¥@¬É¤½¥Á¡R§A·QªÀ°ÏDream City

[2014.10.06] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¾x«¡«¡ªº·s¬ÉªF¥_µo®iª§Ä³¡A¬F©²¥´ºâµo®i3­Ó·s¥«Âí¡A¥]¬A©Wà|/¥´¹ªÀ­¡B¯»À­¥_©M¥j¬}¥_¡A¦û¦a¬ù700¤½³¼¡A¼·§@«Ø¤½Àç©Ð«Îªº¤g¦a¦û¬ù40¤½³¼¡A¥[¤W¯S­º±ç®¶­^´¿´£­Ò¥H¸û¼eÃPªº¤J¹Òµ{§ÇÅý¤º¦a¤H¶i¤JÃä¹Òµo®i°Ï¡A¦p¦¹ºØºØ¬Ò¤Þ°_¥«¥ÁºÃ¼{¡A¾á¤ß·s¥«Âí²_¬°¤º¦a´I»¨«áªá¶é¡A¥¼¯àÓV½w¥»´ä¤é¯qÄY­«ªº©Ð«Î°ÝÃD¡C

¨Æ¹ê¤W¡A­»´ä¥«¥Á³o10¦~¶¡·Uµo©ú¥Õ¦Û¤v¬OªÀ°Ïªº¥D¤H¡A­±¹ïªÀ°Ïªºµo®iÅܤơA¦p«UºÙø¦©«µóªº§QªFµó²M©î­««Ø¡B¤Ñ¬P½XÀY©î¨ø¾E²¾µ¥¡A¬ÒÅý§Ú­Ì«ä¦ÒªÀ°Ï«æ³tµo®i±a¨Óªº°ÝÃD¡A¹ïªÀ·|¦U¶¥¼hªº¼vÅT¡A¤Î¦ó¿×©y©~«°¥«¡B²z·QªÀ°Ï¡C±q¥Í¬¡¯À½èªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡AÀô¹Ò¬üÆ[¡B¥æ³q«K§Q¡BªÅ®ð²M·s¡B¤å¤Æ®ð®§¡BªÀ°Ïºôµ¸³£¬O¦Ò¼{¦]¯À¡A¦ý­n¥´³y³o¼ËªºªÀ°Ï¡A³æ¾a¬F©²©Î¦a²£°Ó¥i¦æ¶Ü¡H

·s¥«Âí³W¹ºÂŹϤ£§¹µ½

¤Ñ¤ô³ò¬O¬F©²©M¦a²£°Ó¥´³yªº·s¥«Âí¡A¦Û90¦~¥Nªì°_¡A¬ù30¸U¤H·h¤J¤Ñ¤ô³ò·s¥«Âí¡A¤j³¡¤À¬O°ò¼h¥«¥Á¡Bºî´©®a®x¡B·s²¾¥Á¡B³æ¿Ë®a®x¡C­±¹ï¦p¦¹Ãe¤jªº¤H¤f¡A¤Ñ¤ô³òªº°ò¥»³]¬I«oÄY­«¤£¨¬¡AªÀ¸p¦b2002¦~3¤ë¤~¥¿¦¡¦¨¥ß¤Ñ¤ô³òºî¦X®a®xªA°È¤¤¤ß¡F´N·~¤è­±¡A°Ï¤º¤í¯Ê¤u§@¾÷·|¡A©~¥Á¨ì´ä®q©Î¤EÀs¤u§@¸ô³~¤S»»»·¡F¦¹¥~¡A»â¶×ºÞ²zªº°Ó³õ¥H¤¤°ªÀɬ°¥D¡A»P¸Ó°Ï©~¥Áªº®ø¶O¯à¤O¿ù°t¡C·s¥«Âíªº³W¹ºÂŹϦ³¤í§¹µ½¡AªÀ°Ïªº³]¬I©Mµo®i¥¼¯à°t¦X©~¥Á¡A¯S§O¬O³h½a¤H¤h©M®z¶ÕªÀ¸sªº»Ý­n¡A¥H­Pµó§{¥¼¯à¦w©~¼Ö·~¡C

