ª÷ÄÁ¤d³Ê¨ÃÁ|§Ü²M³õ®£Äß

[2014.10.01] µoªí
¦û»â¦æ°Ê²Ä4¤é¡A©P¤T¤U¤È3®É¡A¤j§å¥Ü«Â¸s²³¦bª÷ÄÁµóÀY¦P®É¥´¶}«B³Ê¤T¤ÀÄÁ¡A¥H¥Ü¹Îµ²¡A©M¥­ª§¨ú´¶¿ï¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦û»â¦æ°Ê²Ä4¤é¡C­»´äª÷ÄÁ¸s²³¤¤¡A¦³¤H©ó©P¤T¦­¤W11®É¥b­P¹q¶Ç´C¡Aªí¥Üª÷ÄÁ¤@±aªºÀR§¤¤H¼Æ¤j´T´î¤Ö¡A¥L¼~¼{ĵ¤è·|¶X¾÷²M³õ¡A§Æ±æ¶Ç´C³qª¾¥«¥ÁºÉ§Ö»°¨ìª÷ÄÁ¤ä´©¡C¦ýª÷ÄÁ®Lüt¹D¤U¤È¤H¬y©úÅã¼W¥[¡A¤j§å¥«¥ÁÅTÀ³¸¹¥lÄâ³Ê¨ì³õ¡A¨Ã¦b¤U¤È¤T®É¦P®É¥´¶}«B³Ê¤T¤ÀÄÁ¡A¥H¥Ü¹Îµ²¡A©M¥­ª§¨ú´¶¿ï¡C

¦û»â¦æ°Ê²Ä4¤é¡Cª÷ÄÁ®Lüt¹D¤U¤È¤H¬y©úÅã¼W¥[¡AªF¦è¦æ¨®½u´X¥G¯¸º¡¤H¡C¤j§å¥«¥ÁÅTÀ³¸¹¥l¡A¦b¤U¤È¤T®É¦P®É¥´¶}«B³Ê¤T¤ÀÄÁ¡A¥H¥Ü¹Îµ²¡A©M¥­ª§¨ú´¶¿ï¡C

¤£¤Ö®aªø±a¤l¤k¨ì³õ¡Aªí¥ÜÅý¥L­Ì¤F¸Ñ¦û¤¤­ì¦]¡A¸ÑÄÀ±¡ªp¬O§_¦p¹qµø¬Ý¨ì¤@¼Ë¡C²{³õ¤U¤È¤@«×¦³±ÏÅ@¨®¸g¹L¡A¥«¥ÁÀH§YÅý¥X¹D¸ô¡Cĵ¤è´NÄ~Äò¬£­û¦b¤¤«H¤j·H¹ï¥X¤Ñ¾ôÆ[¹î¡C

¥Ü«ÂªÌ¤U¤Èº¥º¥¼W¥[¡A§¤º¡®LáùD¡A¨Ã©¹¤¤Àô¤è¦V©µºø¦Ü¤z¿Õ¹D¤¤¤Ñ¾ô¡C¤U¤È3®É¡A¥Ü«Â¸s²³À³¤j·|¸¹¥lªº¡u¼µ¾B¦æ°Ê¡v¡A¤d³Ê»ô¶}¡A¶H¼x¹Îµ²¤O¶q¡A¥H©M¥­¤è¦¡ª§¨ú´¶¿ï¡C²{³õ¬J¦³¦~»´¤H¬Û¬ù¦Ó¨Ó¡A¤]¦³®aªø±a¦P¤p«Ä¥X®u¡C

°£¤F­»´ä¶Ç´C¶³¶°±Ä³X¡A¥ç¦³¥]¬A¬ü°êCNN¡B­^°êBBC¤Î¥b®q¹qµø¥x¡A¥H¦Ü¥xÆWªº¹qµø¥xµ¥¥~¦a¶Ç´C¨ì³õ±Ä³X³o³õ³Q¥~°ê¶Ç´CºÙ¬°¡u«B³Ê­²©R¡vªº¥Á¥D¹B°Ê¡C

