡C

¦ý¤´¦³¥Ü«Â¤H¤hÄ~Äò¦û¾Ú¦U°Ï¥D­n¹D¸ô¡A¾É­P´ä®q¥_¤Î©ô¨¤ªº¥D­n¹D¸ô«Ê³¬¡A¥æ³qÅõºÈ¡C¶W¹L200±ø¤Ú¤h¸ô½u­n§ï¹D©Î¼È°±¡Aª÷ÄÁ®Lüt¹D¦Ü©P¤@¤¤¤È¤´³Q¹O¤d¥Ü«ÂªÌ¦û¾Ú¡C¤j§å¥«¥Á³Q¹G§ï·f´äÅK¤W¯Z¡A¦³¥«¥Á¤£º¡¥Ü«Â¤H¤h°ô¶ë¥æ³q¡C

­»´äÂå°|ºÞ²z§½ªí¥Ü¡AºI¦Ü©P¤@¦­¤W9®É¡A¦û¤¤¥Ü«Â¦@¾É­P43¤H¨ü¶Ë¡A»Ý­n°e©¹9¶¡Âå°|±µ¨üªvÀø¡A¥]¬A30¨k13¤k¡C

Ä~¤È©]12®É³\«á¡Aĵ¤è©P¤@­â±á2®É«e¦Aµo®g¦hªT¶Ê²\¼u¡A¦³¥Ü«ÂªÌ¥]³ò¦h¦W¨¾¼Éĵ­û¡AÂù¤è±À¼²¡A¥Ü«ÂªÌ¤S·h°Ê²{³õªº¤ô°¨¡Aªý¤îĵ¤è±À¶i¡Aĵ­û¥Hĵ´Ò¤Î­J´Ô¼QÃú§Ù³Æ¡Aĵ§i¥Ü«ÂªÌ«á°h¡C¦³¥Ü«ÂªÌ´N¦V¶Ê²\¼u²O¤ô¡C

¨ì©P¤@¦­¤W¡A³°Äò¦³¥«¥Á¥[¤J¦û»â¦æ°Ê¡A¤j³¡¤À³£±a³Æ¤ô©M°®Â³µ¥ª«¸ê¡A¤¤¤È¹L«á¡A¥Ü«Â¤H¼Æº¥º¥¼W¥[¡Cĵ­û¦b²{³õ§Ù³Æ¡A¨Ã¥ÎÅK°¨ªýÄ椣­ã¥Ü«ÂªÌ¤W¦æ¤H¤Ñ¾ô¡C

¦³¨ì³õªº¤¤¾Ç¥ÍºÙ¡A¤£º¡Äµ¤è¨Ï¥Î¶Ê²\¼uÅX´²¥Ü«ÂªÌ¡A©ó¬O¨M©wÄ~Äò½}½Ò¡A¨Ã±a³Æ­¹¤ô«e¨Ó¤ä´©¡C¥ç¦³¤¤¤­¾Ç¥ÍºÙ¡A®a¤H¤£­ã¥L°Ñ»P¦û»â¦æ°Ê¡A¾á¤ß·|³Q®·¡A¥L¨M©w¯d§C¤@«Ê«Hµ¹®a¤H«á¡A¨ì³õÁn´©¡C¦³¤j¾Ç¥Í»¡¡A¤W¤@±ß¦^®a«á¤@ª½¯d·N¥Ü«Â²{³õªº±¡ªp¡A¦­¤WÁp¦P¦h¦W¦P¾Ç¤@°_¨ì³õ¡C¹L©¹´X¤é³£¦³°Ñ¥[¶°·|ªº¥«¥Á»¡¡A­ì¥»­p¹º¦^®aµy§@¥ð®§¡A¦ý¤£º¡¦æ¬Fªø©x±ç®¶­^¦b°OªÌ·|¤WªºÁ¿¸Ü¡A©Ò¥H¨M©wÄ~Äò¯d¦u¡A¥¼¥´ºâÂ÷¶}¡C

´ä©²©P¤@¦­¤W10®É³\µoÁn©ú¡A«ü¥Ñ©ó¦b°¨¸ô¤W¶°µ²ªº¥«¥Á¤j­P¦^´_¥­ÀR¡A¨¾¼Éĵ¹î¤wºMÂ÷¡A©IÆ~»E¶°ªºÉ]¥ÁÄ~Äò«O«ù§NÀR¡A¨ÃºÉ¦­©M¥­´²¥h¡C

¦U¦aÂIªº¶°·|¤H¤h¤j¦h§¤¦b°¨¸ô¤¤¥¡¡A°Ûºq¤Î°ª¥s¤f¸¹¡Cĵ¹î¨ì³õ§Ù³Æ¡A¬F©²«h«ü¨¾¼Éĵ¹î¤w¸gºM°h¡A©IÆ~¥Ü«ÂªÌºÉ§ÖÂ÷¶}¶°·|²{³õ¡C

