¼s¹q«Ê±þ§l¬r¹â±@¡u¦HÂÝÃÀ¤H¡v
¸T¼½¬_¾_ªF©Ð¯ª¦W§@«~

[2014.10.09] µoªí
¡]±q¥ª¦Ü¥k¡^¬_¾_ªF¡B§õ¥Nªj¡B±iÀq¡A¦]¯A§l¬r¾D«Ê±þ¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¨ÊµØ®É³ø³ø¹D¡Aªñ´X­Ó¤ë¤@¨ÇÃÀ¤H¬ÛÄ~¦]§l¬r¡B¹â±@¯É¯É¯A®×¤§«á¡AºtÃÀ°é²±¶Ç¼s¹qÁ`§½¤w³qª¾¦U¤j½Ãµø¡A¡u¤Z¬O¦³¦HÂݪº¾Éºt¡B½s¼@¡Bºt­ûµ¥¥D³Ð¤H­û°Ñ»P»s§@ªº¹qµø¼@¡A­n·V­«¦Ò¼{¡v¡C8¤é°OªÌÀò±x¡A¼s¹qÁ`§½9¤ë29¤é¥¿¦¡¤Uµo¡u«Ê±þ¦HÂÝÃÀ¤H¡vªº³qª¾¡A¡u§l¬r¡v¡B¡u¹â±@¡v¦æ¬°³Q©ú½TÂI¦W¡A¥X­yµ¥¹D¼w°ÝÃD«h¥¼´£¤Î¡C°£¦¹«e´£¤Îªº¹qµø¼@§@«~¥~¡A¥Ñ¡u¦HÂÝÃÀ¤H¡v°Ñ»P»s§@ªº¹q¼v¡B¹qµø¸`¥Ø¡Bºôµ¸¼@¡B·L¹q¼vµ¥³Q­n¨D¼È°±¼½¥X¡C¹ï¦¹¡A¯A¤ÎÃÀ¤H°Ñºtªº¼vµø§@«~¤è°µ¥X¦^À³¡C

¡u§l¬r¹â±@¡v¤¤©Û ¡u¥X­y¡v°k¹L¤@§T

¤å¥ó¤¤ºÙ¡A¤@¬q®É¶¡¥H¨Ó¡A­Ó§O½s¼@¡B¾Éºt¡Bºt­ûµ¥¼s¼½¼vµø±q·~¤H­û¦]§l¬r¡B¹â±@µ¥¹Hªk¦æ¬°³Q¤½¦w¾÷Ãö¬d³B¡A¨ä¦æ¬°Ä²¥Ç¤Fªk«ßªk³W¡B±ÑÃa¤FªÀ·|­·®ð¡A¤×¨ä¬O§@¬°ªÀ·|¤½²³¤Hª«¡A·l®`¤F¦æ·~§Î¶H¡A³y¦¨«ÜÃaªºªÀ·|¼vÅT¡A¹ï¼s¤j«C¤Ö¦~°·±d¦¨ªø¤×¬°¤£§Q¡C¼s¼½¼vµø§@«~¬O¶Ç¼½ªÀ·|¥D¸q¥ý¶i¤å¤Æ¡B¥°´­ªÀ·|¥D¸q®Ö¤ß»ù­ÈÆ[ªº­«­n¸üÅé¡CÁ`§½¾ú¨Ó­Ò¾É¼s¼½¼vµø±q·~¤H­û¿í¬ö¦uªk¡A¦Ûı½î¦æªÀ·|¥D¸q¹D¼w¡A©è¨î±e«U¡B§C«U¡B´A«U¤§­·¡F¾ú¨Ó­Ò¾É¼s¼½¼vµø¤åÃÀ¤u§@ªÌ°l¨D¼wÃÀÂùÄÉ¡A³q¹LÀu¨q§@«~©M¨}¦n§Î¶H¦bªÀ·|¤W¶Ç¼½¥¿¯à¶q¡C

