¥þ¤é¨î¥®¶éÀÀ¤£¥þ§K¾Ç¶O
«D¦È§Q¥b¤é¨î2017¸¨¹ê¥þ§K

[2014.10.21] µoªí
±ç¤Ó¡]¥ª¡^»¡¡A·ÓÅU¤k¨à­nªá¤£¤Öºë¯«©M®É¶¡¡A¬G§Æ±æ¤k¨à¯à¤JŪ¥þ¤é¨î¥®¸X¶é¡A¨Ã¦b®Õ¤º¾Ç²ß¹L¸sÅé¥Í¬¡¡C¡]³¯²Q¦wÄá¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j§K¶O¥®¸X¶é±Ð¨|©e­û·|±N©ó©ú¦~¤¤¦V±Ð¨|§½´£¥æ²×´Á³ø§i¡A¾Ú¤F¸Ñ¡A©e­û·|­p¹º©ó2017¦~¸¨¹ê·s¬Fµ¦¡A´Á±æ©¡®É¥þ¼Æ«D¦È§Q¥b¤é¨î¥®¸X¶é§K¾Ç¶O¡A¦ý¬F©²¥u·|¬°¥þ¤é¨î¥®¶é´£¨Ñ»P¥b¤é¨î¥®¶é¦Pµ¥ªº¸ê§U¡A§Y¥þ¤é¨î¥®¶é©Î­n¦¬¨ú¾Ç¶O¸É¶K¶}¤ä¡A¤£¹L¡A·í§½·|¬°²Å¦X¤J®§¼f¬dªº®a®x´£¨Ñ¾Ç¶O¸ê§U¡C¦³¥®±Ð¹ÎÅé«hºÙ¡A¥þ¤é¨î¥®¶é´£¨ÑÃB¥~½Ò®É¡A¤£¤î¬O°U¨à¡A¥çÅý¾Ç¥Í¾Ç§ó¦h¡A«P½Ð¬F©²±x¼Æ¸ê§U¥þ¤é¨î¥®¶éªº±Ð¨|¦¨¥»¡C

²{®É¥þ´ä¦³ªñ¤d¶¡¥®¶é¡A·í¤¤¬ù700¶¡ÄÝ«D¦È§Q¡A¦X¸ê®æ°Ñ»P¾Ç¨é­p¹º¡A®aªø¥i§I²{¾Ç¨é¥æ¾Ç¶O¡F§K¶O¥®±Ð¸¨¹ê«á¡A¬F©²¤£¦Aª½±µ¸ê§U®aªø¡A·|§ï¬°¸ê§U°Ñ»P­p¹ºªº«D¦È§Q¥®¶é¡A¨p¥ß¿W¥ß¥®¶é«h±NÄ~Äò¤£Àò¸ê§U¡C

«ü¨C¤é¤W½Ò3¤p®É¤w°÷

¦³¥®±Ð¬É·N¨£»{¬°¡A¸¨¹ê§K¶O¥®±Ð«á¡A¥b¤é¤Î¥þ¤é¨î¥®¶éÀ³¤@«ß§K¶O¡A¦ý¥þ¤é¨î¥®¶éªºÀç¹B¦¨¥»¸û°ª¡A¬G¬F©²¶·´£¨Ñ§ó¦h¸ê§U¡C¤£¹L¡A®ø®§¤H¤h«ü¥X¡A¬F©²±À¦æ§K¶O¥®±Ð®É¡A¥D­n¦Ò¼{±Ð¨|¨¤«×¡A°Ñ¦Ò¨ä¥L¦a¤è¦p­^°ê¡B¿Dªùµ¥§¡±À¦æ¥b¤é¨î¡A§Y¤@©P¤W½Ò15¤p®É¡A¬G»{¬°¨C¤é¤W½Ò3¤p®É¤w¸g¨¬°÷¡C