¦b©P¤T¦­¤W¡A¦³¥Ü«ÂªÌ­P¹q¶Ç´CºÙ¡A¥Ñ©ó¤Ñ®ð¼ö¥[¤WÀR§¤ªÌ¸g¹L´X¤ÑÀR§¤«á·P¯h²Ö¡A«Ü¦h¤HÂ÷¶}¤Fª÷ÄÁ¡A´X­Ó¥D­n¦aÂIªºÀR§¤¤H¼Æ¦X­p¤£¨¬500¡C¦Ó¦b¦­¤W¡A¥L´¿²´¨£¦Ê¦h­x¸Ëĵ­û¸g¤Ñ¾ô©¹¬F©²Á`³¡¡A¥t¦³¨â¦WÃþ¦üĵ­ûªº¨k¤l®³þÓ¬Û¾÷¡AªuÀR§¤°Ï©çÄá«æ±Ï¯¸¤Îª«¸ê¸Éµ¹ÂI¡A¥L¾á¤ßĵ¤è·|¶XÀR§¤¸s²³´î¤Ö¦Ó¶i¦æ²M³õ¡C

¥L§Æ±æ´CÅé³z¹L§Y®É·s»D¡A©IÆ~§ó¦h¸s²³¨ì³õ¡C¦Ü¤U¤È12®É¥b¡A²{³õ®ø®§¶Ç¥X¡Aª÷ÄÁªº¥Ü«Â¸s²³¼Æ¥Ø¤w¶}©l¼W¥[¡C

³¯°·¥ÁÆ~¯d¦u¤T¾ÚÂI ¤ÅÂX´²

¦û¤¤¾Ô½u¦V¦y¨F©C¡B¤W¤ô½¯©µ¡A¦³¤H¾á¤ß¥¼¯à­ÝÅU­ì¥ý¾ÚÂI¡C

¦û¤¤µo°_¤H³¯°·¥Á¥ç«ü¡u­ì¨Ó¾ÚÂIÚ»°_¤W‘Á¦n¦h¤H°Ñ»P¡A¦ý©]±ß¯d¦u¬J¤H¦n¨¯­W¡A²`·P®£Äß¡v¡A¥L­Ì¾á¤ß¥b©]¦³¤H¬ðµM½Ä¤J¼Q­J´Ô¼QÃú¡B¶Ê²\¼u¡A©Ò¥H»Ý­n§ó¦h¤H¾d©T²{¦³¾ÚÂI¡A¤¬¬Û¦uÅ@¡C

¦bª÷ÄÁ®LáùD¤@±a©P¤T¦­¤W¤´¦³¤@§å¥Ü«Â¤H¤h»E¶°¡A¦ý¤H¼Æ©úÅã¸û©P¤G±ß°ª®p®É²¨¸¨¡A¦Ó²{³õ®ðª^¥­ÀR¡C¦bµy²Dªº¤Ñ®ð¤U¡A¥Ü«ÂªÌ­±ÅS¯hºA¡A®u¦a¦ÓºÎ¡C¦³¥Ü«Â¤H¤hªí¥Ü¡A¦]¬°©P¤T©M©P¥|¨â¤é³£¬O¤½²³°²´Á¡A©Ò¥H·|¯d¦u¡C

©P¤T¥¿­È°ê¼y¡A¦³¥«¥Á«üµL¤ß±¡¼y¯¬¡A¥ç¦³¤¤¾Ç¥Í»{¬°¡A¸¨¹ê¯u´¶¿ï´N¬O³Ì¦nªº°ê¼y§ª«¡A§Æ±æ¤£·|ºtÅܦ¨°ê¼Ü¤é¡C

¦Ó­â±á¤@³õ¹p«B«á¡A¤H¸s¨ÃµL´î°h¡AÄ~Äò¯d¦u²{³õ°Ñ»P¶°·|¡C³¡¤À¤H¦b¤j«B´Á¶¡¡A¤@«×¨ì¤Ñ¾ô©³¤Î¦æ¤H¤Ñ¾ôÁ׫B¡C¦³¥«¥Á»¡¡AµL½×­·«B¦h¤j¡A·|¯d¦u¦Ü¬F©²¦^À³¶D¨D¬°¤î¡A¤£·|Åý¤j«B²Oº¶°«§Ó¡A¦ý¦³¾Ç¥Í¾á¤ßĵ¤è¦A¬I©ñ¶Ê²\¼u²M³õ¡A¤È©]¹L«á¤w¦^®a¡C