¦]¦a¨î©y ±a°Ê¾FªÙºë¯«

­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¦a²z»P¸ê·½ºÞ²z¾Ç¨t±Ð±Â¥î¬üµ^»{¬°¡A«°¥«³W¹ºÅ¥°_¨Ó«Ü±M·~¡A¦ý¨ä¹ê¤H¤H³£À´±o³W¹º¡A¦o´¿»¡¡R¡uÀH«K§ä¨Ó¤@­Ó¦Ñµó§{¤]¯à§i¶D§A¡AªÀ°Ï­þ­Ó¦ì¸m³Ì¾A¦X­¼²D¡B­þ­Ó¦ì¸m¤H¬y³Ì¦h¾A¦XÂ\½æ¡CPlace-making(¦a¤èÀç³y)¬O¤H¤Ñ¥Íªº¥»»â¡A§Ú­Ì´N¬OÀ´±o¦]¦a¨î©y¦a¥Í¬¡¡C¡v³oÂI¥i¨£©ó¤Ñ¤ô³ò©~¥Á¦Û¥D²Õ´ªº¤Ñ¥ú¼V¡A¤p³c¦b©ú´ë©PÃ䪺¾ô¤W©Î¦æ¤H¹D¤WÂ\½æ¡A°â½æ«K©yªº¤é¥Î«~¦p¦çª«©M¤å¨ã¡B·sÂA­¹ª«¦p½­µæ©M¦×Ãþ¡F¼V¥«¤£¦ý¬°§C¤U¶¥¼h³Ð³y´N·~¾÷·|¡A¥ç¬°©~¥Á´£¨Ñ¸û«K©yªºÁʪ«¿ï¾Ü¡A¼W²K°Ï¤ºªº¥Í®ð¡A±a°Ê¾FªÙºë¯«¡C

¤£¹L¡A2012¦~¬F©²¦b¤Ñ¤ô³ò¶}µo¡u¥¿¦¡¡vªº¼V¥«¤Ñ¨q¼V¡A¿ï§}¸û¬°°¾»÷¡A¦­´ÁÀç¹B®É³Q§åµû³WºÞ¤Ó¦h¡B°t®M¤£¨¬¡A¥O¤H¬yµ}¤Ö¡AÀÉ¥D¤J¤£¼Å¤ä¡C­YªG¬F©²·íªì±À¦æ³o¶µ­p¹º®É¡A¦h¿Ô¸ß©M±Ä¯Ç©~¥Á·N¨£¡A¬Û«H§ó¯à¤Á¦XªÀ°Ïªº»Ý­n¡A¹F§ó¨Î®ÄªG¡C

¦^Âk«á ³h½aÁͦV¦a°Ï©Ê

³h½a°ÝÃD»PªÀ°Ï³W¹º®§®§¬ÛÃö¡C´ä¤jªÀ·|¤u§@¤ÎªÀ·|¦æ¬F¾ÇªÌ©P¥Ã·s¦b¡m¯u¹êªº³h½a­±»ª¢w¢wºîÆ[­»´äªÀ·|60¦~¡n¤@®Ñ¤¤´£¨ì¡A¦^Âk¤§«á¡A³h½a¥X²{¦b¦UÃþ®a®x©M¦~ÄÖ²Õ§O¤§¤¤¡A¦Ó¥BÁͦV¦a°Ï©Ê¡A¬Y¨Ç¦a°ÏÁ`±Æ¦b³Ì½a¦a°Ïªº«e´X¦W¡R²`¤ô–õ¡B¤¸®Ô(¥]¬A¤Ñ¤ô³ò)¡B¸ª«C¡B¶À¤j¥P¡BÂ÷®q(¥D­n¬OªF¯F)¡B¤Ùªù¡BÆ[¶í¡C©P±Ð±Â»{¬°¦a°Ï§ß³h¤£¯à¾a¬£¿ú¡A³Ì¦³®Ä¬O¥O¦a°Ï¡u«ì´_¥Í¾÷¡v¡C¥H²`¤ô–õ¬°¨Ò¡A°Ï¤º¦h¤p©±çE¡A¦p¤­ª÷©±©M¦U¦¡¹s¥óçE¡A¬°°Ï¤º§C¾Ç¾ú¤H¤h´£¨Ñ´N·~¾÷·|¡C­Y¥H§ß³h¬°¦W¤Þ¤J¤j«¬°Ó³õ¡A´î¤Ö¤p©±¼Æ¥Ø±N·|¾A±o¨ä¤Ï¡A§ã±þ¤p¥«¥Áªº¥Í¦sªÅ¶¡¡C¦¹¥~¡AÆ[¶í¡B¶À¤j¥P¡B¸ª«C°Ï¦í¤F¤j¶q¿W©~ªøªÌ¡A»P¨ä³æ³æ¬£µoªøªÌ¬z¶K¡A¬F©²§óÀ³«ä¦Ò¦p¦ó§Q¥ÎªÀ°Ï¸ê·½¡A¥[±j³o¨Ç¦a°Ïªº¦Ñ¤H¤u§@¡A´£¤É¤¬§Uºë¯«¡C

