«ü¥Ü¦V¶V«nÁʪo ÃQÀ³¥R®£¾D¨D¦D30¦~

[2014.10.21] µoªí

¹ü¤ÆÀˤ谻¿ì³»·s¶Â¤ßªo®×¡A¬Q¤Ñ´N°T¦b©ãªº³»·s¤T¸³ÃQÀ³¥R¡A´£¥X¥L¦b¶V«n¬d¼t·|ij¬ö¿ý¤Wñ¥Ü¡u°õ¦æ±ÄÁÊ¡v¡B¡u®Ö­ã¡vµ¥¿Ëµ§Ã±¦W©Î»\³¹®É¡AÃQ¥þ½L§_»{¥L«ü¥Ü¦V¶V«n¤j©¯ºÖ¤½¥qÁʪo¡A¦ý¨ÆÃÒ©ú½T¡AÀˤè±N±Ä¤@¸o¤@»@¨D¦D¡A¦X¨Ö°õ¦æ³Ì°ª¥i¹F¦³´Á®{¦D30¦~¡C

±N¨Ì¤@¸o¤@»@¨D¨ú­«¦D

¾Ú¦Û¥Ñ®É³ø³ø¹D¡A¹üÀË«ü¥X¡A±N¨Ì³»·s¥H¹}®Æªo²V¥R¨ä¥LªoÃþªº¼Æ¶q¡B¦¸¼Æ¤Î³c½æ¦¸¼Æµ¥¡A¨Ì¤@¸o¤@»@¨D¨ú­«¦D¡A¨Ã°l¨s¨S¦¬3¦~¨Ó¤£ªk©Ò±o¡A¨Ì¹L¥h¤j²Î®×¡B¶ì¤Æ¾¯®×ªº¯A®×­t³d¤H³£³Q§P³B10¦~¥H¤W­«¦D¡AÃQÀ³¥R·¥¦³¥i¯à¤]³Q§P³B­«¦D¡C

¸g¹L¤W©P¤jÁ|¦©©ã¸ê²£¡B¬ù½Í¦¬©ã³»·s»sªo«e¸³¨ÆªøÃQÀ³¥R«á¡A¥»©P¦U¦aÀ˦U¦Û§V¤O¥[³t°»µ²°_¶Dªº¶¥¬q¡A¨Ì¡u½Ö©ã¡B½Ö°_¶D¡v­ì«h¡A¦U¦aÀ˱N¥[±j¨ó½Õ¬Û¤¬½Õ¨÷¡B½T»{¥Ç¸o¨Æ¹ê¡A¤@ÁקK¸ê·½®ö¶O¡A¤G­n½T«O³Ì²×©w¸o¡C

³»·s·G»ù¶i¦HªoÁÙ±þ»ù

Àˤè½Õ¬d¡A¤j©¯ºÖ¤½¥q­t³d¤H·¨®¶¯q3¦~¦h«e±oª¾¡A®É¥ô³»·sÁ`¸g²zªº±`±öûß¡A¬O±ÄÁʪo¯×¥D­n­t³d¤H¡A¦V¨ä¶}¥X¹}®Æªo¨C¤½¤ç20¤¸³c°â»ù®æ¡A¤ñ³»·s¦V¨ä¥L¤½¥qÁʪo¦¨¥»§ó§C¡A³»·s¦A±þ»ù¨ì¨C¤½¤ç18¤¸¡A¥H³»·s¦V·¨¶i¤f«O¦u¦ô­p¹O300¸U¤½¤ç­pºâ¡A¸`¬Ùªº¦¨¥»¬Û·íÅå¤H¡A·¨ÁÙ¦]¦¹¨C¦~¤T¸`©w´Á¦V±`¡u¶i°^¡v°ª¶Q§ª«¡C

¹üÀˤé«e¤]¦b¨ý¥þÁ`¤½¥q¤Î¨ý¥þªº¤¤¥¡¬ã¨s©Ò¡A°_¥X¸Ó¤½¥q©ó¤µ¦~3¤ëÃö©ó¶V«n¬d¼t¬ö¿ýªº¥¿¥»¡B¼v¥»µ¥¶}·|¸ê®Æ¡A¤£¶È¦³ÃQÀ³¥Rªº»\³¹¡Bñ¦W¡A¬Æ¦ÜÁÙñ¤W¡u°õ¦æ±ÄÁÊ¡v¡B¡u®Ö­ã¡vµ¥¦r¡C

