3000³h¦Ñ§K¶O¨É¤õÂûÀ\
±Ð·|·P®¦¸`°e·x «P¬F«È­«µø³h§xijÃD

[2014.10.14] µoªí
¸q¤u¦£þÓÂ\©ñÀ\ÂI¡A°e¤W¬ü¨ý¤õÂû¤jÀ\¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^
µØ¸ÇªøªÌ²Ä¤@®É¶¡¡u¥´¥]¥~±a¡v¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^
¬_¸¦´µ§Æ±æ­Ô¿ï¤H¥¿µø³h§xijÃD¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¦XºÖ­µ±Ð·|(UGM)¤@¦~¤@«×·P®¦¸`¤jÀ\¬Q¤éÁ|¦æ¡A¦@´£¨Ñ3,096¥÷¤õÂûÀ\µ¹ªøªÌ¤Î§C¦¬¤J¤H¤h¨É¥Î¡A¦b¶}ªù«e¤w¦³ªñ200¤H«e¨Ó¥«¤¤¤ßªFºÝ±Æ¶¤¨É¥Î§K¶O¤õÂûÀ\¡C±Ð·|¤è­±ºÙµØ¸Ç¤H¤h·U¨Ó·U¦h¡A¦³±Ð·|°ª¼h¦]¦¹¥´ºâ¾Ç²ß¸f»y¤è«K·¾³q¡C¥Ñ©ó²{¦b¥¿­È¥«¿ï´Á¶¡¡A±Ð·|¤]§Æ±æ­Ô¿ï¤H¯à¥¿µø·Å­ôµØªº³h§x°ÝÃD¡C

Áp¦XºÖ­µ±Ð·|µo¨¥¤H¬_¸¦´µ(Bruce Curtiss)ªí¥Ü¡A¤µ¦~¦b·Å¥«±Ð·|¥~±Æ¶¤»â¨ú¤õÂûÀ\ªº¤HÀs¡A¦b¶}ªù«e¤w¸g¦³ªñ200¤H±Æ¶¤¡A¨ä¤¤50¦Ü75¤H¬°µØ¸Ç¡C¥LºÙµØ¸Ç¤H¤h¹ï³oºØ¯Â¦è¦¡ªº·P®¦¸`¤õÂûÀ\¨ä¹ê«D±`³ß·R¡A¤]©úÅ㨣¨ìµØ¸ÇªøªÌ¤H¼Æ³v¦~¼W¥[¡A¦]¦¹¤w¸g¥[¬£À´¤¤¤åªº¸q¤u¡A¦Û¤v¤]¶}©l¾Ç²ß°ò¥»ªº¸f»y¡C

Áp¦XºÖ­µ±Ð·|¬Q¤é·Ç³Æ¤F2,800½S¤õÂû¦×(130°¦¤õÂû)¡B800½SÁ¦ªd¡B700½S½­µæ¡B800½S¤õÂû¶ñ®Æ¡B300¤½¤É¦×¥Ä¡B260¤½¤É¬õ²ùªGÂæ¡B4,500­ÓÀ\¥]¡B800­Ó«n¥Ê¬£¡B400¤½¤É³·¿|¡A¥H¤Î¤j¶qªG¥Ä¤Î©@°Øµ¥¶¼«~¡C

¬_¸¦´µ³zÅS¡A»Ý­nÀ°§Uªº½a¤H³v¦~¼W¥[¡A¤]Åý±Ð·|«D±`¾á¤ß¥Ø«e¥«¤¤¤ßªFºÝªº³h§x±¡§Î¡C¥LºÙ²{¦b¥¿­È¥«¿ï´Á¶¡¡A¦]¦¹©IÆ~©Ò¦³°Ñ¥[·Å­ôµØ¥«¿ïªº­Ô¿ï¤H¡A·í¿ï«áÀ³³]ªk¸Ñ¨M¥«¤ºªº³h§x¤ÎµL®a¥iÂk°ÝÃD¡C

Áp¦XºÖ­µ±Ð·|°£¤F¥«¤¤¤ßªFºÝªºÁ`³¡¤j¼Ó¡AÁÙ¦³¥t¤@³B°ü¤k¤Î®a®x¤¤¤ß¡A¥H¤Î·s¦è±Ó¥«µ¥¦@¤T­Ó¦aÂI¬Ò¦³¬£µo¤õÂûÀ\¡C±Ð·|µo©ñ¤F¤j¬ù3,000¥÷¤õÂûÀ\¡A°Ê¥Îªº¸q¤u¦h¹F250¤H¡C

­t³d¦b²{³õ­ËªG¥ÄªºµØ¸Ç¸q¤u¾G¬f­Z«ü¥X¡A³o¬O¥Lªº¡u¦~«×®a®x¬¡°Ê¡v¡A¤µ¦~¤w¸g¬O²Ä4«×°Ñ¥[¡C¥LºÙ¨C·í¬Ý¨ì³o¨Ç¦³»Ý­nªº¤H¤h¡A¦Y¨ì¼öÄËÄ˪º¤õÂûÀ\¦ÓÅS¥X¯º®e¡A«Kı±o«Ü¦³¦¬Ã¬¡A¤]»{¬°³o¬O·P®¦¸`ªººë¯«¡C

²{³õ³\¦hªøªÌ¬Ò¦Yªº¬z¬z¦³¨ý¡A¤@¨ÇµØ¸Ç¤H¤h¤]Æg½à¤õÂûÀ\ªº¤f¨ý¡C¤]¦³¦h¦WµØ¸ÇªøªÌ¤@¨ì²{³õ§¤¤U«á¡A¥ß§Y®³¥X¹w¥ý·Ç³Æ¦nªº¡u¥~±a²°¡v¡A±NÀ\½L¤ºªº­¹ª«¥þ³¡¡u¥´¥]¡v«á¨³³tÂ÷¶}¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¡i©ú³ø±M°T¡j¤½¦@½Ã¥Í±M®aĵ§i»¡¡M¤µ¦~¬y·P©u¸`¥i¯à´£¦­¨Ó¨ì¡M¥B¨Ó¶Õ¬¤¬¤¡M¥Á²³À³°µ¦n¤ß²z·Ç³Æ¡C±M®a¤S»¡¡M¤µ¥Vªº¬y·P¬Ì­]µß®è¥i¯à¿ù°t¡C ®ð·Å... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤j¾Ç®Õ¶é¤º¤@­Ó¦æ¤H±M¥Î¹D¡A¤@¬P´Á¤º³sÄòµo¥Í¨â©v¨T¨®¾p¸¨±è¯Å¡A©³½L³Q¥d¦í°Ê¼u¤£±oªº¨Æ¥ó¡C³Ì·sªº¤@©vµo¥Í¦b«e¤é¤W¤È¡AµØ¸Ç¨®¥D³Ì²×... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992