¤å¥ó¤¤´£¨ì¤F§l¬r¡B¹â±@µ¥¯A®×¦æ¬°¡A¦Ü©ó¥X­yµ¥¹D¼w°ÝÃD¨S´£¤Î¡C³o·N¨ýþӤ峹µ¥¤@¨Ç¥X­yÃÀ¤H°k¹L¤@§T¡C¦¹¦¸¤å¥óªº¤Uµo¡AÅýªi¤Î­±ÂX®i¨ì¤F¤j»È¹õ¤Îºôµ¸¡C¦P®É¹ï©ó«Ê±þªº®É­­¡A¤å¥ó¤¤¨S¦³©ú½T´£¤Î¡C

¥Ñ¬_¾_ªF¥Dºtªº3D©_¤Û¤ù¡m®»§¯°O¡n­ì©w¦b¤W®üÁ|¿ìªº¡u§¯¥@¬É¥þ°ê¨µ°j¶}«°¤j¨å¡v¡A¤k¥Dºt¥Õ¦Ê¦ó¡B¾Éºt³\¸Û¼Ý©M¤ù¤è¦w¼Ö¦ÑÁ`¦¿§Ó±j­ì¥»­p¹º¥X®u¬¡°Ê¡C¦ý¤ù¤è¬Q±ßÁ{®Éµo¥X³qª¾¡G¡u¥Ñ©ó¤µ¤Ñ¤U¤È­èª¾±x¦³Ãö³¡ªùªº¤å¥ó³qª¾¡A¤ù¤è»Ý­n®É¶¡°Q½×¸Ó³qª¾ªº¤º®e¡A¦]¦¹­ì©w©ó10¤ë9¤é¦b¤W®üÁ|¿ìªº¡m®»§¯°O¡nµo¥¬·|¼È®É¨ú®ø¡C¡v¹ï©ó¤å¥ó¹ï¼v¤ùÀÉ´Á©M¬_¾_ªFÀ¸¥÷¦³­þ¨Ç¼vÅT¡A¤ù¤è¼È®É¥¼µ¹¥X¦^À³¡C

³¢·q©úµL¤O¨M©w¡m¤p®É¥N4¡n§R´î

¥Ñ¬_¾_ªF¥Dºtªº¡m¤p®É¥N4¡n¥X«~¤è¤§¤@ªº¼Öµø¼v·~¤è­±¼ÈµL¦^À³¡C¦¹«e³Q°Ý¤Î¬_¾_ªFÀ¸¤À¬O§_·|³Q§R´î®É¡A¾Éºt³¢·q©ú¦^À³¡A¥L«OÃÒ¡m¤p®É¥N4¡n·|·Ç®É¤W¬M¡A¦ýÃö©ó¬_¾_ªFªºÀ¸¤ÀÁÙ¦b½Õ¾ã¡A¥þ³¡§R°£©Î§R´îªº¥i¯à©Ê³£¦³¡A¡u³o¤w¤£¬O¾Éºt¦³¸Ü»yÅv¥i¥H¨M©wªº¨Æ±¡¤F¡AÁÙ­n¦Ò¼{°e¼fµ¥¤è­±ªº°ÝÃD¡A¶W¹L¯à¤O½d³ò´N¨S¦³¿ìªk¤F¡C¡v

¦Ó¨ä¥Dºtªº¥t¤@³¡¼v¤ù¡m§Úªº±¡¼Ä¬O¶W¤H¡n­ì©w10¤ë¤W¬M¡A«e¬q®É¶¡¤]ºMÀÉ¡C

¹ç°]¯«½s¼@ªº¡mÀsªùÃ𧽡n²Ä¤G³¡±N¨ü¨ì¸Ó¬Fµ¦ªº¼vÅT¡C°OªÌ­P¹q½s¼@¹ç°]¯«¡A¥Lªº¤â¾÷³B©ó¯µ®Ñý^ª¬ºA¡CÀH«á¡A°OªÌ±q°é¤¤ª¾±¡¤H³B¤F¸Ñ¨ì¡A³o­Ó¬Fµ¦¹ï©ó²Ä¤@½ü¼½¥X§¹²¦ªº¹qµø¼@ªº»s¤ù¤è¼vÅT¤£¤j¡A¡u¹³¡m«¥­Ìµ²±B§a¡n¡m¥Á§L¸¯¤G³J¡n¡mÀsªùÃð§½1¡n³£¤w²Ä¤@½ü¼½¥X§¹²¦¡A§ë¸ê¤w¦¬¦^¡A§Y«K¤G½ü¼½¥X³Q¥s°±¡A¤]¤£¼vÅT»s¤ù¤èªº¦¬¯q¡A¦]¬°¤G½ü¼½¥X¨Ã¤£±Ã¿ú¡C³o­Ó¬Fµ¦¶È¹ï¥¿¦bµo¦æ¤¤¡AÁÙ¨S¦³¼½¥Xªº¹qµø¼@ªº»s¤ù¤è¦³¼vÅT¡A³o¼Ëªº¼@¥Ø«e¬Ý¨Ó¥u¯à³·ÂäF¡C¡v