¥t¥~¡A²{³õ²M±á¥ý«áµo²{¤@§åÅK³q¤Î´X³U¥ÛÀY¡A¦³¤H¾á¤ß¦³¤H·Q·d¨Æ¡A©IÆ~¶°·|¤H¤h¯d·N¨­Ã䦳µL¥iºÃ¤H¤h¤ÎºÃ¦ü§ðÀ»©ÊªZ¾¹©Î¬Á¼þ¾ê¡A¥ç©IÆ~­n¯d·N¥iºÃ¤H¤h¡A±j½Õ¤µ¦¸¦æ°Ê¬OÀR§¤¡A¤j®a¤£­n·d¨Æ¡C

¦Ü©ó¦b»ÉÆrÆW©É©Mµó¡A¦­¤W¬ù¦³300¦W¥Ü«ÂªÌ¦û¾Ú°¨¸ô¥Ü«Â¡A²{³õ¤´¦³¥«¥Á¦Vª«¸ê¯¸´£¨Ñª«¸ê¡A¥]¬A¤f¸n¡B«B³Ê©M¤ôµ¥¡A¥ç¦³¤p¾Ç¥Í¥[¤J¥Ü«Â­n¨DµL¿z¿ï´¶¿ï¡C¦Ü©óªþªñ°Ó³õÄ~ÄòÀç·~¡A¦ý»È¦æ¡Bª÷çEµ¥«h¥¼¦³¶}ªù¡C

§ó¦h­n»D¤@
ª÷ÄÁ¡B»ÉÆrÆW¤Î©ô¨¤3°Ï¡A¬Q±ßÄò¦³¼Æ¥H¸U­p¥Ü«ÂªÌ¯d¦u¡A¤H¸s·f°_±bÁO¾B¾×¤Ó¶§¡Aª÷ÄÁªº¤H¼é¥ÑÆW¥Jĵ¹îÁ`³¡¦ù©µ¦Ü¤¤Àô²¦¥´µó¡A©É©M¤j·H¹ï¶}ªº6±ø¦æ... ¸Ô±¡
¾ÇÁp°Æ¯µ®Ñªø§Â±Î·uªí¥Ü¡A¦û¤¤¥»¨­ªº·N¸q¦b©ó³z¹L´ä¤H°Ñ»P¤½¥Á§Ü©R¡A¥O¬F©²Ãø¥H¦¬¬B§½­±¡A¥Ø«e¦æ°Êªº³W¼Ò¤w¤ñ­ì¥»¹w®Æ¤j¡A¦³¤Q´X¸U¤H°Ñ»P¡A¬Û«H¦æ°Êªº... ¸Ô±¡
°ê¼y¤ÉºX¶¶§Q  ¾Ç¥ÁµL¥s¤f¸¹
©P¤T°ê¼y¤éÆW¥Jª÷µµ¯ð¼s³õ¤ÉºX§¹¦¨¡A¥¼¨ü¦û¤¤¥Ü«ÂªÌªý¼¸¡C·|³õ¥~«h¦³¥Ü«ÂªÌ°Û°_¡m®üÁï¤ÑªÅ¡n¡C ±ç®¶­^¥êÄפΤT¦ì¥qªø¡B¥ßªk·|¥D®u´¿à±¦¨¡A¥H¤Î... ¸Ô±¡
¤j³°¥Á²³¼µ´ä¦û¤¤ ¤¤°êĵ¤è¥|¥X·j®·
¼s¦{¡B¤W®ü¡B¥_¨Ê¡B´ò«n¡B®ý¦¿¡B¥|¤tµ¥¦h­Ó¤º¦a¬Ù¥«¥«¥Á¡A¤À§Oµo°_¤ä«ù­»´ä½}½Ò¦û¤¤¹B°Ê¡C¨ä¤¤¡A¦h¦W¤½¦@ª¾ÃѤÀ¤l©MºûÅv¤H¤h¡A¯É¯É¡u«d¾v©ú§Ó¡v¡A¨Ã§â... ¸Ô±¡
²ßªñ¥­°í©wºûÅ@­»´äí©w
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê°ê°È°|30¤é¦b¤H¥Á¤j·|°óÁ|¦æ°ê¼y©Û«Ý·|¡A¼y¯¬¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦¨¥ß65©P¦~¡C°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¦b­PÃ㤤±j½Õ°í©w¤£²¾ºûÅ@­»´ä¡B¿Dªùªø´Á... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992