¤¤¤j¥Á½Õ¡R¦û¤¤³U¦í¥ý¤ä«ù²v»ô¤É

[2014.10.23] µoªí
¹O30¦W«Ø¨î¬£Ä³­û¬Q¤éµoªíÁp¸pÁn©ú¡Aªí¥Ü¡u´L­«ªk®x¡B¬Ã±¤¹ï¸Ü¡v¡AºÙ´L­«°ª°|¤é«e¹{µoÁ{®É¸T¨î¥O¡A©IÆ~¥Ü«ÂªÌ¥ß§YºMÂ÷«DªkÅQ¦ûªº¸ô¬q¡A¡uÁÙ¸ô©ó¥Á¡v¡C¡]¸­®a»¨Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤å¤j¾Ç·s»D»P¶Ç¼½¾Ç°|ªº¡u¶Ç¼½»P¥Á·N½Õ¬d¤¤¤ß¡v¦b¥»¤ë8¦Ü15¤é¡A§Y¦û¤¤®i¶}¹O10¤Ñ«á¡A°µ¤F·s¤@½ü¥Á½Õ¡Aµ²ªGµo²{¡A¦û¤¤¤ä«ù«×¸û¤W¤ë¦û¤¤±Ò°Ê«e©úÅã¼W¥[¡A¨Ã¦h©ó¤Ï¹ï²v(¸Ô¨£¥t½Z)¡F¦P®É¡A»{¬°¥ßªk·|À³³q¹L2017¦~¯S­º´¶¿ï¤è®×ªº¤ñ²v¥ç¸û¤W¤ëÅãµÛ¤W¤É¡C¥Á½Õ¤¤¤ß°Ý¨ü³XªÌ¦b¤£¦P±¡úG¤U¡A¥ßªk·|À³§_³q¹L¬F§ï¤è®×¡A·í¤¤´£¨ì¡u­Y¬F©²¹ï´£¦W©e­û·|ªº²Õ¦¨©M§ë²¼¤è¦¡§@¥X­×§ï¡A´î§C¬Fªv¿z¿ïªº¥i¯à©Ê¡v(§Y´£©e·|¥Á¥D¤Æ)¡A¤ä«ù³q¹L¬F§ïªº¥«¥Á¦³55.6%¡A¤Ï¹ïªº¥u¦³6.1%(¨£¹Ï)¡C

´£©e·|­Õ¥Á¥D¤Æ ¹O¥b¼µ³q¹L¬F§ï

¤¤¤j¶Ç¼½»P¥Á·N½Õ¬d¤¤¤ß©ó9¤ë10¦Ü17¤é´N¬F§ï©M¦û¤¤°µ¥Á½Õ¡A¨Æ¹j¬ù¤@­Ó¤ë¦A°µ·s¤@½ü¥Á½Õ¡A¥H¹q¸Ü³X°Ý¤F802¦W15·³©Î¥H¤W­»´ä¥«¥Á¡C¨ü³XªÌ³Q°Ý¨ì¡u­Y´ä©²¥¼¨Ó«Ü¤j¾÷·|«ö·Ó¤H¤j±`©e·|ªº¨M©w¡A´£¥X2017¦~¯S­º´¶¿ï¤è®×¡A¦pªG³o­Ó¤è®×·|¥O¨ì»P¤¤¥¡¤£¦P¬F¨£ªº¤H¤h¤£¯à°÷¦¨¬°¯S­º­Ô¿ï¤H¡v¡A¤ä«ù¥ßªk·|³q¹L¤è®×ªº¤ñ²v¡A¸û¤W¤ë¤W¤É6.8­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¦³36.1%¡F»{¬°­n§_¨M¤è®×ªº¤ñ²v¤U¶^5.2­Ó¦Ê¤ÀÂI¦Ü48.5%¡C

¡u¦û»â¤¤Àô¡v®i¶}¶W¹L3¬P´Á¡A¦û¤¤µo°_¤H©M¾Ç¥Í¤@ª½±j½Õ¤½¥Á§Ü©R¬O¬°¤Fª§¨ú¯u´¶¿ï¡A¥Á½Õ¤¤¤ß¸ß°Ý¥«¥Á¦b¤£¦P±¡úG¤U¡A¥ßªk·|À³§_³q¹L¬F§ï¤è®×¡C°£¤F¤W­zªº´£©e·|¥Á¥D¤Æ¡A¥Á½Õ¥ç°Ý¥«¥Á¦pªG¡u¤¤¥¡¬F©²¤½¶}©Ó¿Õ¡A±N¨ÓÄ~Äò§ï­²´¶¿ï¤èªk¡v¡A¤ä«ù³q¹L¬F§ïªº¥«¥Á¥ç¦³44.6%¡A»{¬°­n§_¨M¤è®×ªº¦³25.7%¡C

ĬÆ_¾÷¡R§_¨MÁn¤´¦h¹L¤ä«ù

·s¶Ç¾Ç°|±Ð±ÂĬÆ_¾÷ªí¥Ü¡A´£©e·|¥Á¥D¤Æªº¨ãÅ餺®e³£·|¼vÅT¥«¥Á¨úºA¡A¤µ¦¸¥Á½Õ¥u¬O¬ã¨s¾ãÅé¤è¦V¡C¥L¤S»¡¡A¬Û¤ñ°_¤¤¥¡©Ó¿Õ¥¼¨ÓÄ~Äò§ïµ½¿ïÁ|¦w±Æ¡A¥«¥Á¸û¤ä«ù´£©e·|¥Á¥D¤Æªº°µªk¡C¥L¤ÀªR»¡¡A«eªÌªºµ²ªG¨S¦³«áªÌ¨Ó±o§Ö¡A¤]­nµø¥G®É¶¡ªí©M¸ô½u¹Ï¡A·í¤¤¥ç¯A¥«¥Á¹ï¤¤¥¡«H¥ôªº°ÝÃD¡C¥L¤S»¡¡A¥Ø«e§_¨M¬F§ïªºÁn­µ¤´µM¦h¹L¤ä«ù¬F§ï³q¹LªºÁn­µ¡C