®ø®§¤H¤h±j½Õ¡A¨Ã«D§_©w¥þ¤é¨î¥®¶éªº¦s¦b»ù­È¡A¦ý¶·¤À²M·¡±Ð¨|»Ý­n©M®aªø»Ý­n¡A¡u¤p¾Ç±À¦æ¥þ¤é¨î¬O±Ð¨|»Ý­n¡A­Y¥®¶é®aªø¦]¤u§@»Ý­n¦Ó³ø¥þ¤é¨î¥®¶é¡A«K¬O°U¨à»Ý­n¡v¡C®ø®§Äò»¡¡A­Y¬F©²¨M©w±À¦æ¥þ¤é¨î¡A¨ä¥L¤è­±«K»Ý°t¦X¡A¦p¼W¥[¥þ¤é¨î¾ÇÃB¨ÑÀ³¡A¡u¬ðµM¤j¼W¾ÇÃB¡A¤S¬O§_¥i¦æ¡H¡v

®ø®§¤H¤h¸É¥R¡A¬F©²¨Ã«D¤@¤M¤Á¤£¬°¥þ¤é¨î¥®±Ð´£¨ÑÃB¥~¸ê§U¡A­Y²Å¦X¤@©w±ø¥ó¡A¦p¥®¶é¥]§t°U¨à¡A·í§½·|¬°Âù¾®aªø©Î¦³¸gÀÙ§xÃøªº®a®x´£¨ÑÃB¥~¸ê§U¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A±N¨Ó¥®¶é·|¤À§OÀò¸ê§U¡u±Ð¨|¬ÛÃö¦¨¥»¡v¤ÎÀò¡u¯²ª÷¬z¶K¡v¡A·í§½´Á±æ¸¨¹ê§K¶O¥®±Ð®É¡A¥b¤é¨î«D¦È§Q¥®¶é§¡¥i§K¾Ç¶O(®aªø¤´¶·Ãº¥æ®Ñïµ¥Âø¶O)¡C¤£¹L¡A¬F©²¬°§K¥®¶é¥ô¥Ñ¦a²£°Ó¡u®_³Î¡v¡A¤£·|¬°¯²ª÷¡u¥]©³¡v¡A­Y­Ó§O¥®¶é¦ì³B¶Àª÷¦a¬q¡B¯²ª÷¹L°ª¡A©Î­±¹ï¤j´T¥[¯²¥H­P¯²¬z¤£°÷¥Î¡A«K¥i¯à­nÂǦ¬¾Ç¶O¸É¶K¶}¤ä¡A¥O¡u§K¶O¥®±Ð¡v¤£¦A§K¶O¡C

±Ð¬É¡G¥þ¤é¨î«D¤î°U¨à ¥t¾ÇªÀ¥æ¦Û²z

±Ð°|¥®¨à±Ð¨|¾Ç¨t§U²z±Ð±Â¨ô¶À°êÓ}«ü¥X¡A¥®¨à±Ð¨|¦³¨â¤j¤¸¯À¡A¡u±Ð¡v«ü¶Ç±Âª¾ÃÑ¡A¡u¨|¡v«ü·ÓÅU¡A¦b¾Ç²ßª¾ÃѪº¼h­±¦Ó¨¥¡A3¤p®É¤W½Ò®É¶¡¤w¨¬°÷¡A¦ý¥þ¤é¨î¹ï¾Çµ£ªºªÀ¥æ¤Î¦Û²z¯à¤Oµ¥¤è­±§¡¦³»t¯q¡A¡u©l²×¨C¤é¸sÅé®É¶¡¦hÂI¡v¡C¦oÄòºÙ¡A±À¦æ¥þ¤é¨î§í©Î¥b¤é¨îµø¥G¦U¦a»Ý­n¡A¨Ò¦p¥xÆW¤Î¤º¦a²±¦æ¥þ¤é¨î¡A¡u¦]¬°·í¦a¸û¦hÂù¾®aªø¡A¥®¸X¶é­Ý­t°U¨à³d¥ô¡v¡A¦Ü©ó­»´ä¡A¡u±¡úG¸û¯S§O¡A¤£¦P®aªø¦³¤£¦P´Á±æ©M»Ý­n¡A­»´ä¦³¤£¤ÖÂù¾®aªø¡A¦ý¥ç¦³®aªøı±o¤£À³ªá¤Óªø®É¶¡¤W½Ò¡v¡C

