¯Ã°ê¥¢ÂÜ´ä°ü¥ñ«Í¤s®|
ºÃ¿W¦Û»·¨¬¥X¨Æ

[2014.10.21] µoªí
¶À®Û­^¡]Joyce¡^
·s¦èÄõĵ¤è¤w´MÀò¥¢ÂÜ´ä°ü¶À®Û­^¡]Joyce¡^ªº«ÍÅé¡A¹Ï¬°¶À°ü¥¢ÂÜ«e·Ó¤ù¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b·s¦èÄõ¥¢Âܪñ¨â­Ó¤ëªº63·³­»´ä°ü¤H¶À®Û­^(Joyce)¡AÃÒ¹ê¦b·í¦a¤s°Ï¦º¤`¡C·s¦èÄõĵ¤è¬Q¤½¥¬¡A¦³·í¦a®·¹«¶¤¤H­û©ó¤W©P¤­(17¤é)¦b¬Ó¦ZÂí(Queenstown)¤s°Ï»·¨¬®|ªþªñµo²{¤@¨ã«ÍÅé¡A·s¦èÄõĵ¤è¬QÃҹꬰ¶À°üªº«Í­º¡C«ÍÅé¤w²¾¥æÅç«Í³¡ªù³B²z¡A·í¦aĵ¤è¥ç¤wÁpµ¸Joyce¨­³B¥[®³¤jªº®a¤H¡C

·s¦èÄõĵ¤è¬O¦b¥»¤ë17¤é±µÀò®·¹«¶¤¤H­û³ø®×¡Aµo²{¦b¬Ó¦ZÂí¤s­¥¹C®|(Queenstown Hill forest walk)¤@³Bµo²{¤@¨ã¤k«Í¡A©ó¬OÀ˨«ÀËÅç¡Aĵ­û¦b«Í¨­ªþªñ§ä¨ì¶À°ü¥S§Ìªº¦a§}¦r±ø¡A¬G½T»{¦ºªÌ¬O¥¢Âܪñ¨â­Ó¤ëªº¶À®Û­^¡C·s¦èÄõĵ¤èªí¥Ü¡A¬Û«H¦ºªÌ¬O¦b¿W¦Û»·¨¬´Á¶¡ÀÅ©R¡A¦ý¹ê»Ú¦º¦]©|«ÝÅç«Í½T»{¡C

¥¢Âܨâ¤ë ¦º¦]«Ý½T»{

63·³­»´ä°ü¤H¶À®Û­^¡A8¤ë18¤é¥Ñ­»´ä«e©¹¬Ó¦ZÂí®È¹C¡A­ì©w23¤é¦^´ä¡A¦ý¦Û22¤é¦b¬Ó¦ZÂíCamp Street¤@¶¡Áʪ«¤¤¤ßÅS­±«á«K§i¥¢ÂÜ¡A¤@ª½ªHµL­µ«H¡C¥»´äĵ¤è¤W¤ëªì´¿±µÀò¤@¦W31·³©m±i¨k¤l³ø®×¡A«ü¨ä63·³©m¶À¥À¿Ë©ó·s¦èÄõ¥¢ÂÜ¡A­n¨Dĵ¤è¨ó§U¡C

¶À°üªºË»¤k¤W©P¤@(13¤é)´¿¦bfacebookµo¥X´M¤H±Ò¨Æ¡A´£¤Î¶À°ü¬ù1.6 ¦Ì°ª¡A¥uÀ´Á¿Â²³æ­^»y¡A¤S´£¤Î¦³¨¬°÷ÃÒ¾ÚÃhºÃ¶À°ü¦³¥i¯à¦Û´Ý¡A²`·P¼~¤ß¡C¤å¤¤´£¤Î¥L­Ì¤@®a¦b·s¦èÄõ¨S¦³¿Ë±­¡A²{®É¶È¯à³z¹L·í¦aĵ¤è¤F¸Ñ¨Æ¥ó¡A¬G§Æ±æ·í¦aµØ¤HªÀ·|¨ó§U´M¤H¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤p¥ø¶T©ö¤½¥qªF¥DºÃ¤£³ôªø´Á¨ü¦Õ»ï¯f±w§xÂZ¡A¬Q³Qµo²{¦b¨äÆ[¶íªº°g§A°Ó°È¼g¦r¼Ó¤º¡A¦QÀV¦Û±þ¦º¤`¡Aĵ¤è¨ì³õÀËÀò¿ò®Ñ¡Aªì¨BµL¥iºÃ¡A¦C¡u... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ÛÚƧÀ´äÅK¯¸µo¥ÍÂ÷©_Áa¤õ®×¡C¬Q¦­9®É³\¡A¯¸¤º¤@¶¡«K§Q©±ÅU«Èµo²{ÄÑ¥]¬[«_·Ï°_¤õ¡A57·³©±­û»D°T±N¤õ¼³º¶¡Aªì¨B¬[¤W¨â­ÓÄÑ¥]¤Î»ù¿úµP¾D... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¯]¿D¤j¾ô¦a½L«e¤éµo¥Íªº1¦º4¶Ë¤u·~·N¥~¤¤¡A¬Q¤é¤´¦³3¦W¶ËªÌ¯dÂå¡A¨ä¤¤¥~Äy¤uµ{®v±¡úG¦M¬p¡F·N¥~¤¤¦º¤`ªº43·³´ú¶q­ûÁ¹D?¡A¨ä®a... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦è°^»È½uÆW»¨¦v°Ï¬Q´¦µoÃzÅѮסCºÑ¨F¸ô¤@¶¡¿W¥ß«Î­â±áºÃ¾D­ê®{¼ç¤J·j±°¡A­ê®{±N«Î¤º¤@­Ó§¨¸U·h¨ì¾Fªñ¥t¤@ªÅ¸m¿W¥ß«Î¤º¡A¼À¶}µs¨ú°]ª«¡C¬Q... ¸Ô±¡
´L¤lº©µe
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992