¤g¦aµo®iijÃD¤£³æ¬O¦a²z¬ì©Î¸gÀ٬쪺±´°Q¤º®e¡A·í¤¤¯A¤Îªº«ù¥÷ªÌ¨¤«×¤ÀªR©MÅv¤OÃö«Y¨ä¹ê«D±`¾A¦X©ó³qÃѽҰ󤤰Q½×¡C¼Ö¬I·|­è±À¥X¤F¤@°ÆÃö©óªÀ°Ïµo®iªº´Ñ½L¹CÀ¸¡Aª±®a¥i¥N¤J¤£¦P©~¥Áªº¨¤¦â¡A¸g¾ú­»´äªÀ°Ïµo¥Íªº¤j¤p¨Æ¥ó¡A­±¹ï­««Ø¡B²M©î¡A¦P¾Ç­n²`«ä¦p¦ó«O¯d¦³»ù­Èªº¤å¤Æ©M¨Æª«¡A­ÝÅU¤£¦P«ù¥÷ªÌªº¶D¨D¡A¤~¯à¦¨¬°¯u¥¿ªº¤jĹ®a¡Cµ§ªÌ§Æ±æ³o°Æ¹CÀ¸´Ñ¥i¹ªÀy§ó¦h¦P¾ÇÃö¤ß§Ú«°ªº¦a°Ï¥Á¥ÍijÃD¡A¿n·¥¬°®z¶ÕªÀ¸sµoÁn¡A«Ø³]²z·QªÀ°Ï¡C

¡»¹CÀ¸¸ê®Æ¨£¼Ö¬I·|¡uµL½a®Õ¶é¡vºô¯¸¡Rwww.cyberschool.oxfam.org.hk

¡½¬ÛÃö·§©À

ªÀ°Ïµo®i(Community Development)

Áp¦X°ê¦b1963¦~¹ïªÀ°Ïµo®i§@¥Xªº©w¸q¬O¡u¤H¥Á»P¬F©²¸sµ¦¸s¤Oªº¹Lµ{¡A¥Øªº¦b©ó§ïµ½ªÀ°Ïªº¸gÀÙ¡B¤å¤Æ¤ÎªÀ·|ª¬úG¡A¹ï°ê®aªº¶i¨B§@¥X°^Äm¡v¡CªÀ°Ïµo®i¤£À³¥u¦Ò¼{¸gÀ٩εo®i¦¨ªG¡A¥çÀ³þÓ­««Ø¥ßªÀ°Ï¥»¨­ªº¯à¤O¡A·ÓÅU·í¤¤ªº®z¶ÕªÀ¸s¡A´L­«¦h¤¸©Ê¡AÅý¦UªÀ¸s§¡¯àªí¹F¦Û¤vªº»Ý­n¡A¹ê½î¦Û§Ú¼ç¯à¡A±q¦Ó©Ôªñ³h´I®t¶Z¡C

¤å¡R¼Ö¬I·|

§ó¦h±Ð¨|
®É¨Æº©¸Ü¡R¦a·¾ªo ÃøÀË´ú
¡i©ú³ø±M°T¡j£»¸ê®ÆA º©µe¤º®e º©µeªº­I´º¬O¤@¶¡°ª¯Å­¹©±¡AÀ³¸Ó´£¨Ñ¤@¨Ç»ù¿ú°ª¡B½è¯À°ª¤Î¦w¥þªº­¹ª«µ¹­¹«È¡C­¹«ÈÀ³¸Óª¾¹D­¹©±¥Î¤F¦a·¾... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ÝÃDa ¦P¾Ç»Ý§Q¥Î¸ê®ÆBªº¸ê®Æ¸ÑÄÀº©µe¤¤ªº¤½¦@½Ã¥Í°ÝÃD¡A¦pªG¦P¾Ç¨S¦³¥Î¸ê®ÆB¸ÑÄÀ¡A¥u¬O¹B¥Î¸ê®ÆAªºº©µe¦Û»¡¦Û¸Ü¡A«KÄݤU«~¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¬F¨îªºª§©í¤@IJ§Yµo¡A§Üª§¹B°Ê§ó¨£ÀWÁc¡CªÀ·|¨«¦V¼¹µõ¡Aĵ¤è©M¥«¥Á¤§¶¡ªºÃö«Y¤ñ¹L¥h³£­nºò±i¡A«e½uĵ­û©M°Ñ»P§Üª§¦æ°Ê¥«¥Á¤§¶¡¥Rº¡±i... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ó¿×ªÀ·|¤½¸q¡]social justice¡^¡H¦¹·§©À«üªº¬OªÀ·|¤W¨C­Ó¤H³£±o¨ì¤½¥­¡]fair¡^»P¤½¥¿¡]just¡^ªº«Ý¹J¡A¥H¤Î¥­µ¥ªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jMany Nobel Prize winners were behind bars, but few are doing tim... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992