理大生一小時攻警網站萬次

被指攻擊警務處網站的理大一年級學生朱衍麟（右），昨日離開東區裁判法院時用風褸及頸巾蒙頭及遮面，有雙眼通紅的女親友（左）一直陪伴。（黃建邦攝）

【明報專訊】理工大學一年級生與汽車維修員上周六涉嫌分別攻擊政府網站，包括警務處網站及政府網上電話簿，各被控「不誠實地意圖導致他人蒙受損失而取用電腦」，昨分別於東區及觀塘裁判法院提堂，暫時毋須答辯，獲准保釋候訊。據悉該理大生於不足一小時內攻擊警務處網站共11,552次。

控不誠實用電腦 12月再訊

兩被告為理大一年級學生朱衍麟(18歲)及汽車維修員余達聖(39歲)，分別居於新蒲崗及北角。裁判官應控方要求，將兩案分別押後至12月1日及12月30日再訊，以待控方索取法律意見及警方進一步調查，包括檢查被告的電腦。兩案分別由兩名裁判官處理，保釋條件各異，朱衍麟須以現金1000元擔保，余達聖的保釋金則為2萬元，余在保釋期間不得離開香港。

根據控罪，兩被告於10月4日在家中不誠實取用電腦。據悉，政府資訊科技總監辦公室於10月4日凌晨零時53分至1時44分，發現警務處網站被人攻擊，警方其後透過IP地址找到並拘捕被告朱衍麟，警誡下他承認登入黑客網站並利用程式攻擊警務處網站。

另一被告余達聖庭外被問及有否聽過黑客「匿名者」，他初時支吾以對，其後回答說「有聽過」。對於是否支持佔中，他表示「如果支持�儭隉A我�鶧}時就唔會�鰜峊灠捸v，並聲稱案發時「電腦都無開，唔知咩事，可能係木馬程式�N」。

【案件編號﹕KTCC4837、ESCC3462/14】

更多要聞

學生情緒受困 教師設支援組

【明報專訊】佔領行動今踏入第10日，青協共收到逾10宗中小學生情緒受影響的求助個案，有小四生因看到警察施放催淚彈驅趕示威者的片段，覺得「好驚... 詳情

警稱子女在校遭欺凌

【明報專訊】社會連日不滿警方處理佔中手法和施放催淚彈，事件困擾警務人員甚至其子女。有警務人員表示，不少同事子女因家人在警隊工作而受欺凌，稱其... 詳情

學生校外派傳單 保安涉叉頸

【明報專訊】兩名支持佔領行動的將軍澳天主教鳴遠中學學生，昨與社會主義行動成員林子龍（26歲）在該校外宣傳關注政改，林及其中一名學生（19歲）... 詳情

皇仁生午膳到佔領區搬物資

【明報專訊】昨日是佔領行動後中西區及灣仔區中學首日復課，本報記者清晨到位於半山般咸道的英皇書院觀察，不少學生特意提早出門，但有學生初時找不到... 詳情

私家車圖撞集會 警放行

【明報專訊】上星期旺角集會現場，有私家車衝入險釀意外，昨日幾乎事件重演。昨午近12時，男子駕駛凌志七人房車，由旺角砵蘭街轉出旺角道往洗衣街方... 詳情