Àˤè¬Q¤Ñ´N°TÃQÀ³¥R¡AÃQ´h¤F¦n´X¬í¤~»¡¡G¡u§Ú¥u­t³d¥D«ù·|ij¡A¹ê»Ú°õ¦æ¨Ã¥¼°Ñ»P¡A§Úµ´¹ï¨S¦³¤U«ü¥O¦V¤j©¯ºÖÁʪo¡A§ó¤£¥i¯àª¾¹D¹ï¤è½æ¹}®Æªo¡I¡v

ÃQªº©e¥ô«ß®vùÂ×­N¬Q¤é±a¨Ó¦h¥»¦ò®ÑÁÙ¦³ÀH¨­ÃĪ«¤Î¦çªAµ¹ÃQ¡A»PÃQ°Q½×«á¡A¨M©w¬P´Á3¤§«e¦V¹ü¤Æ¦a°|´£¥X§Ü§i¡C

ùÂ×­Nªí¥Ü¡A³»·s¤w´£¥X30»õ¤¸§@¬°­¹¦w°òª÷¡A¥BµL°k¤`¤Î¦êÃÒ¥²­n¡AÀ³¥i´«¨úÃQÀ³¥R¥æ«O¡C®a¤H½Ð¥L¦VÃQÀ³¥RÂà¹F­nª`·N¨­Åé°·±d¡A®a¤H³£·|¤ä«ù¥L¡C

¬Q¤Ñ¤j§å´CÅé¦u¦b¹ü¤Æ¬Ý¦u©Ò«e¡A¥Á²³¸ô¹L®É¤´¯}¤f¤j½|¡G¡uÃQÀ³¥RÀ³­«§P30¦~¥B¤£±o°²ÄÀ¡I¡v ¡uÀ³¸ÓÃö¥G¦º°Õ¡I ¡v

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¥xÆW´CÅé³Ì·s¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¥x¥_¥«Áö¦³7¦W¥«ªø°Ñ¿ï¤H¡A¦ý¥Ø«e¤´¬O§e²{¬_¤å­õ»P³s³Ó¤å¹ï¨Mªº§½­±¡A¼È®É¬_¤å­õ¥H42%¤ä«ù«×¤j´T»â¥ý³s... ¸Ô±¡
²M±á¤j¤õ 3¦º2¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j21¤é²M±á4®É³\¡A¥x¥_¥«¤ì·s¸ô¤T¬q¤@¶¡¤½´Jµo¥Í¤j¤õ¡A¤õ¶Õ²r¯P¡A®ø¨¾§½¾Ú³ø»°©¹Äé±Ï¡A·m±Ï¹Lµ{¤¤¡A¥ý±Ï¥X¤@¹ï¶V«nÄy¤÷¤k¡A·í®É¨â¤H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ª¶¯µn­²¼ö¤µ¦~¯f¨Ò«ùÄòÃk¤Éª½¹G6000©v¡A½Ã¥Í§½²½¥X­«»@¤w¶}¥X366¥ó»@³æ¡Aµô³B117©v¡A½Ã¥Í§½¬Q¤Ñ©IÆ~¥Á²³°t¦X¨¾¬Ì¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆWªº¦æ¬F°|ªø¦¿©y¾ì21¤é­u¥ßªk°|Á`½è¸ß¡Aµª¸ß°ê¥ÁÄҥߩe¤ý§Ê¤Éªí¥Ü¡A¸g¹L¦U¤èµû¦ô»P°Q½×¡A2015¦~¤¸¥¹°²´Á¡A½T©w¬O4¤Ñ³s°²¡A... ¸Ô±¡
ÄY¨¾¥ìªi©Ô
¬°¨¾¥ìªi©Ô¡A¥xÆWÃä¹Ò¨¾¬Ì±¹¬I°£¥[±jµo¿N¿zÀË¥~¡A©P¤G°_±À¡uÂÅ¥d¡v¨î«×¡A­n¨D¦Û¼Ú¬w¤Î­}«ôµ¥¤¤ªF¤J¹Ò®È«È¦b¾÷¤W¶ñ¼gÂÅ¥d¡A½T»{¤J¹Ò®È«È¬O§_¦b21¤Ñ¤º... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992