¸Óª¾±¡¤H³zÅS¡A¡mÀsªùÃ𧽡n²Ä¤G³¡¤w¸g³q¹L¼s¹qÁ`§½ªº¥ß¶µ¡A¦ý¤@ª½³B©óÄw³Æª¬ºA¡AÁÙ¨S¦³²o§è¨ì§ë¸ê¡A¤]¤£·|¼vÅT»s¤ù¤è¤p°¨©bÄË¡A¡u½s¼@²¦³ºÄÝ©ó¹õ«á¤H­û¡A§Y¨Ï¥H«á­n©çÄá¡A¤]¥i¥H³q¹LÁp¦X¦¨¥ß¤u§@«Çªº¤è¦¡¡A¤£±¾¦W´N¦æ¤F¡C¡v

§ó¦h¤¤°ê·s»D
Àô²y¤p©j±Æ½m·Ó¹p¤H
¬Q¤éºô¤W¬y¶Ç¤@²Õ·Ó¤ù¡A¾ÚºÙ©çÄá¦Û¤W¤ë13¤é¤W®üÀô²y¤p©j¨MÁÉ«eªººù±Æ±¡ªp¡C¤@²³¨ÎÄR¯ÀÃC«G¬Û¡A³Qºô¤Í§Î®e¬Û»ª¤Q¤À¡u¹p¤H¡v¡C ¨ÎÄR¥´¨þ¤íªº¼Ë... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¶Àª÷©Pªø´Á¤w¸gµ²§ô¡A¥Á²³8¤é´_¤u¡Cªø°²®É¥Á²³¥|¥X®È¹C¡B¨«³X¿Ë¤Í¡B°Ñ¥[¶¼®b¡B¤j¦Y¤j³Ü¡A¥O¨­ÅéÅÜ®t¡A¦U¦aÂå°|¥X²{¦]¡u°²´Á¯f¡v¨D¶Eªº¥Á... ¸Ô±¡
©Ð¦a¦X¤@ ¥_¥«°ª»ù°Ï½ÄÀ»¤j
¡i©ú³ø±M°T¡j©Ð¦a¦X¤@µ|¨î±N©ó¦~©³°e¶i¥ßªk°|¡Aµ|¨î³W«h¤j­P¤w²M·¡¡A¤£¹L©Ð¥ò»{¬°¡A¨Ì¦¹¼Ð·Ç¡A¹ï¥x¥_¥«¤£¦P°Ï°ìªº½ÄÀ»¤j¤£¦P¡A°ª»ù°Ïªº¤j¦w¡B¤¤¥¿½ÄÀ»... ¸Ô±¡
¬F©²µL¯à ¥Á²³¦h¦Y¥b­Ó¤ë¦Hªo
¡i©ú³ø±M°T¡j¥¢ÆF¬F©²¡B®£Às©x­û²ö¦¹¬°¬Æ¡IÃI¤ôªo­·¼É©µ¿N¤ë¾l¡A¦æ¬F°|±¾«OÃÒ¡B«e½ÃºÖ³¡ªøªô¤å¹F«H»}¥¹¥¹ºÙ³B²z§¹¤~Â÷¾¡A«o¦AÃz³»·s¥¿¸qªo«~¤]¤¤©Û¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«e°ÆÁ`²Î§f¨q½¬¦bªL¤fªº200¦h©W·s®a¡A¨Ì·s¥_¥«©²®Öµoªº«Ø·Ó¡A¨Ï·Ó¥Î³~³ºµM¬O¡u¨Æ°È©Ò¡v¡A´«¨¥¤§¡A§f¨q½¬¯{­«ª÷¤J¦íªº»õ¤¸»¨¦v¡A¯A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992