IS²V¤J±Ô°êÃø¥Á¼é ±ý©¹¦è¼Ú¹ê¬I®£Å§

[2014.10.06] µoªí

¡iºî¦X³ø¹D¡j¼w°ê¡m¬P´Á¤é¹Ï¤ù³ø¡n(Bild am Sonntag)¤Þ­z¦w¥þ¾÷ºcªº«H®§´À¡A¡u¥ì´µÄõ°ê¡v(IS)®£©Æ¤À¤l²V¤J±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¼é¡A·Ç³Æ«e©¹¦è¼Ú¹ê¬I®£©ÆŧÀ»¡C

¬°¸úÁ×±Ô§Q¨ÈªºIS²Õ´¡A10¦h¸U±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¤é«e´é©¹¤g¦Õ¨äÁ×Ãø¡C¸Ó³øºÙ¡AÃø¥Á¤¤²V¦³®£©Æ¤À¤l¡A¨ä¤¤¥]¬A¤@­Ó4¤H²Õ¦¨ªº«ü´§¤p²Õ¡C³o¨Ç¤H¶i¤J¤g¦Õ¨ä«á¡A­É§U°²Å@·Ó«e©¹¥]¬A¼w°ê¦b¤ºªº¦è¼Ú°ê®a¡A·Ç³Æ¶i¦æ®£©ÆŧÀ»¡C

¬ü°ê¦w¥þ¾÷ºc¯}ÀòIS«ü´§³¡ªº¥[±K±¡³ø©¹¨Ó¡A±q¦ÓÀò±o¤F¤W­z«H®§¡C¨Ã¥B¸Ó«H®§ÁÙÅã¥Ü¡A¥Ñ©ó¦è¼Ú¾÷³õªºÄY±K±Æ¬d±¹¬I¡AIS®£©Æ¤À¤lÁקK­¼­¸¾÷®È¦æ¡C

¼w°ê¬F©²ÃÒ¹ê¡m¬P´Á¤é¹Ï¤ù³ø¡nªº»¡ªk¡CÁp¨¹¤º¬F³¡µo¨¥¤H¹ï¸Ó³øªí¥Ü¡A¸Ó°ê¤@ª½³B©ó¡u¸t¾ÔªÌ¡vªº¥Ø¼Ð¤¤¤ß¡A¤w¹ï°ê®a¦w¥þºc¦¨«Â¯Ù¡A¡uÀH®É³£¦³¥i¯à¥X²{¤£¦P½d³ò¤Îµ{«×ªºÅ§À»¨Æ¥ó¡v¡C¤£¹L¡A¤º¬F³¡µo¨¥¤HºÙ¡A¦w¥þ¾÷ºc¤w¹ï¤W­z±¡ªp°ª«×­«µø¡A¥Ø«eÁÙ¨S¦³µo²{¨ãÅ骺®£Å§­p¹º¡C

¸Ó°ê¤@¨Ç¤Ï®£±M®a»{¬°¡A·í«e´é¦V¤g¦Õ¨äÃä¹Ò¦a°Ïªº±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¬y¶q²³¦h¡A«ÜÃø±q¤¤ºÂ§O¥X®£©Æ¤À¤l¡A¦]¦¹µLªkªÖ©w¬O§_¯u¦³®£©Æ¤À¤lÄy¦¹²`¤J¼Ú¬w°ê®a¡C

¬°³ø´_¦è¤è¦V¥ì©Ô§J©M±Ô§Q¨È¶}®iªÅŧ¦æ°Ê¡AIS¦­¤w­p¹º±N¾Ôª§ÂX¤j¨ì¦è¼Ú¡Aªñ´Á¥X²{ªº´X¦¸¹ï¦è¤è¤H½èªº±Ù­º¨Æ¥ó¡A¬O©úÅ㪺¬DÆ]¦æ¬°¡C

¥Ø«e¡A¦³´X¦Ê¦W¼w°ê¤½¥Áº¢¯d¦b¥ì±Ô¡u¸t¾Ô¡v«e½u¡AÀH®É¥i¯à±aþÓ®£©Æ¸gÅç¦^°ê¡C¥t¥~¡AIS²Õ´¤]³q¹LµøÀW¦b¤¬Ápºô¡u¼x§L¡v¡A©IÆ~¦è¤è°ê®aªº·¥ºÝ¿p´µªL¤À¤l¦b·í¦a¡u°Ñ¾Ô¡v¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¶ë©Ô§Q©ù¥ìªi©Ô¸v­h 1¤é121¦º
¡iºî¦X³ø¹D¡j¶ë©Ô§Q©ù½Ã¥Í³¡ªù©P¤é¤½¥¬ªº²Î­p¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¸Ó°ê«e¤é¦@¦³121¦W¥ìªi©Ô±wªÌ¦º¤`¡A¬°¥ìªi©Ô¬Ì±¡¦Û4­Ó¤ë«eÃzµo¥H¨Ó¡A¦º¤`¤H¼Æ³Ì¦hªº¤@¤Ñ¤§... ¸Ô±¡
±M®aĵ§i¥ìªi©Ô¤ë©³Å§­^ªk
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê­º¦W¹Ò¤º½T¶E¥ìªi©Ô¯f±w¾HªÖ¡]Thomas Eric Duncan¡^ªº¯f±¡´c¤Æ¡A©x­û¬Q³zÅS¡A42·³ªº¾HªÖ¡u¥¿¬°¥Í©R³Õ°«¡v¡C ... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j®õ°ê¦è¨½¥{Âå°|ªºÂå¾Ç°|ªø¯Q´°¡A¤é«e¦b°Ò¨¦Á|¦æ°OªÌ·|ªí¥Ü¡A¥L­Ì»s³y¥X¤@ºØ·sªº¥ìªi©Ô¯f¬r§ÜÅé¡A§ó«üªvÀø®ÄªG¤ñ¥Ø«e©Ò¦³ªºÃĪ«³£­n§ó¦n¡C... ¸Ô±¡
¯A±þ¤k¤ÍªÏ¸Ñ²i«Í
¡iºî¦X³ø¹D¡j¿D¬w¥¬¨½´µ¯Zªñ¤éµo¥Í¤@©vÀb¤HÅ¥»DªºªÏ¸Ñ²i«Í®×¡A¤@¦W28·³¨k¤l¯A¶û¦b¨ä¦í©Ò±þ¦º¨ä¦L¥§Äy¤k¤Í«á¡A±N«ÍÅéªÏ¸Ñ¡A¨Ã¥H¤Æ¾Çª«²iµN¡AºÃ¥ø¹Ï·´... ¸Ô±¡
¤Ú¦èÁ`²Î¤j¿ï ²Ä¤G½ü¨M³Ó­t
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤Ú¦èÁ`²Î¤j¿ï5¤éµn³õ¡A¤j¦h¼Æ¤ÀªR®a¹w®Æ²Ä¤@½ü§ë²¼¤£·|¦³­Ô¿ï¤H±o²¼¶W¹L50%¡A©Ò¥H±o²¼³Ì°ªªº¨â¦W­Ô¿ï¤H±N¦b26¤é¶i¦æ²Ä¤G½ü¨M¿ï¡C¨â... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992