¹ï©ó¥Á½ÕÅã¥Ü¨ü³XªÌ§Æ±æ¡u³U¦í¥ý¡v¤ñ²v¤W¤É¡A¤uÄÒ¥D®u§õ¨ô¤H»{¬°¡Aµ²ªG¤Ï¬M¬F©²»~¾É¥«¥Á»{¬°±N´£©e·|¥Á¥D¤Æ«K¬O§ïµ½¡A¦ý±j½Õªx¥Á·|Ä~Äò´¦¬ï¤H¤j¨M©w¡u¸¨¤T¹h¡v¡A§Y¨Ï¦p¦ó¥Á¥D¤Æ´£©e·|¡A³£¡u¨«­ø¥Ï¤¤¥¡´ÜÂI¯S­º­Ô¿ï¤H¡v¡C

«Ø¨î¬£Æ~¬Ã±¤¹ï¸Ü ÁÙ¸ô©ó¥Á

¥t¥~¡A¹O30¦W«Ø¨î¬£Ä³­û¬QµoªíÁp¸pÁn©ú¡Aªí¥Ü¡u´L­«ªk®x¡B¬Ã±¤¹ï¸Ü¡v¡AºÙ´L­«°ª°|¤é«e¹{µoÁ{®É¸T¨î¥O¡A¸T¤î¥ô¦ó¤H°ô¶ëª÷ÄÁ¡B©ô¨¤«ü©w½d³òªº¹D¸ô¡A±j½Õ¥Ü«ÂªÌ­Y©Úµ´¿í±qªk°|¨M©w¡A¥qªkÅv«Â±N¨ü·l¡A©IÆ~¥Ü«ÂªÌ¥ß§Y¡uÁÙ¸ô©ó¥Á¡v¡C

¦b¬F§ï¤W¡A«Ø¨î¬£Ä³­ûªí¥Ü¡A¬F©²´£¥X¥|¤j¨ãÅé¦^À³¡A¥Ü«ÂªÌÀ³¬Ã±¤¹ï¸Ü¡A³z¹L¤é«á·s³]ªº°Q½×¥­¥x¡A¥H²z©Ê¡B©M¥­¡B¦Xªk¤èªk¡A°Ñ»P¬F§ï°Q½×¡C

§ó¦h­n»D
¨k¤l©ô¨¤¦û°Ï¹ÏÁa¤õ³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡jªº¤h©M¤p¤Ú·~¬É¦­«e¤À§O¥Ó½Ð¤F¸T¨î¥O¡A¥i²¾°£©ô¨¤¦û»â°Ï¸ô»Ù¡A¬Q¤é«ß®v©M°õ¹F¦O¦b¤¤¤È©M±ß¤W¨â«×¨ì¦û»â°Ï«ÅŪ¸T¨î¥O¡C¬Q¤é¤@§å¤Ï¦û»âªÌ¦b... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ª°|¦­«e¹{¤UÁ{®É¸T¨î¥O¡A¸T¤î¦û»â©ô¨¤À±´°¹D¤Îª÷ÄÁ¤¤«H¤j·H¹ï¥X¸ô¬q¡C¸gÀç¹L¹Ò¤Ú¤hªA°Èªº«a©¾¤Ú¤h¶°¹Î¬Q¥ç¤J¸[°ª°|¥Ó½Ð¸T¨î¥O¡A­n¨Dª÷ÄÁ... ¸Ô±¡
1300¤½¹²Áp¸p ºÙ¦û»âªÌ©M¥­
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¤H­û¨ó·|©M­»´ä¤½°È­ûÁ`¤u·|¤é«e´N¦û»â¦æ°ÊµoÁn©ú¡A«üºK¬F«È§Q¥Î¥]¬Aĵ¶¤¦b¤ºªº¤½°È­û°õªk¥¢»~¡A§@¬Fªv¼uÃÄ¥´À»¬F©²¡C¦³¤½°È­ûµo°_Áp... ¸Ô±¡
¡u¦³¶D¨D¤j®Í¡H¡v  ¾G°êº~Æ~¾Ç¥ÍÅU¤Î¥L¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j­t³d¥D«ù¾ÇÁp»P¬F©²¹ï¸ÜªºÀ­«n¤j¾Ç®Õªø¾G°êº~«ü¥X¡A¦û»â¦æ°Ê³y¦¨ªºªÀ·|¼vÅT·U¨Ó·UÄY­«¡A»{¬°¾Ç¥Íª§¨ú¥Á¥D¥ç­n·ÓÅU¨ü¼vÅT¥«¥Áªº·P¨ü¡A¤Ï°Ý... ¸Ô±¡
ºÙĵ¤k¨à³Q¶R°_ °ªµn¥J¯A®£À~
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b´ä¤j±M·~¶i­×¾Ç°|´NŪ®Õ¥~½Òµ{ªº20·³µL·~«C¦~¡A¤é«e¦b°ªµn°Q½×°Ï¯d¨¥ºÙ¡u¦¬¨ì­·¡v¡A«ü¶Â¹D¦³¤H¥X60¸U¶R°_¬Yĵªø¤k¨àªº¤@¤â¤@¸}¡A¬Q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992