®³«×±a¯f¤W°}­º½ü¥X§½
¦õ°ª°ì»´ÃP¹LÃö

[2014.10.09] µoªí

¦õ°ª°ì¡B®³«×(¹Ï)¡B¶O¹F®³¡B±ö§Q¡u¥|¤j¤Ñ¤ý¡v»ô»ô«G¬Û¥H¤ÎµØ³s¥d¡BÀA´¦cµ¥°ª¤â¥X¾Ô¡A2014¦~¤W®üºô²y¤j®vÁÉ8¤éªï¨Ó¤F¦W°Æ¨ä¹êªº¡u¶W¯Å¬P´Á¤T¡v¡CÀY¸¹ºØ¤l¡B¨â©¡½Ã°Ã«a­x¦õ°ª°ì2¡G0»´ÃPÀ»±Ñ¶ø¦a§Q¤Ñ¤~¤Ö¦~¸¦©i¡Aªï¨Ó¶}ªù¬õ¡C¦ý¥]¬A¤G¸¹ºØ¤l®³«×¡B¥|¸¹ºØ¤lµØ³s¥d¥H¤Î·s¬ì¬üºô¨È­xÀA´¦cµ¥¦b¤ºªº¤@²³¦n¤â§¡¤î¨B­º½ü¡AÅý·í¤Ñ¤]¦¨¬°¡u§Nªù¬P´Á¤T¡v¡C

¦è¯Z¤ú¤Ñ¤ý®³«×¦b¹ï¾Ô¬ö¿ý¤W¥H9³Ó2­t»â¥ý©ó¦P­M¿c¤ñ´µ¡A¦ý¤W©P¦b¤¤ºô®³«×´N¦]¬°¤âµÃ¶Ë¯f¦­¦­¥X§½¡A¨ì¤W®ü«á¤S¾D¹JÁñ§Àª¢¡Aª¬ºA³ô¼~¡C¶}§½«á¡A®³«×»P¿c¤ñ´µ¦U¦Û§¹¦¨«Oµo¡A¾Ô¦¨2¡G2¥­¡C¦u¦í²Ä¤­§½ªº¿c¤ñ´µ¶}©lµo¤O¡A¾ÌÂÇ¿n·¥ªººô«eÀ£­¢¡A¿c¤ñ´µ¦b²Ä¤»§½²v¥ý§¹¦¨¤F¯}µo¡A¨Ã¦b¦A«×«Oµo«á«Ø¥ß¤F5¡G2ªº»â¥ýÀu¶Õ¡C¾¨ºÞ®³«×¦b½L¥½³»¦íÀ£¤O®³¤U«D«O¤£¥iªº¤@§½¡A¦ý¿c¤ñ´µ±j«lªº¤@µoÁÙ¬OÀ°§U¥L®³¤U²Ä¤E§½¡A¥H6¡G3¥ý©ÞÀYÄw¡C

¦¸½L¶}©l¡A®³«×¦b®¾±Ï¯}µoÂIÁ}Ãø«Oµo«áª¬ºA¦³©Ò¦^¤É¡A¦b¬ÛÄ~§¹¦¨¯}µo©M«Oµo«á¡A¦è¯Z¤ú¤Ñ¤ý«Ø¥ß¤F3¡G0ªº»â¥ý¡C¦ý¦n´º¤£±`¡A¿c¤ñ´µ¿n·¥ªº¶]°Ê©M¶i§ðÅý¥L¤@«×±N¤ñ¤À°l¦Ü2¡G4¡CÂù¤è¦U¦Û«Oµo«á¡A®³«×¦b5¡G3ªº¤j¦n§Î¶Õ¤Uªï¨Ó¤F¦Û¤vªºµo²y³Ó½L§½¡A¦ýµL©`³Q¹ï¤â¯}µo¡C·U¾Ô·U«iªº¿c¤ñ´µ±N¤ñÁɳ̲שì¤J·m¤C¤j¾Ô¡C

ÁöµM®³«×¤@«×¥H6¡G5²v¥ý®³¨ì½LÂI¡A¦ýÀH«á³º³s¥¢¤T²y¡A¥H6¡G8¿é±¼·m¤C¡A¨Ã¥H¤j¤ñ¤À0¡G2¤î¨B¤j®vÁÉ­º½ü¡C

¦bÁÉ«á·s»Dµo¥¬·|¤W¡A®³«×©Z¨¥¡A¡u¦]¬°Áñ§Àª¢¡A¥´¤F³\¦h§Ü¥Í¯À¡A¦Ó³oª½±µ¼vÅT¤F¦Ù¦×ªº¤O¶q¡CÁöµMÁÉ«e§Úªº¯kµh±o¨ì¤F±±¨î¡A¦ý¾ã­Ó¤Hªºª¬ºA¤£¨Î¡Aª½¨ì²{¦b§Ú¨ÌµMı±o¦³¨Ç·w¡C¡v®³«×ªí¥Ü¡Aµ²§ô¤W®ü¤§®È«á¡A¥L·|ª½±µ¦^®a¶i¦æ¥ð¾ã¡A¨Ã­p¹º¦b¦~©³¶i¦æ¤â³N¡C