«D¦È§Q¥®¨à±Ð¨|¾÷ºcij·|°Æ¥D®u¼B¿P”k±j½Õ¡A¥þ¤é¨î¥®¶é¬O¾ã¥þ±Ð¨|½Òµ{¡A«D¥u¬°°U¨à¡A½èºÃ¬F©²¨S²z¥Ñ¡u¥u¸ê§U¤@¥b¡v¡A¡u¬F©²¬O§_ı±o¥þ¤é¨î¥®¶é¤£­«­n¡H§Ú­Ì(«ü¥þ¤é¨î¥®¶éÀç¿ìªÌ)°µ±o¤Ó¦h¡H­n¥þ¤é¨î¥®¸X¶é³£Ãö³¬¡H¡v

©ú³ø°OªÌ

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¦~®dÅu¦ì©³»ù¥­§¡¥[4.3%
¡i©ú³ø±M°T¡j©ú¦~¹A¾ä¦~¦~®d¥«³õÅu¦ì±N©ó2¤ë13¤é¦Ü19¤éÁ|¦æ¡A±N¦³15­Ó¦~®d¥«³õ¦@2,036­ÓÅu¦ì©ó¤U¤ë3¤é°_¤½¶}Äv§ë¡C ­¹Àô¸p¬Q¤½¥¬... ¸Ô±¡
°ü°w¨b«á¤¤­·  ¤¤Âå»{©Î¥¢·Ç
¡i©ú³ø±M°T¡jÀV¤º¶°¦X¤F³q©¹¸£³¡ªº­«­n¯«¸g¤Î¦åºÞ¡A¤£·í°w¨b·|¦³­·ÀI¡C¥»³ø±µÀò§ë¶D¡A¤@¦W50·³¤k¯f¤H¥»¤ë10¤é¦bÆ[¶í¤@¤¤Âå¶E©Ò°w¨b¥ª«áÀV­·¦À¥Þ«á... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j§ó¦~´Á°ü°w¨b«á½T¶E¤¤­·¡A¦³¸£¯«¸g¥~¬ì±M¬ìÂå¥Í§Î®e±¡úG«Ü¨u¨£¡A¦ý¥L¤ÀªR§ë¶D¯f¤H¦ó¤k¤hªº³ø§i«á¡A¦ô­p¦o°w¨b®É©ÎIJ¤Î¦åºÞ¡A¤Þ­P¦åºÞµu¼È... ¸Ô±¡
°fÅv«I¦û¨â«Øij­Ò¡uÃP¸j¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jªk«ß§ï­²©e­û·|¡]ªk§ï·|¡^¦­«e«Øij¬°¡u°fÅv«I¦û¡v­×¨Ò¡A¥Ñ²{®É¦û¥Î¤g¦a12¦~¥H¤W¥i¥Ó½Ð¦Xªk¾Ö¦³¡A§ïÁYµu¦~­­¦Ü10¦~¡A¦ý¥t¥[¨â¦~·~¥D¤£... ¸Ô±¡
­¹§÷©±³Q°½2¸U¤¸è°¦×
¡i©ú³ø±M°T¡j¤EÀs«°ºÖ¨Ð§ø¹D¤@¶¡±MÀç°ª¯Å­¹§÷©±çE¡AºÃ¬Q­â±áÃöªù«á¾D­ê®{±q«á«Ñ¼Àªù¼ç¤J¡A¯}Ãa³¬¸ô¹qµø¤Î·j±°¡A·l¥¢¤@§å¶Q»ù¶Â¤ò½Þ¤õ»L¡B¦w®æ´µ¤û¦×¡B... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992