¤j§å¥«¥Á¦b»ÉÆrÆW±R¥ú¦Ê³f¹ï¶}ªº¤@¬q©É©MµóÀR§¤¶°·|¡A¤¤¤È®É¤À¤@¦W°ª¯Å·þ¹î¨ì³õ¡Aªí¥Ü´L­«ÀR§¤¤H¤hªí¹F·N¨£ªº¦Û¥Ñ¡A¬Û«H¬F©²¤w¸gÅ¥¨ì¥«¥ÁªºÁn­µ¡A§Æ±æ¶°·|¤H¤h¦Ò¼{¨ä¥L¤Hªº»Ý­n¡A¤£­nªýê¹D¸ô¡AÂà¨ì¦æ¤H¸ô¶°·|¡C¶°·|¤H¤h¤Ï»éµL¤ßªýê¨ä¥L¥«¥Á¡A¤S¥s¡uĵ¹î½}¤u¡v¡C

©ô¨¤À±´°¹D»P¨È¬Ò¦Ñµóªº¦ì¸m¥ç¦³ªñ¤d¤H»E¶°¡A¥Ü«Â¤H¤h¯¸º¡¦æ¨®½u¡C¶°·|¤H¤h¥Î¦|¥¬¦b¤Q¦r¸ô¤f·f°_¤@­Ó²³æªº¤j±bÁO¡AÅý¥Ü«ÂªÌ¥ð®§¡A¥Ü«ÂªÌ°Ûºq¥s¤f¸¹¡F¦³¤H¦V¶°·|¥«¥Á¬£µoÂAªá¡A¥ç¦³¤H¦Ûµo¦V¦b³õ¤H¤h¬£µoª«¸ê¡A¥]¬AÄÑ¥]¡B¤ô¤Î°h¼ö¶Kµ¥¡A²{³õ¥¼¨£¦³Äµ­ûºû«ù¯´§Ç¡C

¤j§å¥«¥ÁÄ~Äò¦û¾Úª÷ÄÁ®Lüt¹D¡A¤È«á¤H¼Æ³vº¥¼W¦h¡C¶°·|¤H¤h¥D­n§¤¦b°¨¸ô¤W¡A¦³¤H¥ÎÂX­µ¾¹±a»â¥Ü«ÂªÌ¥s¤f¸¹¡A¥ç¦³¤HµoªíÁ¿¸Ü¡A¹ªÀy¥Ü«ÂªÌ¡C¦Ó¨ì¤¤Àô¶°·|ªº¤H¤]³°Äò¼W¦h¡A¥L­Ì§Q¥Î¤ô°¨©MÅK°¨³]¸m»Ùê¡A¥ç±N¸ô»Ù©µ¦ù¦Ü¤åµØªF¤èªù¤f¡C

§ó¦h­n»D¤@
­»´ä¤j§å¥«¥ÁÅTÀ³ºô¤W¸¹¥l¡A©P¤@­â±áµo°Ê¦û»â©ô¨¤¦æ°Ê¡A¦Ü¦­¤W¤´µM¦³ªñ1000¤H«ùÄò¦û¾ÚÀ±´°¹D¤Î¨È¬Ò¦Ñµó¥æ¬É¤@±aªº°¨¸ôÀR§¤¡A¦³¥Ü«ÂªÌ¥Î³f¨®¥[¤J¦û... ¸Ô±¡
¦b©ô¨¤ªº¥Ü«ÂªÌ¡A¦³¦b¾¤H¤h¯S§O½Ð°²¨ì³õÁn´©¡A¥ç¦³¾Ç¥Í¡C¥L­Ì¥Ñ²`©]¯d¦u¨ì¦­¤W¡A·í¤¤¦³¤H½}¤u½}½Ò¨Ó¤ä«ù¡CµóÀY«ùÄò¦³¤H¤â«ù´­Án¾¹µo¨¥¡A¸s²³¤£®É¹ª´x... ¸Ô±¡
¡u¦û¤¤¡v½ÄÀ» ùÚ«ü­«®À449ÂI
¡i©ú³ø±M°T¡j¦û¤¤¦æ°Ê¼vÅT§ë¸ê®ðª^¡A´äªÑ©P¤@¦b´Á«üµ²ºâ¤é§C¶}278ÂI«á¡A¶^¶Õ¥[¼@¡A¤@«×ÂX¤j¦Ü582ÂI¡A¥¢¦u250¤Ñ½u¡A¦¬³ø23,229ÂI¡A¶^4... ¸Ô±¡
¦h¶¡¾Ç®Õ¤µ¤Ñ¦³¾Ç¥Í½}½Ò
±Ð¨|§½¤µ¤éµoÁn©ú«ü¡A¹ï©ó±Ð¨ó¸¹¥l¥þ´ä±Ð®v½}½Ò½}±Ð¦æ°Ê²`ªí¿ò¾Ñ¡C ±Ð¨|§½­«¥Ó¡A§½¤è¤@¦V·q­«±Ð®v¡A¥]¬A¨C¦~Á|¿ì¦æ¬Fªø©x¨ô¶V±Ð¾Ç¼ú¤Î·q®v¹B°Ê... ¸Ô±¡
ª÷ºÞ§½ªí¥Ü¡A¤¤°Ï¤Î¨ä¥L¦a°Ï¥X²{ªº¤½¦@¯´§Ç±¡ªp¡Aª÷ºÞ§½Áp¦P¨ü¼vÅTªº»È¦æ¤µ¦­¤w±Ò°ÊÀ³Åܹw®×¡A¥Hºû«ù»È¦æÅé¨t®Ö¤ß¥\¯àªº¥¿±`¹B§@¡C ª÷ºÞ§½«ü¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992