¬Û¤ñ®³«×ªº¡u¥X®v¤£§Q¡v¡AÀY¸¹ºØ¤l¦õ°ª°ìªº½Ã°Ã¤§®È´NÅã±o¶¶­·¶¶¤ô¡C­è­è¦b¤¤ºô¹Ü«aªº¦õ°ª°ì¶Õ¤£¥i¾×¡A¥H6¡G3¡B6¡G4»´ÃPÀ»±Ñ¶ø¦a§Q¤Ñ¤~¤Ö¦~¸¦©i¡A¶¶§Q®Ê¯Å²Ä¤T½ü¡C

­º½üÃz§N²^¨OÀN§Q¥§ªº¤¤°ê¿ï¤â¤ý·¡²[¨S¯à§ó¶i¤@¨B¡A¦b­±¹ï¸ê®æÁÉ¿ï¤â¡B¬ð¥§¦è¨È²y¤â¸ë¯÷¨½ªº¦ÒÅç®É¡A¤ý·¡²[¥H0¡G6¡B4¡G6¥X§½¡AµL½t16±j¡C¦Ü¦¹¡A¤¤°ê¿ï¤â¦b¤j®vÁɪº¨k³æ¡B¨kÂù¤ñÁɤ¤¤w¥þ³¡¥X§½¡C

¨ä¥L´X³õ¤ñÁɤ¤±µ³sÃz¥X§Nªù¡A²v¥ý«G¬Ûªº·s¬ì¿Dºô«a­xµØ³s¥d1¡G2¤£¼Äªk°ê¿ï¤â¬I»X¡A¤é¥»¿ï¤âÀA´¦c¥H0¡G2¤£¼Ä¬ü°ê¿ï¤â¯Á§J¡AµL½t¤U¤@½ü¡C11¸¹ºØ¤l±ö§Q«h¥H7¡G5¡B6¡G2À»±Ñ·¨¿Õ°ì¡A±¶§J¦W±N¨©­}ªv¥H6¡G3¡B6¡G1»´¨ú¥[´µ°ò¯S¡A®Ê¯Å²Ä¤T½ü¡C

¦Ó·ç¤h²y¤ý¶O¹F®³¥X¾Ôªü®Ú§Ê²y¤â¬ü¨È®É¡A­º½L¥H7¡R5Àò³Ó¡A¦ý¦¸½L³Q¬ü¨È¥H6¡R3°l¥­ÁɨơA©¯¦n¶O¹F®³¦b¨M³Ó½L¥¼¦³®ð¾k¡A»P¹ï¤âºò«r¦Ü·m¤C«á¡A¥H7¡R6űoÁɨƮʯšC

§ó¦hÅé¨|¤@
¤Ú¶ë¶©®³²y¬PĬ¨È¹p´µ¦bªÀ¥æºôµ¸¤W¸ü»P©d¤lªº¿Ë§k¬Û¤ù¡A¼y¯¬µ²±B12©P¦~¡C ¤Ú¶ë¶©®³«e¾WĬ¨È¹p´µ©P¤­±N¬°¯Q©Ô¦c°ê®a¶¤¤W°}¹ï¨F¦aªü©Ô§B¡A³o±N... ¸Ô±¡
ºÑ°ò¨Fºû¼µ¥[®õù¥§¨È¤½§ë
±`¨¥¹D¡GÅé¨|¤£¯A¤Î¬Fªv¡A¨Æ¹ê¬OÃø©óµn¤Ñ¡C¦è¥ÒÁÉ·|ªí¥Ü¡A­Y¤U¤ë9¤é¥[®õù¥§¨È¿W¥ß¤½§ë¦¨¨Æ¡A¸Ó°Ï¡uÀsÀY¡v²y·|¤Ú¶ë¶©®³¤Î·R´µ»«¥£«K·|³Q½ð¥XÁpÁÉ¡A±©... ¸Ô±¡
­ô´µ¹F¡u°×¤õ¡v ·s¾W¸s°_½ÄÀ»
¤µ¦~ªì°ª½ÕÂk¤Æ¦è¯Z¤úªº¤Ú¦è¸Ç«e¾W­}¨È°ª­ô´µ¹F¡A¨´¤µ¦b¡u°«¤û§L¡v¤´¥¼¡u¶}ÂN¡v¡A»P¦b¨®¸ô¤h©uªì¤©¨ú¤©¨D§P­Y¨â¤H¡A¨Ã¦]3¦W«e½u«á°_¤§¨qªº¥[¤J¦Ó¥i¯à... ¸Ô±¡
­^®æÄõ°ê®a¶¤¥D«ÓÅb¦Ú¤é«e³zÅS¡A±ý¦b¤µ¤é¼Ú¬w°ê®a¬×¥~³òÁɦ¸¥Mªï¾Ô®z®È¸t°¨¤O¿Õ®É§ð¤J13²y¡A¤@©wµ{«×¤W¬OÃ@µ¦©ó­^¶W°±ÁÉ3³õªº­^­x¶¤ªø®Ô¥§ª§¨ú¤J²y... ¸Ô±¡
¥d¥d¿Ë¥Á©è¨Ê ¬ü´µ¥[¾Þ
¤Ú¦è²y¬P¥d¥d¡]¹Ï¥ª¡^¬Q¤é¦­¤W©è¹F¥_¨Ê¡A»P«e¤Ñ¨ì–õªº¡u´Ë¤Ú­x¹Î¡v·|¦X¡A³Æ¾Ô©P¤»±ß¤W¤ÍÁɪü®Ú§Ê¡C ¤Ú¦è«e¤Ñ©è¨Ê«á¡A¤w²v¥ý®i¶}¾Þ½m¡A¦ýÀH¤j­x... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992